What is the translation of " COMPUTERISED DATABASE " in Italian?

• banca dati informatizzata
• banca dati computerizzata
• banca di dati elettronica
• database informatico

Examples of using Computerised database in English and their translations into Italian

Management and compilation of computerised databases.
Gestione e compilazione di banche dati computerizzate.

Modern computerised databases have significant advantages for their users.
Le moderne basi di dati informatizzate offrono vantaggi significativi ai propri utenti.

Amendments and adjustments of entries in the computerised database.
Modifiche e integrazioni della banca di dati elettronica.

Library services provided by means of a computerised database containing information extracted from newspapers.
Servizi di biblioteca disponibili mediante una banca dati computerizzata contenenti informazioni estratte da giornali.

The incubator provides access to information, including computerised databases.
L'incubatrice fornisce accesso ali'informazione, ivi incluse le basi di dati computerizzate.

Each vessel is also registered in the computerised database of the register of licenses for commercial fishing.
Ogni peschereccio viene inoltre registrato nella base dati computerizzata del registro delle licenze di pesca commerciale.

your data will be stored in the computerised database of the data controller.
i suoi dati saranno conservati nel database informatico del titolare del trattamento.

Chapter 3: covers the main aspects of computerised databases in the context of their content and target clients.
Capitolo 3: copre i principali aspetti delle basi di dati informatizzate all'interno dei loro contesti tematici e di utenza.

a“movement document” and a“computerised database”.
il documento di trasporto e la banca dati informatizzata.

The personal data in the form will be incorporated into a computerised database for the reception of European Famous Hostels messages.
I dati personali richiesti nell'apposito campo saranno inseriti in una banca dati informatizzata per la ricezione di messaggi.

A computerised database will also allow the traceability of every process
Un'anagrafe informatizzata potrà inoltre permettere la rintracciabilità a ogni passaggio effettuato

Member States should have a fully operational computerised database from 31 December 1999.
applicazione del regolamento(CE) n. 820/97, gli Stati membri devono disporre di una base di dati informatizzata pienamente operativa.

Eurodac is a computerised database containing the fingerprints of all the applicants for international protection,
L'Eurodac è una banca dati computerizzata contenente i dati relativi alle impronte digitali dei richiedenti protezione internazionale di

Member States shall establish or complete existing computerised databases containing the relevant information about fleet fishing capacity
A tal fine gli Stati membri creano o completano delle basi di dati informatizzate contenenti le informazioni pertinenti sulla capacità di pesca

that they are recorded in the register and have been duly notified to the computerised database.
della loro iscrizione nel registro e della loro notifica alla banca di dati elettronica.

To this end, a Central Unit, equipped with a computerised database for comparing the fingerprints of asylum applicants, will be established within the Commission.
istituita presso la Commissione un'unità centrale dotata di una banca dati informatizzata per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti l'asilo.

each Member State take all measures that may still be necessary in order to ensure that the national computerised database is fully operational as quickly as possible.
ogni Stato membro adotti tutte le misure eventualmente ancora necessarie affinché la banca dati informatizzata nazionale sia completamente operativa il più rapidamente possibile.

The evolution of each single order is based on an efficient computerised database in real time, but the making of each component is entraste to the manual skills and
viene seguita in tempo reale da un efficiente database informatico, ma il confezionamento di ogni componente Ã̈ sempre affidato alla sapiente manualitÃ

first year of application linked to the operation of the computerised database.
di gestione della misura nel suo primo"> anno d' applicazione, connesse in particolare al funzionamento effettivo della base di dati automatizzata.

complex information transfer system linked to a computerised database. In its present form,
sistema di trasferimento di informazioni altamente complesso, collegato a una banca dati computerizzata; nella sua forma attuale,

The information will be stored on a computerised database that all drivers can consult at any time to review
Le informazioni saranno salvate su un database informatizzato che ciascun guidatore potrà consultare in ogni momento per rivedere

be issued only to operators giving a written undertaking to maintain a computerised database of products to be placed under the prefinancing arrangements database..">
unicamente agli operatori che sottoscrivono l'impegno a tenere una base dati elettronica dei prodotti da sottoporre al regime del prefinanziamento della restituzione base dati..">

