What is the translation of " COMPLEX RELATIONSHIP " in Croatian?

• složeni odnos
• kompleksan odnos
• kompleksnu vezu
• kompleksni odnos

Examples of using Complex relationship in English and their translations into Croatian

They have a complex relationship.
Imaju složen odnos.

Because they can be produced by many people and combined together to tell stories about complex relationships.
Jer ih može stvarati više ljudi i mogu se kombinirati kako bi ispričale priče o kompleksnim odnosima.

We share a complex relationship.
Imali smo kompleksan odnos.

Complex relationship with the future It's possible that a person who has a… is the exact right person to do this job.
Složeni odnos s budućnošću Moguće je da osoba koja ima… bude prava osoba koja će raditi ovaj posao.

You have a very complex relationship.
Imate vrlo složen odnos.

Complex relationship with the future It's possible that a person who has a… is the exact right person to do this job.
Moguće je da je osoba s kompleksnim odnosom s budućnosti baš prava osoba za taj zadatak.

You have a very complex relationship.
Imate jako kompleksne odnose.

Relationships exist between two objects, but three or more objects eventuate a system, and such a system is much more than just an enlarged or complex relationship.
Odnosi postoje između dvaju predmeta, a tri ili više predmeta grade sustav, a takav je sustav mnogo više nego puki prošireni ili kompleksni odnos.

Have a very, very complex relationship.
Imamo vrlo, vrlo složeni odnos.

It may be presumed that, because of the complex relationships within a database which link each data item to a number of other data items, it is possible for the entirety of the data contained in the database to be presented in a variety of different ways.
Pretpostavlja se da su, zbog složenih odnosa koji unutar baze podataka povezuju svaki podatak s većim brojem drugih, mogući različiti prikazi svih podataka sadržanih u takvoj bazi podataka.

Yes. Ted and Liz had a very complex relationship.
Da. Ted i Liz imao vrlo složen odnos.

Similarly, anarchism enjoys complex relationships with ideologies such as Marxism, communism and capitalism.
Slično tome, anarhizam ima složen odnos s ideologijama poput marksizma, komunizma i anarhokapitalizma.

Early Chinese writings point out the complex relationships.
Rani kineski zapisi ukazuju na složen odnos.

The ultimate limitation is a consenquenceof a complex relationship among great number of factors such associal, economic, technological and cultural ones.
Konačno ograničenjeposljedica je složenog odnosa između brojnih socijalnih, ekonomskih, tehnoloških i kulturnih faktora.

Othonas", as the Greek press likes to call him, enjoys a complex relationship with fans.
Othonas", kako ga grčki mediji vole zvati, ima složen odnos s navijačima.

And because we can disentangle the complex relationships between animals and plants in a natural community, we can foresee some of the consequences when we start to interfere with those communities.
I zato što mošemo otpetljati složene odnose između životinja i biljaka u prirodnoj zajednici, možemo predvideti neke efekte našeg uticaja na ove zajednicama.

Psychologists, middle-aged, with complex relationships with women.
Psiholozi srednjih godina s kompleksnim vezama s ženama.

The theme of the lecture was the complex relationship between family characteristics such as parental education and family income and student achievement in the STEM school domain.
Tema predavanja bio je složeni odnos između obiteljskih karakteristika kao što su obrazovanje roditelja i financijski status obitelji te učeničkog postignuća u STEM školskoj domeni.

Since the dawn of time… man has had a complex relationship with bread.
Još od davnih dana… ljudi su imali kompleksnu vezu sa hlebom.

Undoubtedly, the responsibility for a complex relationship with children rests heavily on the shoulders of parents, for it is not without reason that they say that"children are the mirror of parents", and to be more precise,"children are a mirror of parental problems".
Bez sumnje, odgovornost za složeni odnos s djecom jako se oslanja na rame roditelja, jer nije bez razloga da kažu da su"djeca zrcalo roditelja" i da su preciznije"djeca su zrcalo roditeljskih problema".

So the jellyfish have this beautiful, intimate and complex relationship with the position of the sun in the sky.
Dakle meduze imaju ovaj lijepi, intimni i složeni odnos s položajem sunca na nebu.

Is the exact right person to do this job. It's possible that a person who has a complex relationship with the future.
Moguće je da je osoba s kompleksnim odnosom s budućnosti baš prava osoba za taj zadatak.

Is the exact right person to do this job. complex relationship with the future It's possible that a person who has a.
Bude prava osoba za ovaj posao. Moguće je da osoba koja ima kompleksnu vezu s budućnosti.

In addition to simple pointing gestures symbolic gestures will be added later, allow the complex relationships in the interaction.
Uz jednostavne pokazivačkih gestama simbolične geste će biti dodan kasnije, omogućiti složene odnose u interakciji.

It is primarily focused on Natasha, Pierre, and Andrei, their complex relationship and personal maturation on the backdrop of the historical events of the Napoleonic invasion.
Pod lupom su prvenstveno Nataša, Pjer, i Andrej, njihovi složeni odnosi i sazrijevanja u pozadini povjesnih događaja oko Napoleonove invazije na Rusiju.

In the novel, set just before the outbreak of World War II, Beauvoir creates one character from the complex relationships of Olga and Wanda.
Roman je vremenski periodiziran u razdoblje netom prije početka Drugog svjetskog rata. De Beauvoir je stvorila jednu likinju iz kompleksnog odnosa Olge i Wande.

So the 48-year-old meteorologist, the complex relationships communicated clearly to everyone.
Tako 48-year-old meteorolog, složene odnose priopćene jasno svima.

The brownish turquoise color in the painting entitled Žuta prostirka(The Yellow Cover) or the red, brown, lilac in the picture Na prostirci(On the Cover), both dating from 2003 suggest complex relationships, difficult decisions and sullen thoughts.
Smeđe tirkizno plava boja u slici“Žuta prostirka” ili crveno, smeđe, ljubičasta u slici“Na prostirci”, obje iz 2003. sugeriraju složene odnose, teške odluke, mračna razmišljanja.

Under his leadership the company increasingly focuses on a complex relationship with the distributor partners, which includes VOD management, sales of programs and format licenses as well as consumer products, besides traditional affiliate sales.
Pod njegovim vodstvom tvrtka se sve više fokusira na složeni odnos s partnerima distributerima, što uključuje upravljanje VOD-om, prodaju programa i licencija za formate, kao i potrošačkih proizvoda, uz tradicionalnu partnersku prodaju.

Bromeliads and the frogs that live in them are only one example of the complex relationships that are bound in the rainforests.
Bromeliads i žabe koje žive u njima su samo jedan od primjera složenih odnosa koji su vezani za prašume.