What is the translation of " COMPLEX RELATIONS " in Spanish?

• complejas relaciones
• compleja relación

Examples of using Complex relations in English and their translations into Spanish

Asking. Virgo 511- Complex relations around you.
Preguntar. VIRGO 5111- Relaciones complejas en torno a ti.

The complex relations between the economy and spiritual values;
La compleja relación entre la economía y los valores del espíritu;

Ethiopia has had or continues to have complex relations with many of its neighbours;
Etiopía ha mantenido o sigue manteniendo unas relaciones complejas con muchos de sus vecinos;

Israel's complex relations with Russia pose a dilemma for Benjamin Netanyahu.
Las complejas relaciones de Israel con Rusia plantean un dilema para Benjamin Netanyahu.

Horoscope Libra and Pisces shows the creation of interesting, unusual and fairly complex relations.
Horoscopo Libra y Piscis se muestra cómo crear interesantes, inusuales y complejas relaciones.

Its discusses the complex relations between negative and positive rights and duties.
Se discuten las complejas relaciones entre derechos y deberes negativos y positivos.

Contrary to expectations, however, the illuminations reveal complex relations to the texts.
Contrariamente a las expectativas, sin embargo, las iluminaciones revelan complejas relaciones con los textos.

Complex Relations of all Animals and Plants to each other in the Struggle for Existence.
Complejas relaciones mutuas de plantas y animales en la lucha por la existencia[editar].

They are also used to explain complex relations among different elements or even hierarchies.
También se usan para explicar relaciones complejas entre diversos elementos o incluso jerarquías.

Solidarity is a key factor in the promotion of development in the lives and minds of men, and hence in the complex relations that guide the international community.
La solidaridad es un factor clave en la promoción del desarrollo en la vida y el espíritu del hombre y, por consiguiente, en las complejas relaciones que guían a la comunidad internacional.

Database design enables complex relations between deals, actors and assets.
El diseño de la base de datos permite administrar relaciones complejas entre los contratos, los actores y los bienes.

Mr. Gaja(Special Rapporteur on responsibility of international organizations) said he would attempt to clarify the scope of the current work of the Commission on the complex relations of responsibility of States and responsibility of international organizations.
El Sr. Gaja(Relator Especial sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales) dice que tratará de aclarar el alcance de la labor actual de la Comisión sobre las complejas relaciones de la responsabilidad de los Estados y la responsabilidad de las organizaciones internacionales.

We explain complex relations between world affairs and provide short- and long-term forecasts.
Explicamos relaciones complejas entre asuntos mundiales y proporcionamos pronósticos a corto y largo plazo.

This model allows for filtering and analysis of complex relations between objects in your datasets.
Este modelo permite la filtración y el análisis de relaciones complejas entre los objetos y los modelos de datos del usuario.

With regard to its complex relations with its neighbours, the speaker advocated a solution to the problems in the framework of a deepening of regional integration.
Respecto a las complejas relaciones con sus vecinos, el conferenciante abogó por una solución de los problemas en el marco de una profundización de la integración regional.

One of the problems of the international community today is complex relations within multinational, multi-ethnic and multicultural systems.
Uno de los problemas de la comunidad internacional son las complejas relaciones dentro de los sistemas multinacionales, multiétnicos y multiculturales.

This framework establishes complex relations between the departmental governments and the central Government, which highlight the need to engage in dialogue and reach agreements on fundamental issues.
Este marco establece relaciones complejas entre los gobiernos departamentales y el Gobierno central, que ponen de manifiesto la necesidad de entablar diálogos y concertar acuerdos sobre temas fundamentales.

Experiences of vertical accountability should take into account the complex relations interconnecting rights, resources, accountability and corruption.
Las experiencias de rendición de cuentas vertical deben tomar en cuenta la compleja relación entre los derechos, los recursos, la rendición de cuentas y la corrupción.

Understanding the complex relations and interdependencies on all levels of our world is related to the need to construct new models to understand these relations, to understand the way we can act and interact in and with it.
La comprensión de las complejas relaciones e interdependencias a todos los niveles de nuestro mundo está relacionada con la necesidad de construir nuevos modelos que nos ayuden a entender esas conexiones y a comportarnos e interactuar en ellas y con ellas.