Once the computerised database is fully operational,
Non appena la banca dati informatizzata sia pienamente operativa,

consultation and information resources: youth information guides(computerised database), folder catalogues(screened folders),
vengono prodotti fra l'altro guide d'informazione dei giovani(banche dati computerizzate), serie di opuscoli(opuscoli selezionati),

particular introduce procedures by which data contained in the computerised database may be used for the purpose of the aid application provided that the computerised database offers the level of assurance
possono introdurre procedure che permettano di utilizzare i dati contenuti nella banca di dati elettronica come riferimento per la domanda di aiuto, purché la banca di dati elettronica offra garanzie di certezza

Which have a computerised database which the Commission deems to be fully operational in accordance with Article 5 may determine that a passport is to be issued only for animals intended for intra-Community trade and that those animals shall be accompanied by their passports only when they are moved from the territory of the Member State concerned to the territory of another Member State, in which case the passport shall contain information based on the computerised database.
Che dispongono di una banca dati informatizzata che, a giudizio della Commissione, è pienamente operativa ai sensi dell' articolo 5, possono stabilire che sia rilasciato un passaporto solo per gli animali destinati al commercio intracomunitario e che tali animali siano accompagnati dal loro passaporto unicamente in caso di spostamento dal territorio dello Stato membro interessato al terrritorio di un altro Stato membro, nel qual caso il passaporto contiene dati provenienti dalla banca dati informatizzata.

entries in the register and in the computerised database and any supporting documents checked,
dei marchi auricolari, i dati riportati nel registro e nella banca di dati elettronica, gli eventuali documenti giustificativi verificati,

Of the correctness of entries in the register and the notifications to the computerised database on the basis of a sample of supporting documents such as purchase
Dell'esattezza dei dati contenuti nel registro e nella banca di dati, mediante confronto con un campione di documenti giustificativi quali fatture di acquisto e di vendita,

a comparison with the entries in the computerised database and checks of summaries relating to the slaughter certificates,
un raffronto con i dati che figurano nella banca di dati elettronica e un esame dei riepiloghi degli attestati di macellazione(

control system which includes the following elements: a computerised database, an identification system for agricultural parcels,
che comprende i seguenti elementi: una banca dati informatizzata, un sistema di identificazione delle particelle agricole,

How to use "computerised database" in an English sentence

Creating a computerised database makes it much simpler to manage the terminology and spread its use.

This includes by storing your data on a secure computerised database and staff training and awareness.

Clinical records are kept on an intelligent computerised database allowing for easy access throughout the building.

Teams of audio typists transcribed the tapes to produce a computerised database of ten million words.

To process my data on their computerised database in order to provide me with work-finding services.

A computerised database management helps a user to store, change, find and present information from the database.

But don't rely too heavily on a computerised database to build relationships between you and your customers.

ARS participates in public information systems and on the Internet with a computerised database of its archived materials.

Information is held in the form of a computerised database supported by digital mapping (a Geographical Information System).

This includes how the data will be entered into a computerised database and what software will be used.

How to use "banca dati informatizzata" in an Italian sentence

Un’aggiunta che riguarda uno sviluppo informatico relativo alla banca dati informatizzata delle verifiche.

Attraverso la banca dati informatizzata dell INPS l E.R.S.U.

Titolo: Una banca dati informatizzata condivisa per l’instrumentum inscriptum.Bilancio delle esperienze e qualche proposta.

Costituzione di una banca dati informatizzata cui poter accedere da ogni sede operativa.

E’ una banca dati informatizzata voluta dall’Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani.

Tutti i libri sono infatti inseriti in una banca dati informatizzata per facilitarne il reperimento.

Approntare una banca dati informatizzata sulle azioni criminali.

MA/CA Il Centro non è in possesso della banca dati informatizzata realizzata nell’ambito del progetto.

In vigore le modifiche che decretano l’istituzione di una banca dati informatizzata INAIL INAIL.

Si prevede la creazione di una banca dati informatizzata consultabile online.