What is the translation of " COMPLEX RELATIONSHIP " in Spanish?

• compleja relación
• complejidad de las relaciones
• relación complicada
• complejas relaciones

Examples of using Complex relationship in English and their translations into Spanish

We have a complex relationship that very few people understand.
Tenemos una relación complicada que pocas personas entienden.

I also think genres like death metal have a complex relationship to the body.
También creo que géneros como el Death Metal tienen una relación complicada con el cuerpo.

Despite his complex relationship with Scientology, he still defends it.
A pesar de su compleja relación con la cienciología, todavía la defiende.

His last poetic work, Birthday Letters(1998), explored their complex relationship.
Su último trabajo poético, Cartas de cumpleaños(1998), explora sus complejas relaciones matrimoniales.

This complex relationship is mediated by personality, expectancy, situational factors and sociocultural norms.
En esta compleja relación influye la personalidad, las expectativas, las situaciones y las normas socioculturales.

Following 2016's KIN, WAX will focus on the body and our complex relationship with physicality.
Sucediendo a KIN del 2016, WAX se centra en el cuerpo y en nuestra relación compleja con lo físico.

This shows a complex relationship between the polyphenolic content in the native fruit to what happens when it is consumed as the human intestinal track.
Esto muestra una relación compleja entre el contenido de polifenoles en la fruta original y los que se producen durante la digestión intestinal.

The works, designed specifically for the Jardí Botànic de Barcelona, depict the complex relationship between man and nature.
La obra, pensada específicamente para el Jardí Botànic de Barcelona, tiene por objeto mostrar las complejas relaciones entre el hombre y la naturaleza.

A close and complex relationship exists between migration and the economic, social, cultural and even political development of the societies involved.
Existe una relación compleja y estrecha entre la migración y el desarrollo económico, social, cultural e incluso político de las sociedades en cuestión.

Our 7 th Encuentro investigated cultural rights and their complex relationship to citizenship in both historical and contemporary contexts.
Nuestro 7mo Encuentro investigó los derechos culturales y su relación complicada con la ciudadanía tanto en el contexto histórico como en el contemporáneo.

However, the United Kingdom does not believe that there is an automatic link between disarmament and development. Rather, a complex relationship exists between the two.
Sin embargo, el Reino Unido no considera que exista un vínculo automático entre el desarme y el desarrollo, sino una relación compleja entre los dos.

The two first documents represent the interactive and complex relationship between Mainland China and its colonies and between Hong Kong and the Kowloon Walled City.
Los dos primeros, representan la relación compleja e interactiva entre China y sus colonias y entre Hong Kong y la Ciudad Amurallada de Kowloon.

Gore stated that the greenhouse gas levels and temperature changes over ice age signals had a complex relationship but that they'fit.
Gore afirmó que los cambios en los niveles de gases de efecto invernadero y los cambios de temperatura en las señales en las edades hielo tenían una relación compleja pero que“calzan”.

The complex relationship among many social negatives and drugs adds to the web of challenges facing all drug policy efforts.
La compleja relaci6n entre mucbos aspectos sociales negalivos y las drogas se aiiade al complejo conjunto de obstaculos a que se enfrentan todos los esfuerzos en materia de pollticas sobre drogas.

The United Kingdom does not believe that there is an automatic link between disarmament and development, but rather that there is a complex relationship between the two.
El Reino Unido no considera que haya un nexo automático entre el desarme y el desarrollo, sino que más bien existe una relación compleja entre los dos.

The study consequently sees the term employability as a complex relationship between a set of individual attributes and the rather general needs of the labour market.
El estudio considera el término empleabilidad como una relación compleja entre un conjunto de atributos individuales y las necesidades más generales del mercado laboral.

What role should the international community play in facilitating a process of democratization of communications in the complex relationship between the media and the Information Society?
¿Cómo intervendrá la comunidad internacional para facilitar un proceso de democratización de las comunicaciones en la relación compleja entre los medios y la sociedad de la información?

The session focused on the complex relationship that exists between trade and competition policies, providing examples about how these polices contribute to economic development.
La sesión se centró en la relación compleja que existe entre las políticas de comercio y de competencia, y se presentaron ejemplos sobre la contribución de esas políticas al desarrollo económico.

