What is the translation of " COMPUTERISED DATA " in French?

• données informatisées
• données informatiques

Examples of using Computerised data in English and their translations into French

Computerised data base.
Base de données informatisée.

Protection of computerised data.
Protection des données informatiques.

A computerised data base.
Une base de données informatisée;

Traditional(Centralised) Computerised Data Processing.
Traitement des données informatisé traditionnel(centralisé.

Computerised Data Collection.
Recueil des données informatisées.

The process may be based on paper records or computerised data.
Cette étape peut faire appel à des dossiers papier ou à des données informatisées.

(a) the computerised data base;
La base de données informatisée;

This practice is applied to both manual and computerised data processing.
Cette procédure est appliquée au traitement manuel et informatisé des données.

A computerised data systems for core indicators has been put in place.
Un système informatisé de données d'indicateurs centraux a été installé.

This is as true for archives of hard copies as it is for computerised data.
Cela vaut aussi bien pour les archives sur papier que pour les données informatisées.

Computerised data are more easily archived in unobtrusive yet accessible ways.
Il est plus facile d'archiver des données informatisées de façon peu encombrante mais accessible.

This is the conformity check of the identification of the computerised data media.
C'est la vérification de la conformité de l'identification des supports de données informatisées.

A computerised data bank system is therefore currently being established in Denmark.
C'est la raison pour laquelle une banque de données informatisées est en ce moment mise au point.

The Patient is, however, notified that there is always a risk present in all computerised data processing.
Le Patient est néanmoins informé qu'une part de risque existe toujours dans tout traitement de données informatique.

Computerised data is a particularly valuable and sensitive asset for all businesses.
Les données informatiques représentent un actif particulièrement précieux et sensible pour toutes les entreprises.

Batch balances each batch has 100 accounts, this makes it easy to compare computerised data with manual ledger cards.
Soldes par lot chaque lot compte 100 comptes, cela facilite la comparaison de données informatique et celles sur les fiches.

A computerised data system will be put in place which should allow high quality monitoring.
Il sera mis en place un système de données informatisées qui devrait permettre un suivi de haut niveau.

In this ultra-modern laboratory covering over 1000 m 2, the information gathered is interprated and optimised by a specially designed computerised data bank.
Dans ce laboratoire ultramoderne de plus de 1000 m2, les informations sont interprétées et optimisées dans une base de données informatisée, spécialement conçue à cette fin.

(vi) the use of a computerised data exchange system and/or joint documentation system;
Vi l'utilisation d'un système d'échange de données informatisées et/ou d'un système de documentation commune;

As well as specific regulations relating to statistical information, France also has specific legislation dealing with the processing of computerised data, which covers statistical data processing.
Outre les dispositions particulières à l'information statistique, la France dispose d'une législation spécifique pour le traitement des données informatisées, qui s'applique aussi aux traitements statistiques.

The computerised data bases of all the centres are linked in order to meet the needs of the consumer.
Des bases de données informatisées dans chacun des centres ont été reliées entre elles pour répondre à la demande des consommateurs.

Sales transactions using the Internet or other IT networks such as the exchange of computerised data and involving a change of ownership of the good or service being ordered.
Transactions commerciales utilisant l'internet ou d'autres réseaux informatiques comme l'échange de données informatisé et impliquant un changement de propriété du bien ou du service commandé.

Provide a computerised data base and develop electronic mail and data transfer systems.
Assurer un service d'intégration des données informatisées et développer un outil intégré de messagerie et de transmission électronique de données..

During its presence at the 2013 SITL(International Transport and Logistics Week) in Paris, CONEX organised a round-table discussion on the issue of transport document dematerialisation and the exchange of computerised data in the world of international trade.
Conex a organisé au sein du Salon International du Transport et de la Logistique 2013, une table-ronde sur la dématérialisation des documents de transport et l'échange de données informatisées dans l'univers du commerce international.

The FBI could also access computerised data bases containing commercial, economic or scientific information.
Le FBI peut aussi pénétrer dans les bases de données informatiques recélant des informations d'ordre commercial, économique ou scientifique.

The initial vision that led to Sigmah was that of developing an open source platform for international aid organisations that solved the problem of"infoxication", which refers to the difficulty of managing the large quantities of computerised data that they share internally or with their partners, often in the heat of a crisis response.
La vision qui a mené à Sigmah est celle de développer un outil pour les organisations d'aide internationale afin de répondre à leur problème d'« infoxication», qui symbolise la difficulté de gérer une importante quantité de données informatiques, échangées en permanence en interne ou avec des partenaires, et ce bien souvent dans l'urgence de la réponse à une crise.

The computerised data base shall record, for each agricultural holding, the data obtained from aid applications.
Dans la base de données informatisée sont enregistrées, pour chaque exploitation agricole, les données provenant des demandes d'aides.

The 2006 National Adoption Lists, which consist of computerised data managed by the Adoption Services to select the adopting candidates chosen, with more adequate conditions to the child/young person's profile.
Les listes nationales de l'adoption contiennent des données informatisées gérées par les services de l'adoption et permettent de sélectionner parmi les adoptants potentiels ceux qui correspondent le mieux au profil de l'enfant ou du jeune.

Computerised data" means any facts, information or concepts represented in a form which lends itself to computerised treatment; 3.
Données informatisées: toute représentation de faits, d'informations ou de concepts sous une forme qui se prête à un traitement informatique; 3.

All laboratory test results are stored in a computerised data bank which makes them constantly available online for the necessary quality assurance as well as for the development of new products and innovative solutions.
Tous les résultats des tests de laboratoire sont enregistrés dans une banque de données informatisée qui les rend toujours disponibles en ligne pour l'assurance qualité nécessaire ainsi que pour le développement de nouveaux produits et de solutions innovantes.

How to use "computerised data" in an English sentence

Computerised data matching allows employee and benefit fraud to be identified.

A computerised data base for the diagnosis of rare dysmorphic syndromes.

The system comprised by the computerised data that include private information.

The term computerised data can be easily translated into encrypted data.

Computerised data matching allows potentially fraudulent invoices and payments to be identified.

There are nearly 30 million patient years of computerised data in THIN.

Computerised data matching allows potential fraudulent claims and payments to be identified.

Improvements to computerised data acquisition and statistical analysis methods also increased productivity.

with computerised data acquisition system for testing and research in structural lab.

The agency maintains a computerised data bank for placement in senior positions.

How to use "données informatiques, données informatisées" in a French sentence

Corrélation des données informatiques sur plusieurs piles.

La sauvegarde des données informatiques est souvent négligée.

Quelles données informatiques lui ont été fournies ?

gestion électronique de documents d. échange de données informatisées e.

Toutes les données informatisées ne sont pas en ligne.

Les attaques récentes contre les données informatiques d'un...

Télécharger ppt "Echanges de Données Informatisées LABOratoires-commanditaires 4.

Vos données informatiques sont vitales pour votre entreprise.

Les données informatiques transmises restent confidentielles.

Echange de Données Informatisées (Electronic Date Interchange) ».