What is the translation of " COMPUTERISED DATABASES " in Italian?

• basi di dati informatizzate
• banche dati informatizzate
• banche dati informatiche
• banche dati computerizzate

Examples of using Computerised databases in English and their translations into Italian

Management and compilation of computerised databases.
Gestione e compilazione di banche dati computerizzate.

Modern computerised databases have significant advantages for their users.
Le moderne basi di dati informatizzate offrono vantaggi significativi ai propri utenti.

The incubator provides access to information, including computerised databases.
L'incubatrice fornisce accesso ali'informazione, ivi incluse le basi di dati computerizzate.

The great advantages of computerised databases have to be'paid for' by new approaches to administrative procedures.
I grossi vantaggi delle basi di dati informatizzate richiedono nuovi approcci nelle procedure amministrative.

relating to Community programmes are fed into computerised databases.
i dati aggregati dei programmi comunitari siano inseriti in banche dati informatizzate.

Chapter 3: covers the main aspects of computerised databases in the context of their content and target clients.
Capitolo 3: copre i principali aspetti delle basi di dati informatizzate all'interno dei loro contesti tematici e di utenza.

relating to Community programmes are fed into computerised databases.
i dati aggregati dei programmi comunitari siano inseriti in banche dati informatizzate.

referred to in this Regulation have to be fed into computerised databases so that they are accessible to authorised users and can be exchanged.
previsti dal presente regolamento devono essere inseriti in banche dati informatizzate per essere accessibili agli utilizzatori autorizzati e per consentire scambi.

The computerised databases shall become fully operational no later than 31 December 1999,
Entro il 31 dicembre 1999 le banche dati informatizzate sono rese totalmente operative e,

Member States shall establish or complete existing computerised databases containing the relevant information about fleet fishing capacity
A tal fine gli Stati membri creano o completano delle basi di dati informatizzate contenenti le informazioni pertinenti sulla capacità di pesca

plans Õ are safely stored in computerised databases;
Õ siano conservati in modo sicuro in banche dati informatiche;

ensure that primary data are'safely stored in computerised databases' and are'treated as confidential' Article 12a.
i dati primari“siano conservati in condizioni di sicurezza in banche dati informatiche” e siano oggetto di“trattamento riservato” articolo 12,

Once the data exchange between national computerised databases is operational,
Quando lo scambio di dati tra le basi di dati informatizzate nazionali sarà operativo,

rules concerning the data to be exchanged between computerised databases of Member States.
relative ai dati che devono essere scambiati fra le basi di dati informatizzate degli Stati membri.

Regulation should be put into national computerised databases so that they are accessible to the Commission
presente regolamento dovrebbero essere inseriti in banche dati informatizzate nazionali per essere accessibili alla Commissione

set up a national database for bovine animals and that the computerised databases should become fully operational no later
istituire una banca dati nazionale per i bovini e che le banche dati informatizzate devono diventare pienamente operative entro il 31 dicembre 1999.

place to protect our paper based systems and computerised databases from loss and misuse,
adottiamo procedure di sicurezza per proteggere i nostri sistemi cartacei e database computerizzati da perdita

cattle passports and national computerised databases.
i passaporti per i bovini e le basi di dati informatizzate nazionali.

plans Õ are safely stored in computerised databases and take all necessary measures to ensure that they are treated as confidential;
Õ siano conservati in condizioni di sicurezza in banche dati informatiche e adottano tutte le misure necessarie per garantire il trattamento riservato di tali dati;.

pertaining to the Community programmes are incorporated into computerised databases accessible by electronic means to the Commission
i dati aggregati relativi ai programmi comunitari siano inseriti in basi dati informatiche accessibili per via elettronica alla Commissione e ai corrispondenti nazionali,

consists of seeking out persons, using computerised databases, through indicators that have been drawn up in advance
e consiste nella ricerca, tramite banche dati computerizzate, di persone attraverso indici precostituiti in base alla razza,

unhindered access for the Commission to their national computerised databases referred to in paragraph 1 and 2,
efficace e libero alle loro banche dati informatiche nazionali di cui ai paragrafi 1 e 2,

Library services provided by means of a computerised database containing information extracted from newspapers.
Servizi di biblioteca disponibili mediante una banca dati computerizzata contenenti informazioni estratte da giornali.

Amendments and adjustments of entries in the computerised database.
Modifiche e integrazioni della banca di dati elettronica.

Eurodac is a computerised database containing the fingerprints of all the applicants for international protection,
L'Eurodac è una banca dati computerizzata contenente i dati relativi alle impronte digitali dei richiedenti protezione internazionale di

Each vessel is also registered in the computerised database of the register of licenses for commercial fishing.
Ogni peschereccio viene inoltre registrato nella base dati computerizzata del registro delle licenze di pesca commerciale.

A computerised database will also allow the traceability of every process
Un'anagrafe informatizzata potrà inoltre permettere la rintracciabilità a ogni passaggio effettuato

your data will be stored in the computerised database of the data controller.
i suoi dati saranno conservati nel database informatico del titolare del trattamento.

a“movement document” and a“computerised database”.
il documento di trasporto e la banca dati informatizzata.

Member States should have a fully operational computerised database from 31 December 1999.
gli Stati membri devono disporre di una base di dati informatizzata pienamente operativa.

How to use "computerised databases" in a sentence

Computerised databases and references of references were searched.

based systems and computerised databases from loss and misuse.

The advantages of computerised databases over manual databases. 4.

Railbuffs can maintain private computerised databases of spotting records as well.

Apart from software and machinery malfunctions, computerised databases of voters also cause problems.

The relative openness of the computerised databases metalib , abi informs ebsco, and swetswise.

This suggests that the advantages of the computerised databases are numerous the benefits considerable.

A further advantage is that computerised databases facilitate the use of information for surveillance.

The computerised databases are still limited but a considerable effort is ongoing to expand them.

These indexes are continually being added to computerised databases to enable quicker and easier searching.