Examples of using Complex relationship in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You have a very complex relationship.
I har et meget indviklet forhold.The complex relationship between international humanitarian law and the definition of terrorism may lead to further complications.
Den komplekse forbindelse mellem You and I… may be destined to have a long and complex relationship.
This tied the complex relationship between the brothers.
Dette bandt det komplekse forhold mellem brødrene.Is the exact right person to do this job. It's possible that a person who has a complex relationship with the future.
Er den rette person til jobbet. Det er muligt, at en person med et komplekst forhold til fremtiden.Wheatley implies a strong and complex relationship between her religion and her slavery.
Wheatley indebærer et stærkt og komplekst forhold mellem hendes religion og hendes slaveri.Have a look at an Astromatcha star sign compatibility report for help in figuring out this complex relationship- this is not a simple one!
Tag et kig på en Astromatcha stjerne rapport kompatibilitet tegn for hjælp til at finde ud af dette komplekse forhold- dette er ikke en simpel en!Is the exact right person to do this job. complex relationship with the future It's possible that a person who has a.
Er den rette person til jobbet. Det er muligt, at en person med et komplekst forhold til fremtiden.The complex relationship between travel to work characteristics and the manner in which other activities can be carried out may be observed in a number of studies.
Det komplicerede forhold mellem arbejdsrejsens karakteristika og Such binaries contain two stars in an unequal and complex relationship- a white dwarf and a red giant.
Denne type binære stjerner omfatter to stjerner, som har et ulige og kompliceret samliv- en a hvid dværg og en rød kæmpe.In that spirit, we have started this new column as a way to help spark dialogue andcross-cultural communication in order to explore this fascinating, complex relationship.
I denne ånd, Vi har startet denne nye kolonne som en måde at hjælpe gnist dialog ogtværkulturel kommunikation for at udforske denne fascinerende, komplekse forhold.The perspective also gives viewers insights into the complex relationship between humans and nature in the changing Arctic.
Perspektivet giver også tilskuerne indsigt i det komplekse forhold mellem mennesker og natur i et Arktis i forandring.With great precision, Tue Greenfort draws our attention to the complex relationship between human self-perception and nature.
Nøgternt retter Tue Greenfort vores opmærksomhed mod det komplekse forhold mellem menneskets selvopfattelse og naturen.For the future, we need to better describe this complex relationship, as this will help us not only to understand those factors that can promote or inhibit the growth of drug problems, but will also guide us in the development of appropriate interventions.
I fremtiden er vi nødt til bedre at beskrive denne komplekse sammenhæng, da det ikke kun vil hjælpe os med at forstå de faktorer, der kan fremme eller hæmme væksten af narkotikaproblemerne, men også vejlede os i udviklingen af hensigtsmæssige tiltag.A very important observation was made in the report concerning the complex relationship of the HIV/AIDS issue to migration processes.
I betænkningen var der en meget vigtig bemærkning om det komplekse forhold mellem hiv/aids-spørgsmålet og migrationsprocesser.In this complex relationship, the combination of ideological and pragmatic maneuvering over the decades has resulted in the historical dominance of government by the PAP in partnership with global capital whose interests have been advanced without much reservation.
I dette komplekse forhold har kombinationen af idelogisk og pragmatisk manøvreringen over årtierne resulteret i den historiske regeringsdominans af PAP(People's Armed Police) i samarbejde med global kapital hvis interesser er blevet prioriteret uden megen forbehold.We also have to take into account consumption patterns,the issue of waste and the complex relationship between the environment, biodiversity and health.
Vi skal også tage hensyn til forbrugsmønstrene,spørgsmålet om affald og det komplekse forhold mellem miljøet, biodiversiteten og sundheden.EMCDDA(2007b),‘Drugs and crime: a complex relationship', Drugs in focus No 16, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Lisbon.
EONN(2007b), Narkotika og kriminalitet: en kompleks sammenhæng, Fokus på narkotika nr. 16, Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, Lissabon.In almost all cases, I have decided not to burden this text with references to film scholarly works,neither on reception nor on the complex relationship between history and film.
Noter I næsten alle tilfælde har jeg besluttet ikke at bebyrde denne tekst med henvisninger til filmvidenskabelige værker,hverken om reception eller om det komplekse forhold mellem historie og film.The second theme concerns the complex relationship between terrorism and human rights after the attacks of 11 September.