Don't hesitate not even a second that in this musical cuisine collection, complex relations take place like the previous title, with an unexpected ending and everything else.
Ni dudes por un segundo que en este muestrario gastronómico musical se dan a veces relaciones complejas como las del título anterior, con final inesperado y todo.

According to Armstrong, complex relations which seem to challenge the principle are not ontologically real but are second-order properties that can be reduced to more basic properties that subscribe to the Principle of Instantial Invariance.
Según Armstrong, las relaciones complejas que parecen desafiar el principio no son ontológicamente reales, sino que son propiedades de segundo orden que pueden reducirse a propiedades más básicas que se suscriben al Principio de Invariancia Instantal. Armstrong rechaza las listas nominalistas de propiedades que intentan alinear propiedades simplemente con clases.

This subject also illustrates the limitations of most of marine management and fishing models: they don't consider the complex relations between the species that we use and eat, and their ecosystems.
Este tema también ilustra las limitaciones de la mayoría de los modelos de manejo marino y pesquero: no consideran las complejas relaciones que existen entre las especies que comemos o usamos, y su ecosistema.

Against the present background of complex relations, children are challenged to rely more heavily on their own judgement, conscience and convictions, which may sound paradoxical.
Con el transfondo de las actuales y complejas relaciones se exige a los niños que confíen más en sus juicios, conciencia y convicciones propios, aunque esto resulte paradójico.

They have focused primarily on dispute resolution that deals with commercial disputes, adopting an individualistic and doctrinal perspective that overlooks the complex relations between different legal ideologies and power relations between diverse legal actors.
Los estudios se han centrado, sobre todo, en la resolución de contiendas comerciales, y han adoptado un punto de vista individualista y doctrinal que pasa por alto las complejas relaciones entre los diversos actores legales.

Brazil-Uruguay relations encompass many complex relations over the span of three centuries, beginning in 1680 with the establishment of the Colônia do Sacramento, to the present day.
Las relaciones Brasil-Uruguay abarcan muchas relaciones complejas a lo largo de tres siglos, comenzando en 1680 con el establecimiento de la Colonia del Sacramento, hasta el día de hoy.

There has been an undeniable increase in acts of Christianophobia in the past years, which has been particularly apparent in the context of the complex relations between Christians and Muslims and the aggressive proselytism of certain evangelical groups.
Ha habido en los últimos años un aumento innegable de actos de cristianofobia, que se han puesto de manifiesto en el contexto de las relaciones complejas entre cristianos y musulmanes y el proselitismo muy insistente de algunos grupos evangélicos.

It's able to design databases with multiple tables and complex relations, calculated values, export of the filled in database to CSV or PDF and then sharing it to external apps or just printing in hard copy.
Es capaz de diseñar bases de datos con varias tablas y las relaciones complejas, valores calculados, exportación de la base de datos para rellenar CSV o PDF y luego compartirlo con aplicaciones externas o simplemente imprimir en papel.

However, this album is a testimony, albeit small and partial, of his multiple efforts to try to understand and explain popular art and its complex relations with the political and cultural processes of a country as mysterious and magical as Peru.
Sin embargo, este disco constituye hoy un testimonio, aunque pequeño y parcial, de sus múltiples esfuerzos por intentar comprender y explicar el arte popular y sus complejas relaciones con los procesos políticos y culturales de un país tan misterioso y mágico como el Perú.

He furthermore recommended that a study be undertaken to explore the complex relations between transnational corporations and their suppliers and other business partners, to clarify the responsibilities of transnational corporations in this regard.
Además recomendó que se realizara un estudio para examinar las complejas relaciones entre las empresas transnacionales y sus proveedores y otros asociados comerciales, para aclarar las responsabilidades de las empresas transnacionales en ese sentido.

The second, starting from the contents of his book- four historical case studies illustrating the complex relations between science, politics and power-, explores the idea that science is inseparable from political, military and economic power.
La segunda, marcada por el contenido del libro-cuatro casos históricos que evidencian la compleja relación entre ciencia, política y poder-, pretende ahornada en la idea de cómo la ciencia es inseparable de poderes políticos, militares y económicos.