What is the translation of " COMPUTERISED DATABASE " in Dutch?

• gecomputeriseerde gegevensbestand
• gecomputeriseerd gegevensbestand

Examples of using Computerised database in English and their translations into Dutch

The computerised database;
De geautomatiseerde databank;

Amendments and adjustments of entries in the computerised database.
Correcties en aanvullingen van de in het gecomputeriseerde gegevensbestand ingevoerde gegevens.

Each vessel is also registered in the computerised database of the register of licenses for commercial fishing.
Alle schepen zijn ook geregistreerd in de gecomputeriseerde databank van het vergunningenregister voor beroepsvisserij.

Holdings making use of alternative means of identification shall be registered in the computerised database.
Bedrijven die alternatieve identificatiemiddelen gebruiken, worden in het gecomputeriseerde gegevensbestand geregistreerd.

Has direct access to the computerised database which already contains the information to be included in the register; and.
Rechtstreeks toegang heeft tot het gecomputeriseerde gegevensbestand dat reeds de in het register op te nemen informatie bevat; en.

definitions and quality requirements for the computerised database provided for in Article 16;
kwaliteitseisen met betrekking tot de in artikel 16 bedoelde geautomatiseerde gegevensbank;

omissions in relation to entries in the computerised database.
nalatigheden in verband met de in het gecomputeriseerde gegevensbestand opgenomen gegevens.

Management of this scheme may be greatly facilitated by using the computerised database referred to in Regulation(EC) No 820/97.
Het beheer van deze regeling kan sterk worden vergemakkelijkt door gebruik van het gecomputeriseerde gegevensbestand als bedoeld in Verordening(EG) nr. 820/97.

when are we going to have a computerised database?
wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?

The competent authority of the Member States shall set up a computerised database in accordance with Articles 14 and 18 of Directive 64/432/EC.
De bevoegde autoriteit van de lidstaten zet een gecomputeriseerd gegevensbestand op overeenkomstig de artikelen 14 en 18 van Richtlijn 64/432/EEG.

a“movement document” and a“computerised database”.
een“verplaatsingsdocument” en een“geautomatiseerd gegevensbestand”.

The Member States should be authorised to make use of the information contained in the computerised database with a view to introducing simplified application procedures provided that the computerised database is reliable.
De lidstaten moeten met het oog op vereenvoudigde aanvraagprocedures worden gemachtigd gebruik te maken van de informatie in het gecomputeriseerde gegevensbestand, mits dit bestand betrouwbaar is.

intended for intra-Union trade, issue a passport based on the information contained in the computerised database set up in that Member State;
intra-uniale handelsverkeer bestemd is, een paspoort af op basis van de informatie die is opgenomen in het in die lidstaat opgezette gecomputeriseerde gegevensbestand;

That information held in the computerised database corresponds to the information given in the register on the basis of a sample in relation to animals for which aid applications were submitted in the 12 months prior to the on-the-spot check.
Steekproefcontroles bij dieren waarvoor in de laatste twaalf maanden vóór de controle ter plaatse steunaanvragen zijn ingediend, om na te gaan of de gegevens van het gecomputeriseerde gegevensbestand overeenstemmen met die van het register;

It is important that each Member State takes all the necessary steps in order for the national computerised database to be fully operational as quickly as possible.
De lidstaten dienen de nodige maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de nationale gecomputeriseerde gegevensbestanden zo snel mogelijk volledig operationeel zijn.

in the register and have been duly notified to the computerised database.
in het register zijn ingeschreven en juist aan het gecomputeriseerde gegevensbestand zijn gemeld.

Whereas, as regards establishing the computerised database, a time limit of three years should be allowed;
Overwegende dat voor het opzetten van de geïnformatiseerde database een termijn van drie jaar moet worden toegekend;

measures that may still be necessary in order to ensure that the national computerised database is fully operational as quickly as possible.
elke lidstaat alle maatregelen neemt die eventueel nog nodig zijn om het nationaal gegevensbestand zo snel mogelijk volledig operationeel te maken.

The information will be stored on a computerised database that all drivers can consult at any time to review
De gegevens worden opgeslagen op een gecomputeriseerde database die alle bestuurders kunnen raadplegen wanneer ze willen,

aid are eligible and that the information contained in the computerised database is correct.
er wel degelijk voor in aanmerking komen en of de gegevens in het gecomputeriseerde gegevensbestand juist zijn.

