What is the translation of " COMPUTERISED DATABASE " in French?

• base de données informatisée

Examples of using Computerised database in English and their translations into French

This infrastructure includes the computerised database.
Ces infrastructures comprennent la base de données informatisée.

Update computerised databases for the Section.
Mettre à jour les bases de données informatisées de la section.

The aggregated data must be accessible from computerised databases.
Les données agrégées doivent être accessibles à partir de bases de données informatiques.

Data in the computerised database are preserved.
La conservation des données figurant dans la base de données informatisées.

The same should apply in relation to incorrect data contained in the computerised database.
Tel doit être également le cas pour les données inexactes contenues dans la base de données informatisée.

Aid schemes- Computerised database- Disclosure of information.
Régimes d'aides- Base de données informatisée- Divulgation des informations.

Holdings making use of alternative means of identification shall be registered in the computerised database.
Les exploitations ayant recours à d'autres moyens d'identification sont enregistrées dans la base de données informatisée.

Creation of computerised databases(amphora handles, coins, mosaics.
Création de bases de données informatisées(anses d'amphore, monnaies, mosaïques.

Stocktaking(complete inventory) of the collections and creation of a computerised database for the 12,000 works;
Réalisation du récolement(inventaire complet) des collections et établissement d'une base de données informatisée pour les 12.000 œuvres;

Develop computerised databases of activities and materials for distance learning.
Créer des bases de données informatisées d'activités et de matériels pour l'autoapprentissage à distance.

Has consideration been given to the use of computerised databases and information systems?
Avez- vous envisagé l'emploi de bases de données informatisées et de systèmes d'information?

The computerised database has also gained far-reaching importance as far as the management of the aid schemes is concerned.
La base de données informatisée a pris une importance considérable dans la gestion des régimes d'aides.

Management and compilation of computerised databases(administrative services);
Gestion et compilation de bases de données informatiques(services administratifs);

The use of computerised databases is recommended, on the condition that their completeness, currency, accessibility and continuity can be guaranteed.
Le recours à des bases de données informatisées est recommandé, sous réserve que l'exhaustivité, la mise à jour, l'accès et la pérennité puissent être garantis.

The creation and maintenance of computerised databases is thus a growth industry.
La création et la mise à jour de bases de données informatisées constituent une industrie en expansion.

A unique computerised database providing clinical and epidemiological data for research purposes has been systematically collected for over two decades.
Une base de données informatisée unique offre, à des fins de recherche, des informations cliniques et épidémiologiques collectées systématiquement depuis plus de 2 décennies.

(a) the basic features, definitions and quality requirements for the computerised database provided for in Article 70;
Les caractéristiques essentielles, les règles techniques et les exigences de qualité applicables à la base de données informatisée visée à l'article 70;

Development of computerised databases of activities and materials for selftuition centres.
Créer des bases de données informatisées d'activités et de matériels didactiques afin d'équiper les centres d'autoapprentissage.

In this approach, the development and implementation of regional computerised databases in"one-stop centre" may be considered.
Dans cette optique, la mise en place et le développement de bases de données informatisées régionales au sein d'une institution ayant le rôle de guichet unique pourraient être envisagés.

Has direct access to the computerised database which already contains the information to be included in the register; and.
Ont un accès direct à la base de données informatisée qui contient déjà les informations devant figurer dans le registre et.

The tasks of this official register are: to provide service for units i.e. to allocate identity numbers to the REGON register on the basis of the applications that have been submitted, to deliver certificates on the allocated REGON identity numbers; to run the REGON register as the computerised database; to provide public administration bodies and others who are interested with data from the register.
L'objet de ce registre est d'attribuer aux unités un numéro d'identification sur la base des demandes présentées, de délivrer des certificats attestant de l'obtention d'un tel numéro, de gérer la base de données informatisées et de fournir des données aux organes administratifs et à d'autres organismes intéressés.

The data will be stored in a computerised database and kept according to the terms established by law.
Les données seront stockées dans une base de données informatisée et maintenu selon les termes prévus par la loi.

