What is the translation of " COMMON DRAFT " in French?

• projet commun

Examples of using Common draft in English and their translations into French

EP adoption of common draft.
Approbation PE du projet commun.

Common draft terms of cross-border mergers.
Projet commun de fusion transfrontalière.

EP adoption of common draft.
Approbation PE du pru_BAR_ct commun.

The common draft terms of cross‑border merger must be approved by the general meeting of each of these companies.
Le projet commun de fusion transfrontalière doit être approuvé par l'assemblée générale de chacune de ces sociétés.

It has six weeks to find a compromise and develop a common draft.
Il a six semaines pour trouver un compromis et élaborer un projet commun.

If the conciliation committee approves the common draft, it is then submitted to Council and Parliament for approval.
Si le Comité de conciliation approuve le projet commun, celui-ci est soumis au Conseil et au Parlement pour approbation.

The committee shall have the task of achieving agreement upon a common draft budget.
Le comité a pour mission d'aboutir à un accord sur un projet de budget commun.

The principle that the common draft terms of cross-border merger must be approved by the general meeting of each of those companies.
Le projet commun de fusion transfrontalière doit être approuvé par l'assemblée générale de chacune de ces sociétés.

Employer federations refused in Sweden to work on a common draft with trade unions.
En Suède, les associations des employeurs ont refusé d'élaborer une ébauche commune avec les syndicats.

The two leagues agreed to have a common draft and play in a common season-ending championship game, known as the AFL-NFL World Championship.
Les deux ligues acceptent d'avoir un repêchage commun et de jouer dans un match de championnat commun de fin de saison, connu sous le nom du Championnat mondial AFL-NFL.

Some countries have already developed draft XML Schemas and agreed to work together to develop a common draft and to begin field testing.
Certains pays ont déjà préparé des projets de schéma et sont convenus de se concerter pour élaborer un projet commun et de le mettre à l'essai en situation réelle.

That reference shall include the date of publication of the common draft terms of cross-border merger on the website and shall be accessible to the public free of charge.
Ladite référence inclut la date de publication du projet commun de fusion transfrontalière sur le site internet et est accessible gratuitement au public.

United Arab Emirates speaking in an explanation of the vote before the vote on behalf of Bahrain and the United Arab Emirates, expressed thanks to all delegations that strived to reach a common draft.
Les Émirats arabes unies, au nom également de Bahreïn, ont remercié toutes les délégations qui se sont efforcées de parvenir à un projet commun.

Consulting on the preparation of the regulation's common draft according to the provisions of international contracts.
Réaliser le consulting sur la préparation du projet unique du règlement conformément aux dispositions des contrats internationaux.

Common draft terms of cross-border mergers The management or administrative organ of each of the merging companies shall draw up the common draft terms of a cross-border merger.
Projet commun de fusion transfrontalière Les organes de direction ou d'administration de chacune des sociétés qui fusionnent établissent un projet commun de fusion transfrontalière qui comprend au moins.

The Working Group agreed that the lead countries would prepare a common draft report on the subregional cooperation workshops.
Il est convenu que les pays chefs de file établiraient un projet de rapport commun sur les ateliers de coopération sousrégionale.

The common draft terms of the cross-border merger shall be published in the manner prescribed by the laws of each Member State in accordance with Article 16 for each of the merging companies at least one month before the date of the general meeting which is to decide thereon.
Pour chacune des sociétés qui fusionnent, le projet commun de fusion transfrontalière est publié selon les modalités prévues par la législation de chaque État membre conformément à l'article 16, un mois au moins avant la date de l'assemblée générale qui doit se prononcer à ce sujet.

The Working Group agreed that the lead countries would prepare a common draft report on capacity-building in EECCA countries.
Le Groupe de travail est convenu que les pays chefs de file établiraient un projet de rapport commun sur le renforcement des capacités dans les pays de l'EOCAC.

The contracting parties had no doubt been preparing a common draft long beforehand, as was the case for the pharmaceuticals group B. Braun in Melsungen in August 2018 see report in EWC News 4/2018.
Les parties contractantes avaient probablement rédigé un texte commun bien avant, comme déjà l'entreprise pharmaceutique B. Braun à Melsungen en août 2018voir rapport dans EWC-News 4/2018.

After taking note of the reports referred to in Articles 124 and 125, the general meeting of each of the merging companies shall decide on the approval of the common draft terms of cross-border merger.
Après avoir pris connaissance des rapports visés aux articles 124 et 125, l'assemblée générale de chacune des sociétés qui fusionnent se prononce sur l'approbation du projet commun de fusion transfrontalière.

The above-mentioned draft decisions may be covered by one common draft decision for consideration by the COP at its sixth session.
Les projets de décisions peuvent être regroupés dans un projet de décision commun qui sera soumis à l'examen de la Conférence des Parties à sa sixième session.