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be issued only to operators giving a written undertaking to maintain a computerised database of products to be placed under the prefinancing arrangements hereinafter called"the database..
De in lid 1 bedoelde toestemming wordt alleen verleend aan marktdeelnemers die zich er schriftelijk toe verbinden een elektronisch gegevensbestand bij te houden voor de producten waarvoor de vooruitbetalingsregeling wordt toegepast hierna"gegevensbestand" te noemen.

relating to him and his animals kept in the computerised database.
zijn dieren betreffende gegevens die in het gecomputeriseerde gegevensbestand zijn opgeslagen.

The information should be consistent with that to be included in the computerised database provided for in Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine3.
De gegevens moeten overeenkomen met die welke moeten worden opgenomen in het gecomputeriseerde gegevensbestand als bedoeld in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens3.

individual registers kept on holdings and a computerised database containing information on the holdings,
een paspoort voor elk rund, stalregisters voor landbouwbedrijven en een gecomputeriseerd gegevensbestand met gegevens over de bedrijven,

Those additional provisions concern, in particular, the creation of a computerised database by those operators who wish to participate in these arrangements,
Deze aanvullende bepalingen hebben met name betrekking op het opzetten, door de marktdeelnemers die van deze regeling gebruik willen maken, van een gecomputeriseerd gegevensbestand dat is goedgekeurd door de met de controle belaste douaneautoriteit

No 2342/1999 has proved inadequate because of problems in managing the measure in its first year of application linked to the operation of the computerised database.
nr. 2342/1999 ontoereikend gebleken wegens moeilijkheden met het beheer van de maatregel in het eerste toepassingsjaar, met name in verband met de werking van de gecomputeriseerde gegevensbank.

In order to check effectively the correctness of declarations in aid applications and notifications to the computerised database it is essential to carry out a major part of such on-the-spot checks whilst animals still have to be kept on farm under the retention obligation.
Om de juistheid van de gegevens in de steunaanvragen en van de meldingen aan het gecomputeriseerde gegevensbestand behoorlijk te kunnen controleren, moeten deze controles ter plaatse grotendeels worden uitgevoerd gedurende de periode waarin de dieren verplicht op het bedrijf moeten worden aangehouden.

Notifications to the computerised database shall have the effect of an electronic transmission within the meaning of paragraph 1 provided that the computerised database offers the level of assurance
Meldingen aan het gecomputeriseerde gegevensbestand gelden als verzending lang elektronische weg in de zin van lid 1, voor zover dit bestand inzake betrouwbaarheid en uitvoering van de desbetreffende voorschriften voldoende

The reduction shall be calculated on the basis of the number of all animals present for the scheme concerned or entries in the computerised database in accordance with Article 5 of Regulation… No 820/97
De verlaging wordt berekend op basis van het totale aantal aanwezige dieren die voor de betrokken regeling in aanmerking komen, of het totale aantal in het in artikel 5 van verordening[…] nr. 820/97 bedoelde gecomputeriseerde gegevensbestand ingeschreven dieren of het aantal paspoorten

Once the computerised database is fully operational,
Zodra het gecomputeriseerde gegevensbestand volledig operationeel is,

How to use "computerised database" in an English sentence

Data entered onto paper record forms will be double-entered into a computerised database (Microsoft Access) to verify accuracy.

The data was transcribed on to an SPSS sheet, entered into a computerised database and analysed using SPSS.

Our computerised database holds current details of candidates and client information enabling us to make the perfect match!

Enforcement now comes via a computerised database that spits out a fine if tax has not been paid.

This is nothing more than a computerised database in which you store all the details of your customers.

The Applecross Historical Society offers a genealogy search facility at the Heritage Centre where a computerised database is available.

The computerised database makes life so much easier and you can find what you are looking for in minutes.

Your pet’s unique microchip code will be inserted into a national computerised database with all of your contact details.

Click on this link: Advantages of a Computerised Database This section is dedicated to the Key Stage 3 Level.

In one reference book there is mention of a computerised database of place-name material being compiled at Nottingham University.

How to use "gecomputeriseerde gegevensbestand" in a Dutch sentence

Het gecomputeriseerde gegevensbestand is ook van groot belang geworden voor het beheer van de steunregelingen.

Correcties en aanvullingen van de in het gecomputeriseerde gegevensbestand ingevoerde gegevens 1.

Het betrof derhalve een niet-naleving die verband hield met fouten en omissies in de in het gecomputeriseerde gegevensbestand opgenomen gegevens.

Het gecomputeriseerde gegevensbestand dient minimaal de onderstaande informatie te behelzen: 1.

Voor de invoering van op het gecomputeriseerde gegevensbestand gebaseerde vereenvoudigde aanvraagprocedures is het bovendien noodzakelijk dat aan de identificatie- en registratieregeling voor runderen wordt voldaan.