A permanent computerised database on public sector pay in OECD countries provides, on a country by country basis, an annual series on pay trends.
Une base de données informatisée permanente sur les rémunérations versées dans le secteur public dans les pays de l'OCDE fournit des séries annuelles par pays sur l'évolution des rémunérations.

All identified pet animals should be registered on a computerised database that is accessible to all relevant Competent Authorities.
Tous les animaux de compagnie identifiés doivent être enregistrés dans une base de données informatisée accessible à toutes les Autorités compétentes concernées.

The idea for a computerised database must take into consideration all the elements to establish the proof of an extra judicial execution, the date and place of execution or disappearance, the details of the circumstances of death, those state actors, paramilitaries or individuals responsible for the execution.
La conception de la base de données informatisée doit prendre en considération tous les éléments à même d'étayer la preuve de l'exécution extrajudiciaire, les date et lieu de leur exécution ou disparition, les détails des circonstances de leur mort, les responsables de l'exécution qu'ils représentent des Etats ou qu'ils soient des groupes paramilitaires ou des individus.

Consultants are commonly hired for their capacity to develop computerised databases, identify useful indicators or establish information needs for operational management.
Les consultants sont généralement recrutés parce qu'ils sont capables de concevoir des bases de données informatisées, d'identifier des identificateurs utiles ou de dégager les besoins d'informa- tion de la gestion.

The SPT welcomes the computerised database which exists at Cotonou Prison, and which enables the registrar(greffe) to see how long each detainee has been at the Prison see further below.
Le SPT se félicite de la base de données informatisée qui existe à la prison de Cotonou et qui permet au greffe de connaître la durée de détention de chaque prisonnier voir plus bas.

Each vessel is also registered in the computerised database of the register of licenses for commercial fishing.
Chaque navire est également enregistré dans la base de données informatisée du registre des licences de pêche commerciale.

The Australian Government has established a computerised database known as the Movement Alert List(MAL) that stores details about people and travel documents of immigration concern to Australia.
Le Gouvernement australien dispose d'une base de données informatisée comportant une Liste des entrées et sorties suspectes dans laquelle sont enregistrées des données détaillées concernant l'identité de personnes et documents de voyage surveillés par les services australiens de l'immigration.

Chapter 3: covers the main aspects of computerised databases in the context of their content and target clients.
Chapitre 3: couvre les principaux aspects des bases de données informatisées dans le contexte de leur contenu et de leurs clients cibles.

How to use "computerised database" in an English sentence

This information was entered onto a computerised database in the late 1980s.

Potential participants were identified via a computerised database search using prescription codes.

They were identified via the computerised database system adopted by the ICU.

The CHI is a computerised database of patients within the NHS in Scotland.

The computerised database was finished and available for analysis by the late summer.

The first computerised database system to be installed was called IONA in 1996.

Gain experience in cataloguing artefacts onto a computerised database and improving existing data.

Management information system is a computerised database system, which deals with financial information/5().

Would ideally be computer literate, with experience of working with a computerised database system.

We have Computerised database system with systematic classification of properties which assures prompt service.

How to use "base de données informatisée" in a French sentence

À partir des archives reçues et de ces thèmes, une base de données informatisée est créée.

L’étude est rétrospective sur 2011-2012, à partir d’une base de données informatisée et codée uniformément de 220 235 interventions.

Une base de données informatisée est un conteneur d’objets.

Afin de faciliter la saisie des données, une base de données informatisée a été développée.

Si ce collectif comprend plus de 100 patients, le recours à une base de données informatisée est vivement recommandée.

Chaque volume repose sur l’établissement d’une base de données informatisée regroupant les différents évêques, dignitaires et chanoines d’un diocèse donné.

Est-ce que c'est un excel ou une base de données informatisée ?

Les données seront conservées dans une base de données informatisée pour une période de cinq ans.

Cette base de données informatisée est accessible en ligne aux membres du réseau.

La mise en place d’une base de données informatisée relative aux abattages et aux saisies.