Indeed, as I see it, beyond the purely technical issues,the main risk is that of the direction we are beginning to take with regard to this increasingly complex relationship between individual freedoms and the Internet.
Som jeg ser det, er den største risiko nemlig ud over de renttekniske spørgsmål den retning, vi begynder at bevæge os i med hensyn til dette stadig mere komplekse forhold mellem individuelle frihedsrettigheder og internettet.From a theoretical point of view, cities today present a so strong and complex relationship with the surrounding areas that their quality of life cannot be analysed only in term of characteristics of structure and population living in the core.
Fra et teoretisk synspunkt har byer i dag et så tæt og komplekst forhold til de omgivende områder, at deres livskvalitet ikke kan analyseres alene ud fra strukturkendetegn og karakteristika ved den befolkning, der bor i kernen2.Regardless of whether we are looking at a landscape, portrait, press or family photo we are given a host of narratives, butwe are also part of big exciting and endlessly complex relationship between photography, art and reality.
Hvad enten vi betragter et landskabs-, portræt-, reportage- eller familiefotografi får vi en hel masse fortællinger foræret, menvi indgår også i et stort, spændende og uendelig komplekst forhold mellem fotografi, kunst og virkelighed.By understanding how America andPresident Truman begin to assess and solve a complex relationship such as theirs and the Soviet Union's, students will have a more founded platform in understanding world events that continue to affect us today.
Ved at forstå, hvordan Amerika ogpræsident Truman begynder at vurdere og løse et komplekst forhold som deres og Sovjetunionen, vil eleverne have en mere grundlagt platform for at forstå verdenshændelser, som fortsat påvirker os i dag.The recent past and near present are the subjects of this exhibition, which describes and documents, interprets and distorts a year that passed in the Faroe Islands. Regardless of whether we are looking at a landscape, portrait, press or family photo we are given a host of narratives, butwe are also part of big exciting and endlessly complex relationship between photography, art and reality.
Det er den nære fortid og næsten nutiden der er til stede i denne udstilling, som beskriver og dokumenterer, fortolker og forvrænger et år der gik på Færøerne. Hvad enten vi betragter et landskabs-, portræt-, reportage- eller familiefotografi får vi en hel masse fortællinger foræret, menvi indgår også i et stort, spændende og uendelig komplekst forhold mellem fotografi, kunst og virkelighed.Endeavouring into the complex relationship between composition, perception and emotion, Graugaard uses the computer as a sophisticated performance vehicle and a compositional tool in scored and interactive music, creating a unique and radical sound experience.
I sin søgen efter en ny, mangfoldig musikalsk diskurs befinder Lars Graugaards musik sig i et komplekst forhold mellem komposition, perception og følelse, og komponisten bruger computeren som et sofistikeret performance- og kompositionsværktøj i både noteret og interaktiv musik.As a consequence of the complex relationship between the concentration of the microspheres and the ultrasound signal, data processing within the ultrasound equipment and the fact that each individual responds differently due to variability in cardiac and pulmonary function, a strict dose/ response relationship cannot be defined.
Som en konsekvens af det komplekse forhold mellem koncentrationen af mikrosfærer og ultralydsignalet, databehandling inde i ultralydsudstyret og The perspective also gives viewers insights into the complex relationship between humans and nature in the changing Arctic. www time-for-inspiration. de Facebook time. for. inspiration Twitter stephansd About the photographer Stephan Fürnrohr Born 1972 German Award-winning photographer President of the Association of Wildlife Photographers in Germany(GDT) Exhibitions nationally and internationally More in Adventure Greenland Exhibition in Hungary 11. March 2018 The Magazine greenland today 4. November 2017 A photographer on the east coast 31.
Perspektivet giver også tilskuerne indsigt i det komplekse forhold mellem mennesker og natur i et Arktis i forandring. www time-for-inspiration. de Facebook time. for. inspiration Twitter stephansd Om fotografen Stephan Fürnrohr Født 1972 Tysk Prisvindende fotograf Formand for Foreningen af Naturfotografer i Tyskland(GDT) Udstillinger nationalt og internationalt Andre artikler i kategorien Natur Stella Polaris* Ulloriarsuaq 18. september 2017 Fældefangst i Nationalparken 15. august 2017 Amerikanske blomster i Grønland 7.
