What is the translation of " COMPLEX RELATIONS " in French?

• relations complexes
• rapports complexes
• complexité des relations
• relations compliquées
• relation complexe

Examples of using Complex relations in English and their translations into French

Manages complex relations.
Gère des relations complexes.

Mind that the form of each depends on an infinity of complex relations.
Forme de chacun d'eux dépend d'une infinité de rapports complexes.

An analysis ofthe complex relations between the UGTT and the RCD.
Une analyse des rapports complexes UGTT/RCD.

Militias and states foster complex relations.
Milices et États entretiennent des relations complexes.

The complex relations between the economy and spiritual values;
La relation complexe entre l'économie et les valeurs de l'esprit;

Currently the Hezbollah has complex relations with Iran.
Actuellement, le Hezbollah entretient des relations complexes avec l'Iran.

Furthermore, complex relations between cities and their hinterlands must be taken into account.
De plus, il faut tenir compte des relations complexes entre les villes et leur arrière-pays.

Public, private and associational actors: complex relations 3.1 .4.
Acteurs publics, privés et associatifs: des relations complexes 3.1 .4.

Complex relations link creative artists to the present that surrounds them and partly conditions them.
Des relations complexes lient les créateurs au présent qui les entoure et, en partie, les conditionne.

Ethiopia has had or continues to have complex relations with many of its neighbours;
L'Éthiopie a eu ou continue d'entretenir des relations complexes avec plusieurs de ses voisins;

With each film, I try to find a new way to confront these complex relations.
A chaque film, j'essaie de trouver une manière nouvelle d'aborder ces rapports complexes avec la réalité.

They act upon each other, and have complex relations of causality among themselves.
Elles agissent les unes sur les autres, entretiennent entre elles des rapports complexes de causalité.

Early lexical, morphological and syntactic development in French: Some complex relations.
Topicalisation, focalisation et constructions syntaxiques en français médiéval: des relations complexes.

We are just beginning to understand the complex relations between men's hormones and fathering..
Nous commençons tout juste à comprendre les relations complexes entre les hormones mâles et la paternité..

We enter a phase which is really that of the crisis of humanity, in its complex relations.
Nous entrons dans une phase qui est réellement celle de la crise de l'humanité, dans ses relations complexes.

The purpose of this exhibition is to illustrate the complex relations maintained by Napoleon Bonaparte with the capital.
Illustre les rapports complexes entretenus par Napoléon Bonaparte avec la capitale.

Diplomatic rivals and economic partners, Saudi Arabia and Turkey have complex relations.
Rivaux diplomatiques et partenaires économiques, l'Arabie saoudite et la Turquie entretiennent des rapports complexes.

To develop a feeling for the complex relations between the different sectors in a democracy.
Développer une sensibilité par rapport aux relations complexes qui existent entre les divers secteurs dans une démocratie.

Forget about any possibility of a moderating state intervention in the complex relations between Capital and Labor.
Oubliez toute possibilité d'intervention modératrice de l'Etat dans les relations complexes entre capital et travail.

Understanding the complex relations of science, technology and society is crucial in the world of today.
La compréhension de ces relations complexes de la science, la technologie et la société est cruciale dans le monde d'aujourd'hui.

This statement needs to be put in perspective, given the complex relations between Naxi and Mosuo.
Cette affirmation est à relativiser étant donné les rapports complexes entre Naxi et Mosuo.

Dealing appropriately with complex relations is crucial for the good functioning of organizations and cooperations.
Le traitement approprié de relations complexes est essentielle pour le bon fonctionnement des organisations et coopérations.

An economicoverview, A historicaloverview, An analysis ofthe complex relations between the UGTT and the RCD.
Un aperçu économique, Un aperçu historique, Une analyse des rapports complexes UGTT/RCD.

Understanding the complex relations between science, technology and society is a vital ability in today's world.
La compréhension de ces relations complexes de la science, la technologie et la société est cruciale dans le monde d'aujourd'hui.

There were political divides within the VFAs and complex relations between recipients and donors.
Il y avait des fossés politiques entre les AFVs et des relations complexes entre les bénéficiaires et les donateurs.

Accustomed to maintaining complex relations with the global community, the regime is vacillating between provocation and dialogue.
Habitué à des relations complexes avec la communauté internationale, le régime oscille entre provocation et dialogue.

Controversial disputes over history issues underlie Japan's complex relations with the two countries.
Des différends à propos de faits historiques controversés sous-tendent les relations complexes qu'entretient le Japon avec ces deux pays.

A difficult economic transition, complex relations with other countries, the rise of Islamist opposition(particularly among the poorest members of society), growing popular anger.
Une transition économique compliquée, des rapports complexes avec les autres pays, la montée de l'islam contestataire(notamment sur les couches les plus modestes), une colère grandissante de ses populations.

Cristo Rey is set in the Dominican Republic and depicts the complex relations between the Haitian and Dominican diaspora.
Cristo Rey se déroule en République dominicaine et dépeint les relations complexes entre diaspora haïtienne et Dominicains.

Pushed to its negative limits, this syndrome is known as FOMO( Fear Of Missing Out) and it symbolizes our complex relations with events.
Poussé à son maximum négatif, ce syndrome connu sous l'acronyme FOMO est le symbole de notre relation complexe avec l'événement.