According to those delegations, the proposals required analysis regarding the elements to be included in the provisions of the main convention and regarding the elements that should be included in a special instrument, which would comprise a common draft of a draft international convention and a draft protocol.
Conformément aux délégations de ces pays, ces propositions devaient être analysées car elles pourraient être utiles pour ce qui était des éléments à inclure dans des dispositions de la convention principale et de ceux qui devraient figurer dans un instrument spécial, qui comprendrait un projet commun de convention internationale et un projet de protocole.

Following that meeting, the NEB, CNSOPB, and C-NLOPB established a technical working group tasked with proposing a common draft safety culture definition and a framework designed to capture critical cultural dimensions, attributes, and descriptors.
À la suite de cette réunion, l'Office, l'OCNEHE et l'OCTNLHE ont créé un groupe de travail technique chargé de proposer une ébauche commune de définition d'une culture de la sécurité et un cadre de travail destiné à définir les dimensions, les caractéristiques et les descripteurs essentiels de cette culture.

Further to the decision taken at the ninth meeting of the Working Group(ECE/MP. EIA/WG.1/2006/2, para. 18), the delegations of the lead countries are expected to present elements of common draft reports on the subregional cooperation workshops.
Faisant suite à la décision que le Groupe de travail a prise à sa neuvième réunion(ECE/MP. EIA/WG.1/2006/2, par. 18), les délégations des pays chefs de file devraient présenter des éléments du projet de rapport commun sur les ateliers de coopération sousrégionale.

The said authority shall in particular ensure that the merging companies have approved the common draft terms of cross-border merger in the same terms and, where appropriate, that arrangements for employee participation have been determined in accordance with Article 133.
L'autorité en question contrôle en particulier que les sociétés qui fusionnent ont approuvé le projet commun de fusion transfrontalière dans les mêmes termes et, le cas échéant, que les modalités relatives à la participation des travailleurs ont été fixées conformément à l'article 133.

For the purpose of paragraph 1, each merging company shall submit to the authority referred to in paragraph 1 the certificate referred to in Article 127(2) within six months of its issue together with the common draft terms of cross-border merger approved by the general meeting referred to in Article 126.
Aux fins du paragraphe 1, chaque société qui fusionne remet à l'autorité visée au paragraphe 1 le certificat visé à l'article 127, paragraphe 2, dans un délai de six mois à compter de sa délivrance, ainsi que le projet commun de fusion transfrontalière, approuvé par l'assemblée générale visée à l'article 126.

The G-77 and China went to the Doha Review Conference on Financing for Development, held in late November 2008, with a common draft resolution that called for the holding of a world summit, organized by the President of the General Assembly, during the sixty-third session of that body.
Le Groupe des 77 et la Chine se sont rendus à la Conférence de Doha sur le financement du développement, qui s'est tenue à la fin de novembre 2008, munis d'un projet de résolution commun qui appelait à la tenue d'un sommet mondial organisé par le Président de l'Assemblée générale au cours de sa soixante-troisième session.

The elaboration of the transit transport framework agreement took a decisive turn when a meeting of senior officials from the Central Asian republics, convened at Issyk-Kul, Kyrgyzstan, in November 1996, adopted a common draft and agreed that it would form the basis for negotiations with their transit neighbours.
Un pas décisif a été franchi en vue de l'élaboration de cet Accord-cadre lors d'une réunion de hauts fonctionnaires des Républiques d'Asie centrale tenue à Issyk-Kul(Kirghizistan) en novembre 1996, qui a adopté un projet commun devant servir de base à des négociations avec les pays de transit voisins.

The FSB, in close consultation with the IMF, to convene relevant central banks, national supervisors, and other international financial institutions, to develop by end 2010 a common draft template for systemically important global financial institutions for the purpose of better understanding the exposures of these institutions to different financial sectors and national markets.
Le Conseil de la stabilité financière, en étroite collaboration avec le FMI, doit convoquer les banques centrales, les superviseurs nationaux et d'autres institutions financières internationales pour élaborer pour la fin de 2010 un projet commun de modèle destiné aux institutions financières mondiales d'une importance systémique dans le but de mieux faire comprendre la probabilité de risques encourus face à divers secteurs financiers et marchés nationaux.

The delegations of the lead countries for this activity will be invited to indicate whether they have prepared a common draft report on capacity-building in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
Les délégations des pays chefs de file pour cette activité seront invitées à faire savoir si elles ont établi un projet de rapport commun sur le renforcement des capacités dans les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale.

How to use "common draft" in a sentence

Horses – Horses were the most common draft animal used on farms.

The most common draft areas are doors, window frames and electrical outlets.

This date may be agreed on betweenthe parties in the common draft terms.

In the meantime, the leagues would hold a common draft and championship game.

This date may be agreed upon between the parties in the common draft terms.

The ONLY school in the Common Draft era with multiple picks in EVERY draft.

First signal-caller taken from North Dakota State in the common draft era (since 1967).

After the merger agreement in June 1966, a common draft was held in March 1967.

Archaeological objects are allocated in one common draft for the sum of € 4,000, 000.

Common draft excluders behind the cover plate will usually be enough to deal with this.