What is the translation of " COMPLEX RELATIONSHIP " in Norwegian?

• det komplekse forholdet
• det komplekse samspillet

Examples of using Complex relationship in English and their translations into Norwegian

Chagall had a complex relationship with Judaism.
Chagall hadde et komplekst forhold til jødedommen.

Acceleration can change over time as well, leading to a more complex relationship.
Accelerasjon kan også endre seg over tid, noe som fører til et mer komplekst forhold.

The complex relationship between steroids and the HPTA axis is one that is often skimmed over.
Komplekse forholdet steroider og HPTA aksen som er ofte skummet over.

Wheatley implies a strong and complex relationship between her religion and her slavery.
Wheatley innebærer et sterkt og komplekst forhold mellom hennes religion og hennes slaveri.

The complex relationship between steroids and the HPTA axis leaves a lot of room for dysfunction.
Komplekse forholdet steroider og HPTA aksen etterlater mye rom for dysfunksjon.

The field of theoretical activity is also in a complex relationship with the spiritual sphere.
Området for teoretisk aktivitet er også i et komplekst forhold til den åndelige sfæren.

The complex relationship between image and reality has long been one of the most important topics in art.
Det komplekse forholdet mellom bilde og virkelighet har lenge vært et av de viktigste temaene i kunsten.

The organizational aspect(such as the complex relationship between human and technical factors).
Det organisatoriske aspektet(som det komplekse forholdet mellom mennesker og teknologi).

In that spirit, we have started this new column as a way to help spark dialogue and cross-cultural communication in order to explore this fascinating, complex relationship.
I denne ånd, vi har startet denne nye kolonnen som en måte å hjelpe gnist dialog og tverrkulturell kommunikasjon for å utforske denne fascinerende, komplekse forholdet.

Brazil and Argentina have a complex relationship that spans more than two centuries.
Brasil og Argentina har et komplekst forhold som strekker seg over mer enn to århundrer.

This information from ESA's CryoSat mission is set to make a step change in our understanding of the complex relationship between ice and climate.
Dataene kommer fra ESAs is-satellitt CryoSat, og vil øke forståelsen vår av det komplekse samspillet mellom is og klimaet på jorda.

It's possible that a person who has a complex relationship with the future is the exact right person to do this job.
Det er mulig at en person med et komplisert forhold til fremtiden, er rett person til jobben.

Have a look at an Astromatcha star sign compatibility report for help in figuring out this complex relationship- this is not a simple one!
Ta en titt på en Astromatcha stjernetegn kompatibilitet rapport om hjelp til å finne ut av dette komplekse forholdet- dette er ikke en enkel en!

The LLM also emphasises the complex relationship between environmental regulation and other fields of law, such as trade or human rights law…[-].
LLM legger også vekt på det komplekse forholdet mellom miljøregulering og andre rettsområder, som handels- eller menneskerettighetsloven…[-].

The photo exhibition and the related series of events will explore the complex relationship between politics and the Olympics.
Fotoutstillingen og den tilhørende møteserien utforsker det komplekse forholdet mellom politikk og de olympiske leker.

The complex relationship between adolescents andadults, sincere feelings that only children and children can experience- everything is told in the film"14+ The Story of the First Love.
Det komplekse forholdet mellom ungdom ogvoksne, oppriktige følelser som bare barn og barn kan oppleve- alt er fortalt i filmen"14+ Historien om den første kjærligheten.

This approach to storytelling addresses the complex relationship between modernism and the lessons of the past.
Tilnærmingen til historiefortelling tar opp det komplekse forholdet mellom modernisme og lærdom fra fortiden.

The complex relationship between the emperor and the king of sicily, threatened to escalate into a savage and debilitating wars, was able to solve the next pope nicholas iii in 1280.
Det komplekse forholdet mellom keiseren og kongen av sicilia, som truet med å komme inn i en brutal og ødeleggende kriger, var i stand til å løse neste pave nicholas iii i 1280.

This wind must play an important role in the complex relationship between the black hole and its environment.
Vinden er nødt å spille en viktig rolle i det sammensatte forholdet mellom det sorte hullet og dets omgivelser.

All courses are aligned with the TESOL Professional Teaching Standards developed by TESOL/CAEP and focus on building expertise around the English language system, second language acquisition, language pedagogy and assessment, and the complex relationship between language and culture.
Alle kursene er i tråd med TESOL Professional Teaching Standards utviklet av TESOL/ CAEP, og fokuserer på å bygge kompetanse rundt engelskspråklige system, opplæring i andre språk, språkpedagogikk og vurdering, og det komplekse forholdet mellom språk og kultur.