Our 7th Encuentro invited interested participants to investigate"cultural rights" and their complex relationship to citizenship in both historical and contemporary contexts.
El evento de 10 días invita a investigar los"derechos culturales" y sus complejas relaciones con las ciudadanías tanto en contextos históricos como contemporáneos.

It is rather a matter of a complex relationship of the imprecision of the Kingdom in the historical dialectic of the Redemption always complete as offered to God and incomplete when it is received by 41 a free human being.
Se trata más bien de una compleja relación de aproximación del Reino en la dialéctica histórica por la redención siempre completa como oferta de Dios e incompleta como recepción de la libertad humana.

Because of extensive medical training, the psychiatrist understands the body's functions and the complex relationship between emotional illness and other medical illness.
A causa de la formación médica extensa, el psiquiatra entiende las funciones del cuerpo y la relación compleja entre la enfermedad emocional, mental y otras enfermedades médicas.

The impact of drug control policy on human development The complex relationship between illicit drug production, trade and use, on the one hand, and drug control policies and human development, on the other, has been recognized for more than a decade.
Por más de una década se ha reconocido la compleja relación entre la producción, comercialización y uso de drogas ilícitas por una parte; y las políticas de control de drogas y desarrollo humano, por la otra.

After successfully landing a job with Seattle Independent Publishing(SIP), Ana further bristles under the restrictions of the non-disclosure agreement and her complex relationship with Christian.
Después de conseguir un trabajo en Seattle Independent Publishing, Ana se ve más presionada por las restricciones del acuerdo de no divulgación y la compleja relación con Grey.

In his working paper, Mr. Bhandare had rightly stressed the complex relationship between international peace and the realization of human rights.
El Sr. Bhandare ha destacado perfectamente en su documento de trabajo la complejidad de las relaciones entre la paz internacional y la realización de los derechos humanos.

Both developed and developing countries had derived enormous benefits from migration and it was in the collective interest to appreciate the complex relationship between migration and development.
Los países desarrollados y en desarrollo han obtenido enormes beneficios de la migración, y es asunto de interés colectivo reconocer las complejas relaciones que existen entre la migración y el desarrollo.

The 2016 GEM Report, the first of the new 15-year series, explores the complex relationship between education and other facets of sustainable development, along with the monitoring implications for SDG 4.
El Informe GEM 2016, el primero de la nueva serie de 15 años, analiza las complejas relaciones que existen entre la educación y otras facetas del desarrollo sostenible, junto con las consecuencias que ello tiene para el seguimiento del ODS 4.

The Committee, while stressing the complex relationship between ethnicity and religion in Turkmenistan, notes with concern information that members of religious groups do not fully enjoy their rights to freedom of religion and that some religious confessions remain unregistered.
El Comité, aun destacando la compleja relación entre etnia y religión en Turkmenistán, observa con preocupación la información de que los miembros de los grupos religiosos no gozan plenamente de sus derechos a la libertad de religión y que algunas confesiones religiosas siguen sin estar inscritas en el registro.

The symposium focused on the issue of national and international conflict, with a special emphasis on the complex relationship between conflict, poverty, and disease. There were more than 300 attendees.
Centrado en la cuestión de los conflictos nacionales e internacionales, con especial atención en las complejas relaciones existentes entre conflicto, pobreza y enfermedad, contó con la asistencia de 300 participantes.

The significance of this role has increased in an era characterized by the complex relationship between globalization and development and by the inherent imbalances in the structure of the international systems governing development, trade and finance.
La significación de esta función ha aumentado en una era caracterizada por la compleja relación entre la mundialización y el desarrollo y por los desequilibrios de que adolece la estructura de los sistemas internacionales que rigen el desarrollo, el comercio y la financiación.

Young, hyperactive and almost a consensus-seeker: Nils Ušakovs, mayor of the capital, embodies the complex relationship between the Latvian majority and the strong Russian minority of the country.
Joven, hiperactivo y con la aprobación de casi todos: Nils Usakovs, el alcalde de la capital, encarna la complejidad de las relaciones entre la mayoría letona y la fuerte minoría rusa del país.