The creation of a World Fund for commodities should be considered.
La création d'un Fonds mondial des produits de base mérite réflexion.
Commodities should be a great buy.
L'acquisition doit représenter un achat important.
UNCTAD and the Common Fund for Commodities should strengthen their cooperation.
La CNUCED et le Fonds commun pour les produits de base devraient renforcer leur coopération.
Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.
Les denrées devraient aller dans la direction inverse du dollar.
Countries that produced commodities should always seek to add value.
Les pays producteurs de matières premières devraient toujours chercher à générer de la valeur ajoutée.
The commodities should be distributed among industries within the industry grouping.
Les produits doivent être répartis entre les industries au sein du groupe d'industries.
Unless circumstances indicate otherwise, the commodities should be exchanged simultaneously.
A moins de circonstances indiquant le contraire, les marchandises devraient être échangées simultanément.
The issue of commodities should thus continue to be central to the international development agenda.
La question des produits de base doit continuer à être au coeur des programmes de développement international.
Support for commodity development projects under the Second Account of the Common Fund for Commodities should be strengthened.
Les projets de mise en valeur des produits de base relevant du deuxième compte du Fonds commun pour les produits de base doivent bénéficier d'un appui accru.
In theory these commodities should be very easy to sell.
En théorie, ces produits de base devraient être très faciles à vendre.
At the service delivery level, supplies management including monitoring of consumption, andproper quantification of all drugs, diagnostics and commodities should be strengthened.
Au niveau de la prestation de services, la gestion des achats, y compris le suivi de la consommation, et la quantification appropriée de tous les médicaments,réactifs de diagnostic et autres produits devrait être renforcée.
The flow of these commodities should be determined primarily by economic factors.
Le flux de ces produits devrait être déterminé principalement par des facteurs économiques.
Support for commodity development projects-especially market-based projects- and for their preparation under the Second Account of the Common Fund for Commodities should be encouraged.
Les projets relatifs à la mise en valeur de produits de base- en particulier les projets axés sur le marché- etleur préparation au titre du deuxième compte du Fonds commun pour les produits de base devraient bénéficier d'un appui accru.
Prescribing the name of commodities should be in English. I bring you satisfaction.
Prescrire le nom des produits de base devrait être en anglais. Je vous apporte la satisfaction.
Support for commodity development projects,especially market-based projects, and for their preparation under the Second Account of the Common Fund for Commodities should be encouraged.
L'appui aux projets de mise en valeur des produits de base, surtout ceux qui sont axés sur les marchés, etl'élaboration de tels projets au titre du Deuxième compte du Fonds commun pour les produits de base, devraient être encouragés.
Countries dependent on commodities should diversify economies to survive climate crisis.
Les pays tributaires des produits de base doivent diversifier leur économie pour surmonter la crise climatique.
For the Bank, the positive outlook associated with the Canadian and Quebec economies, sustained housing starts andvigorous demand for commodities should spur the growth of both the commercial and retail loan portfolios.
Pour la Banque, les bonnes perspectives associées aux économies canadienne et québécoise, la construction résidentielle soutenue, de même quela forte demande pour les produits de base, devraient favoriser la croissance des portefeuilles de prêts aux entreprises et aux particuliers.
The International Task Force on Commodities should be made operational and be provided sufficient resources.
Le Groupe d'étude international sur les produits de base devrait devenir opérationnel et se voir allouer des ressources suffisantes;
Commodities should be given access to the markets of developed countries by reducing tariffs and eliminating tariff escalations, protectionist practices and agricultural subsidies.
Les produits de base doivent pouvoir accéder aux marchés des pays développés moyennant la réduction des tarifs douaniers et l'élimination de la progressivité des droits, des pratiques protectionnistes ainsi que des subventions agricoles.
Emphasizing that not all traded commodities should be subject to CITES control.
Soulignant que les matières premières commercialisées, ne devraient pas toutes être assujetties au contrôle de la CITES.
International trade in commodities should be reviewed, in order to prevent a small number of investors and buyers from having a disproportionate amount of influence on the price of staple foods while the producers have almost none.
Le commerce international deproduits de base devrait être réformé, afin d'empêcher qu'un petit nombre d'investisseurs et d'acheteurs influent de manière disproportionnée sur le prix des denrées de base alors que les producteurs n'ont pratiquement aucun pouvoir.
