What is the translation of " COMPLEMENTARY STANDARDS " in French?

• normes complémentaires
• règles complémentaires

Examples of using Complementary standards in English and their translations into French

Iv. complementary standards.
Iv. normes complémentaires.

On the elaboration of complementary standards.
De route sur l'élaboration de normes complémentaires.

Two Complementary Standards.
Deux normes complémentaires.

The study by the five experts on complementary standards.
Étude des cinq experts sur les normes complémentaires.

Complementary standards 24- 25 8.
Normes complémentaires 24- 25 9.

The need for complementary standards.
La nécessité de normes complémentaires.

Complementary standards section.
Section relative aux normes complémentaires.

Elaboration of Complementary Standards 20.
Sur l'élaboration de normes complémentaires 20.

If complementary standards were needed, existing rules must be respected.
S'il faut envisager des normes complémentaires, il conviendra de respecter les règles en vigueur.

With a view to preparing complementary standards.
Qui y est associée, en vue d'élaborer des normes complémentaires.

Elaboration of complementary standards to the International Convention.
Élaboration de normes complémentaires à la Convention.

Ad-Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards.
Comité ad hoc sur l'élaboration de normes complémentaires.

Debate on complementary standards continued.
H 0013 h 00 Débat sur les normes complémentaires suite.

Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards.
Comité spécial sur l'élaboration de normes complémentaires.

p.m. Debate on complementary standards(continued.
H 0013 h 00 Débat sur les normes complémentaires(suite.

Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards.
Comité spécial chargé d'élaborer des normes complémentaires.

Complementary standards allow you to match your shoes to your work environment.
Les normes complémentaires permettent d'adapter précisément votre chaussure à votre environnement de travail.

Elaboration of international complementary standards to the.
Sur l'élaboration de normes complémentaires internationales pour le.

Complementary standards should strengthen the existing norms and bring added value.
Les normes complémentaires devraient renforcer les normes existantes et les valoriser.

According to these member States, complementary standards should provide for.
Selon ces États membres, les normes complémentaires devraient prévoir.

The issue of complementary standards should be addressed only once certain criteria had been met.
La question de l'élaboration de normes complémentaires ne doit être examinée qu'une fois certains critères satisfaits.

He emphasized the need to elaborate complementary standards on xenophobia.
Il a mis l'accent sur la nécessité d'élaborer des normes complémentaires sur la xénophobie.

Complementary standards would be needed either to strengthen an existing protection or to fill a protection gap.
Des normes complémentaires seraient nécessaires soit pour renforcer une protection existante soit pour combler une lacune en matière de protection.

Report of the High Commissioner for Human Rights on complementary standards(E/CN.4/2004/WG.21/3);
Rapport du HautCommissaire aux droits de l'homme sur les normes complémentaires(E/CN.4/2004/WG.21/3);

Any complementary standards should not duplicate, undermine or contradict existing international human rights law.
Les normes complémentaires ne devront ni reproduire, ni compromettre, ni contredire le droit international relatif aux droits de l'homme actuellement en vigueur.

He stressed that States needed to draft complementary standards to combat racist crime on the Internet.
Il a souligné que les États devraient élaborer des normes complémentaires pour combattre les délits racistes sur l'Internet.

Continued support was given to the sessions of the intergovernmental working group and the Ad Hoc Committee for the elaboration of complementary standards.
Un appui constant a été apporté aux sessions du groupe de travail intergouvernemental et au Comité spécial en vue de mettre au point des règles complémentaires.

Some member States/groups consider that complementary standards to be elaborated should address.
Certains États/groupes d'États membres ont estimé que les normes complémentaires à élaborer devraient traiter des questions suivantes.

The slightly delayed report of the experts appointed to elaborate complementary standards would be available soon.
Le rapport des experts chargés d'élaborer des normes complémentaires, qui accuse un léger retard, sera disponible prochainement.

Other member States/groups consider that complementary standards to be elaborated should provide provisions aimed at establishing national monitoring bodies.
D'autres États/groupes d'États membres ont estimé que les normes complémentaires à élaborer devraient contenir des dispositions visant à instituer des organismes de surveillance nationaux.