What is the translation of " COMPLEX RELATIONSHIP " in Slovak?

• zložitý vzťah
• komplexný vzťah
• komplikovaný vzťah
• komplexné vzťahy
• zložitom vzťahu
• vzťahy zložité

Examples of using Complex relationship in English and their translations into Slovak

The Complex Relationship between.
Komplexné vzťahy medzi.

So, yeah, it's a complex relationship.
Takže áno je to zložitý vzťah.

The complex relationship with Europe.
Komplikovaný vzťah s EÚ.

It's been a long complex relationship.
Je to dlhodobo komplikovaný vzťah.

The complex relationship of Maleficent and Aurora continues to be explored as they….
Zložitý vzťah medzi Maleficent a princeznou Auroraou naďalej pokračuje, pretože musia spoločne….

Wealth and health: a complex relationship.
Bohatstvo a zdravie: komplexný vzťah.

The complex relationship of Maleficent and Aurora continues to be explored as they face new….
Zložitý vzťah medzi Maleficent a princeznou Auroraou naďalej pokračuje, pretože musia spoločne….

The U.S. and China have a complex relationship.
Medzi USA a Čínou je komplikovaný vzťah.

The film explores a complex relationship between a father and daughter in contemporary corporate culture.
Víťazná snímka sleduje zložitý vzťah otca s dcérou na pozadí súčasnej firemnej kultúry.

Now beginning to understand this complex relationship.
Postupne začínate chápať komplikovaný vzťah.

They have a very complex relationship which ended badly.
Akoby to bol veľmi ťažký vzťah ktorý zle skončil.

My mother and i have a very difficult, complex relationship.
Moja mama a ja máme veľmi zložitý, komplexný vzťah.

Wheatley implies a strong and complex relationship between her religion and her slavery.
Wheatley znamená silný a komplexný vzťah medzi jej náboženstvom a jej otroctvom.

Iran and Afghanistan share a nearly 1,000 kilometre border and have a had a complex relationship in recent years.
Irán a Afganistan majú spoločnú takmer 1000-kilometrovú hranicu a v uplynulých rokoch boli ich vzťahy zložité.

This exhibition shows the complex relationship between man and animal.
Táto výstava zobrazuje komplikovaný vzťah človeka a zvieraťa.

Iran and Afghanistan share a almost 600-mile(960-kilometre) border, and have had a complex relationship in recent years.
Irán a Afganistan majú spoločnú takmer 1000-kilometrovú hranicu a v uplynulých rokoch boli ich vzťahy zložité.

The EIB Group has a complex relationship with the EU budget and different accountability arrangements to EU institutions.
Skupina EIB má zložitý vzťah s rozpočtom EÚ a iné mechanizmy zodpovednosti než inštitúcie EÚ.

Since the dawn of time… man has had a complex relationship with bread.
Od úsvitu časov… mal človek zložitý vzťah s chlebom.

I have, to put it mildly, a complex relationship with my parents, one of whom has struggled with addiction for nearly my entire life.
S rodičmi mám, jemne povedané, zložitý vzťah, pričom mama bojovala so závislosťou takmer po celý môj život.

The field of theoretical activity is also in a complex relationship with the spiritual sphere.
Oblasť teoretickej činnosti je tiež v komplexnom vzťahu s duchovnou sférou.

(PL) Mr President, the complex relationship between the European Union and Russia calls for well-handled and cohesive diplomatic action.
Vážený pán predsedajúci, komplexný vzťah medzi Európskou úniou a Ruskom potrebuje dobre a účinne riadené a súdržné diplomatické konanie.

So the jellyfish have this beautiful, intimate and complex relationship with the position of the sun in the sky.
Medúzy majú úžasný, vzájomný a zložitý vzťah s pozíciou slnka na oblohe.

It's a very complex relationship with her mother which has given rise to several striking phobias and a recurring dream. And the most charming little obsessive-compulsive disorder.
Má zložitý vzťah k svojej matke, čo vyvolalo zopár silných fóbií, opakujúci sa sen a šarmantnú obsedantno-kompluzívnu poruchu.

This example should once again illustrate the complex relationship between innovation and market conditions.
Tento príklad má ešte raz ukázať komplexné prepojenie inovácií a daností trhu.

Melody and Emily's complex relationship, in turn friendly and motherly, between solidarity and conflict, is the heart of this delicate and beautiful film from director Bernard Bellefroid.
Komplexný vzťah medzi Melody a Emily, priateľský i materský, medzi solidaritou a konfliktom, je v centre tohto jemného a krásneho filmu Bernarda Bellefroida.

We also have to take into account consumption patterns, the issue of waste and the complex relationship between the environment, biodiversity and health.
Musíme tiež brať do úvahy štruktúry spotreby, otázku odpadu a zložitý vzťah medzi životným prostredím, biodiverzitou a zdravím.

The movie tells the story of the complex relationship between an Israeli Secret Service officer and his teenage Palestinian informant.
Napínavý film rozpráva príbeh o zložitom vzťahu medzi dôstojníkom izraelskej tajnej služby a jeho dospievajúcim palestínskym informátorom.

The arrival of e-readers, the unexpected surge in popularity of audiobooks and the complex relationship between Amazon and publishers have all played a key role in shaping the industry.
Príchod elektronických čítačiek, neočakávaný nárast popularity audiokníh a komplexný vzťah medzi spoločnosťou Amazon a vydavateľmi zohrali kľúčovú úlohu pri formovaní tohto odvetvia.

This cutting-edge film tells the story of the complex relationship between an Israeli Secret Service officer and his teenage Palestinian informant.
Napínavý film rozpráva príbeh o zložitom vzťahu medzi dôstojníkom izraelskej tajnejslužby a jeho dospievajúcim palestínskym informátorom.