As part of the follow-up of resolution 49/142,the Common Fund for Commodities should continue to give particular attention to commodity development and diversification measures in Africa.
Pour donner suite à cette résolution,le Fonds commun pour les produits de base devrait continuer d'accorder une attention particulière au développement du marché et à la diversification des produits de base en Afrique.
The Common Fund for Commodities should strengthen and expand its assistance for the development of commodity markets in developing countries.
Le Fonds commun pour les produits de base devrait contribuer davantage au développement des marchés de produits de base dans les pays en développement.
It was agreed that the planned outputs of the Special Unit on Commodities should be presented distinctly from the subprogramme that it resides within, in order to better reflect its autonomy.
Il a été décidé que les résultats escomptés des activités du Groupe spécial sur les produits de base devraient être présentés séparément de ceux du sous-programme dont le Groupe relevait, afin de mieux faire ressortir l'autonomie du Groupe.
The subprogramme on commodities should take into account work being undertaken in regional/international organizations, including the World Trade Organization.
Le sousprogramme sur les produits de base devrait prendre en compte les travaux en cours dans les organisations régionales ou internationales, notamment à l'Organisation mondiale du commerce.
Measures such as tax andtariff policies to directly impact the high price of commodities should be an integral part of inflation-fighting, as should capital controls to restrict the inflow of foreign capital to local asset markets.
Des mesures comme la taxation etla modulation des tarifs douaniers pour agir directement sur le prix élevé des produits de base devraient faire partie intégrante du dispositif de lutte contre l'inflation, tout comme le contrôle des mouvements de capitaux pour limiter les entrées de capitaux étrangers vers les marchés des actifs locaux.
The Common Fund for Commodities should be provided with increased resources to enable it to expand its very useful support to the most vulnerable countries.
Le Fonds commun pour les produits de base doit recevoir davantage de ressources de façon à pouvoir accroître l'appui très utile qu'il fournit aux pays les plus vulnérables.
Lastly, the International Task Force on Commodities should, when it became operational, address the special needs of least developed countries in the commodities sector.
Enfin le Groupe de travail international sur les produits de base devrait, lorsqu'il deviendra opérationnel, s'occuper des besoins particuliers des pays les moins avancés dans le secteur des produits de base..
UNCTAD's work on commodities should be expanded with a view to helping developing countries boost food production; obtain better value for their commodities; and add value to their raw materials through processing and manufacturing.
Les travaux de la CNUCED sur les produits de base doivent être étoffés en vue d'aider les pays en développement à stimuler la production vivrière, à obtenir de meilleurs prix pour leurs produits et à valoriser leurs matières premières par la transformation et l'ouvraison.
Results: 2542,
Time: 0.0558
How to use "commodities should" in an English sentence
On which commodities should you negotiate reduced tariff rates?
Anyone interested on trading commodities should attend your seminar.
However, in our view, commodities should be tactically traded.
The export of known agricultural commodities should be reduced.
Stocks and commodities should fall; the dollar should rally.
Other commodities should benefit too from the weak dollar.
Commodities should also perform well as inflation heats up.
The prices of commodities should be marked clearly and fairly.
This is the way all essential commodities should be sold.
How to use "produits de base doivent, produits de base devrait" in a French sentence
Les pays en développement tributaires des produits de base doivent davantage diversifier leur économie
Le dynamisme des économies émergentes exportatrices de produits de base devrait notamment expliquer cette progression.
Si la composition et les recettes sont naturelles, les produits de base doivent être maniés avec précaution et attention, en suivant les conseils de pros.
• Les produits de base doivent être choisis de préférence non raffinés.
Le boom actuel des prix des produits de base devrait susciter de nouvelles opportunités en termes de développement et de réduction de la pauvreté dans les pays exportateurs de minerais.
Le rebond partiel des prix des produits de base devrait conduire à une amelioration progressive dans les pays exportateurs de produits de base.
En revanche, la croissance des économies en développement et des marchés émergents importateurs de produits de base devrait être de 5,6 % cette année.
La hausse des cours des produits de base devrait doper la production et les exportations de nombreux pays.
La consommation par habitant de nombreux produits de base devrait rester stable à l’échelle mondiale.
« La baisse des cours qui s’est amorcée il y a cinq ans pour la plupart des produits de base devrait se poursuivre au troisième trimestre de 2015.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文