What is the translation of " COMMUNITY-BASED PROGRAMS " in French?

• programmes communautaires
• programme communautaire

Examples of using Community-based programs in English and their translations into French

Which Community-based Programs Did You Access?
À quels programmes communautaires avez-vous eu recours?

Insufficient funding limits community-based programs.
L'insuffisance du financement limite les programmes communautaires.

Community-based programs are the 1st level of transfer.
Les programmes communautaires constituent le 1er niveau de transfert.

Suggested Approach for Integration of Community-Based Programs.
Démarche suggérée pour l'intégration des programmes communautaires.

Community-based programs PART 8?TRANSITIONAL PROVISIONS 158.
Programmes communautaires PARTIE 8?DISPOSITIONS TRANSITOIRES 158.

Training for front-line workers in community-based programs.
Formation des intervenants de première ligne des programmes communautaires.

Two of the larger, community-based programs are described below.
Deux des plus importants programmes communautaires sont décrits ci-dessous.

Together with her team, Dona delivers community-based programs.
Avec l'aide de son équipe, Dre Bowers offre des programmes communautaires.

Community-based programs that address social isolation among older adults.
Des programmes communautaires pour combattre l'isolement social des aînés.

Nutritionists most commonly work within community-based programs.
Les nutritionnistes travaillent habituellement dans le cadre de programmes communautaires.

Community-Based Programs to Support Agricultural Economic Development.
Programmes communautaires pour le soutien du développement économique agricole.

Access to and use of health care services and community-based programs.
Accès et recours aux services de soins de santé et aux programmes communautaires.

Community-Based Programs Provide Culturally Relevant Parenting Supports.
Des programmes communautaires offrent du soutien parental culturellement pertinent.

Each CMHC is responsible for managing core community-based programs.
Chaque CSMC est chargé de la gestion de programmes communautaires de base.

Community-Based Programs to Support Agricultural Economic Development.
Programmes communautaires pour soutenir le développement économique de l'agriculture.

Strengthen links between community-based programs and residential treatment; and.
Renforcer les liens entre les programmes communautaires et le traitement en établissement;

Community-Based Programs Provide Culturally Relevant Parenting Supports.
Lire la suite de Des programmes communautaires offrent du soutien parental culturellement pertinent.

Information sessions with community-based programs and leadership;
Séances d'information avec les responsables de programmes communautaires et les leaders des collectivités;

NNADAP community-based programs emphasize prevention as a central component.
Les programmes communautaires du PNLAADA identifient la prévention comme élément central.

Are there more effective ways to plan and fund community-based programs?
Y a-t-il des façons plus efficaces de planifier et de financer les programmes communautaires?

Barriers to linking community-based programs and treatment services;
Les obstacles aux liens entre les programmes communautaires et les services de traitement;

Two families of funds have been established- strategic infrastructure programs and community-based programs.
Deux familles de fonds ont été créées- les programmes d'infrastructure stratégique et les programmes communautaires.

O Eliminated targets under community-based programs and major project thresholds?
O Élimination des cibles en vertu des programmes communautaires et des seuils liés aux grands projets?

Community-based programs are still often controversial in their own communities.
Les programmes communautaires sont encore souvent controversés dans la collectivité même où ils sont mis en œuvre.

Many hospitals run excellent community-based programs that meet these criteria.
Beaucoup d'hôpitaux mettent en œuvre d'excellents programmes communautaires qui remplissent ces critères.

Community-based programs are particularly important to reducing inequities in access to services.
Les programmes communautaires sont particulièrement importants pour réduire l'inégalité de l'accès aux services.

Management of Aboriginal organizations and community-based programs for Aboriginal peoples.
À la gestion des organismes autochtones et des programmes communautaires destinés aux peuples autochtones.

These are community-based programs for children and their mothers to heal from the hurt of living with domestic violence.
Il s'agit d'un programme communautaire qui vise à aider les enfants et les mères à guérir des blessures causées par la violence familiale.

These adjustments are then"reinvested" into community-based programs for low-income families.
Ces rajustements sont ensuite« réinvestis» dans des programmes communautaires pour les familles à faible revenu.

You need resources to help police forces- not just the RCMP, but also municipal police forces across this country- to train the personnel to do those kinds of community-based programs.
Il faut des ressources pour aider les policiers à cet égard- pas seulement la GRC, mais aussi les services de police municipaux partout au pays-, et pour former du personnel si on veut mettre en œuvre ce genre de programme communautaire.