Our specialization in Climate Change Policy addresses the complex relationship between climate change and security issues at the international, national and local levels.
Vår spesialisering i klimapolitikk løser komplekse forholdet mellom klimaendringer og sikkerhetsspørsmål på den internasjonale, nasjonale og lokale nivåer.

This distinctive course provides an in-depth understanding of the nature of youth and the complex relationship between young people and society.
Denne særegne Kurset gir en grundig forståelse av naturen av ungdom og det komplekse forholdet mellom unge mennesker og samfunn.

The new findings increase our understanding of the complex relationship between genes and the ability to have children,” says Per Magnus, one of the researchers behind the study and project leader of MoBa.
De nye genfunnene øker vår forståelse for den komplekse sammenhengen mellom gener og evnen til å få barn, sier Per Magnus, som er en av forskerne bak studien og leder av MoBa.

Wolverine' tells the story of Wolverine's epically violent and romantic past, his complex relationship with Victor Creed, and the ominous Weapon X program.
En storslagent voldsom og følelsesladet fortid, det kompliserte forholdet til Victor Creed/Sabretooth(Liev Schreiber) og det livsfarlige"Våpen X"-programmet frigjør den rå villskapen hans.

The major concern is to explore the complex relationship between the economic and cultural capital of migrants and its use or exploitation by power institutions in a globalized labor market.
Den blir lagt vekt på å utforske det komplekse forholdet mellom økonomisk og kulturell kapitalisering av immigranter og dets bruk eller utnyttelse av makt institusjoner i et globalisert arbeidsmarked.

We understand ourselves as part of the“social turn” in contemporary art, with a focus on the complex relationship between art and society, activism and politics, democracy and neoliberalism.
Vi oppfatter oss selv som en del av den“sosiale vendingen' på scenen for samtidskunst og setter fokus på det komplekse samspillet mellom kunst og samfunn, aktivisme og politikk, demokrati og neoliberalisme.

The film continues to explore the complex relationship between the horned fairy and the soon to be Queen as they form new alliances and face new adversaries in their struggle to protect the moors and the magical creatures that reside within.
Filmen fortsetter å utforske det komplekse forholdet mellom feen med de to horn og Aurora, som snart blir dronning, da de i møte med nye fiender må danne nye allianser i kampen for å forsvare sitt rike og dets magiske skapninger.

As for the Western campaign, it is clear that it is cheaper to have on the wing if not friendly, then neutral state, and, given the complex relationship the Russian Monomakh, the Mongols could hope for, at least, the neutrality of Vladimir and Ryazan.
Som for vest-kampanje, og det er klart at det er billigere å ha på vingen hvis ikke vennlig, så nøytral tilstand, og gitt det komplekse forholdet den russiske monomakh, mongolene kunne håpe på, minst, nøytralitet av Vladimir og ryazan.

Undoubtedly, the responsibility for a complex relationship with children rests heavily on the shoulders of parents, for it is not without reason that they say that"children are the mirror of parents", and to be more precise,"children are a mirror of parental problems".
Selvfølgelig, en større grad av ansvar for et komplekst forhold til barna faller på skuldrene til foreldrene, fordi de med rette si at"barn- et speil av sine foreldre", for å være nøyaktig,"barn- et speilbilde av foreldrenes problemer.".

The imbalance in the expressions of the two heads says much about the complex relationship between human beings and depicts how difficult it can be to achieve mutual trust, security and affinity.
Ubalansen i de to hodenes uttrykk sier noe om det komplekse forholdet mellom mennesker og hvor vanskelig det er å oppnå gjensidig tillit, trygghet og tilknytning.

How to use "complex relationship" in an English sentence

Milwaukee has a complex relationship with water.

A complex relationship exists between the two.

Women have a complex relationship with food.

Sarkozy had a complex relationship with Gaddafi.

India has a complex relationship with China.

Wong reveals a complex relationship with writing.

Sarkozy had a complex relationship with Gadhafi.

a mutually reinforcing complex relationship with institutions.

What a complex relationship you have described.

Pokémon has a complex relationship with nature.

How to use "det komplekse forholdet" in a Norwegian sentence

Det skyldes det komplekse forholdet mellom genotype og fenotype.

Det komplekse forholdet fører til forvirring og vanskeliggjør koordinering.

Feltet belyser det komplekse forholdet mellom fremtid, nåtid og fortid.

Det komplekse forholdet mellom generasjonene avdekkes.

Den tar for seg det komplekse forholdet mellom mor og datter.

Keating tilfører innblikk i det komplekse forholdet mellom teori og eksperiment.

Hvordan skal vi forstå det komplekse forholdet mellom disse to supermaktene?

Hvordan skal vi forstå det komplekse forholdet mellom de to stormaktene?

Vitenskapelig forskning i det komplekse forholdet mellom H.

Det komplekse forholdet mellom vitenskap og samfunn vil også bli diskutert.