Examples of using Constructive input in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
You want to offer constructive input.
Vous souhaitez apporter une contribution constructive.Any constructive input would be highly appreciated!
Tout apport constructif sera très apprécié!As always thanks for the constructive input.
Merci comme toujours pour ton apport constructif.Sees it as a constructive input to the workings of the Panel;
Le considère comme une contribution constructive au fonctionnement du Groupe;No one seems grateful for your very constructive input.
Aucun, Merci pour ta contribution constructive.Mekki for his constructive input to the Company.
Mekki pour son précieux apport constructif au sein du conseil.I am very thankful for your constructive input.
Je vous suis très reconnaissante pour votre apport constructif.Constructive input from stakeholders is encouraged and appreciated.
Les contributions constructives des parties prenantes sont encouragées et appréciées.This is exactly the kind of constructive input I am looking for.
Voilà le genre de contribution constructive que nous recherchons.To provide constructive input regarding the pursuit of these strategic priorities through the CEC work for 2017-18 and beyond;
À apporter une contribution constructive en vue de l'atteinte de priorités stratégiques par le truchement des travaux de la CCE pour 2017 et 2018 et pour les années suivantes;My intention is to give a constructive input as an entrepreneur.
Mon intention est de donner une contribution constructive en tant qu'entrepreneur.It is also your responsibility to participate in stakeholder action plans and support your regional groups andorganizations by providing constructive input.
Vous êtes aussi responsables de participer dans les plans d'action des membres du comité ainsi que d'appuyer les groupes etles organismes régionaux en fournissant une rétroaction constructive.Your advice and constructive input have certainly been both relevant and useful.
Vos conseils et votre apport constructif ont assurément été à la fois pertinents et utiles.Making good decisions is a skill and everyone's constructive input is necessary.
Prendre de bonnes décisions est difficile et l'apport constructif de chacun est nécessaire.We highly value the constructive input of the United States during the recent meeting.
Nous avons apprécié la contribution constructive des États-Unis durant la dernière réunion.The CSG Chairman thanked the participants for their constructive input in the work of this meting.
Le Président du CSG a remercié les participants pour leur contribution constructive aux travaux de la réunion.O Providing constructive input to the Strategic Review of the IMF and World Bank.
O Fournir des commentaires constructifs lors de l'examen stratégique du FMI et de la Banque mondiale.We are deeply grateful for the time and constructive input of all the contributors.
Nous sommes profondément reconnaissants pour le temps et l'apport constructif de tous les contributeurs.We believe that it would have been beneficial for all stakeholders if exempt market data had been issued with the Consultation Note to assist stakeholders in providing constructive input.
Nous pensons qu'il aurait été profitable pour toutes les parties prenantes de recevoir des données sur le marché dispensé avec l'avis de consultation, afin de pouvoir fournir une contribution constructive à la réflexion.Set up a work plan to deliver a constructive input for each of the priority actions.
Élaborer un plan de travail en vue d'apporter une contribution constructive pour chacune des actions prioritaires.The Commissioner made it clear that the Rio+20 could not succeed without the constructive input of civil society.
Le commissaire a clairement affirmé que la conférence Rio+20 ne pourra réussir sans la contribution constructive de la société civile.An update of the survey would be constructive input to the overall review process of planning and budgeting.
Une actualisation de ces études serait une contribution constructive au processus global d'examen de la planification et de la budgétisation.Dominique Doucet, the President of the board,would like to thank Mr. Sahyouni for his constructive input to the board of directors.
Dominique Doucet, président du conseil,tient à remercier M. Sahyouni pour son apport constructif au sein du conseil d'administration.Mrs Vlasto thanked the meeting for its constructive input and responded to the various comments raised by the speakers.
Mme Vlasto remercie les participants pour leur contribution constructive et répond aux diverses observations présentées par les orateurs.Mr. Dominique Doucet,on behalf of the Board, would like to thank Mr. Mekki for his constructive input to the Company.
Dominique Doucet, au nom du conseil d'administration,a tenu à remercier sincèrement M. Mekki pour son précieux apport constructif au sein du conseil.Japan reiterated that it was willing to receive any constructive input and would welcome participation by scientists from the Scientific Committee and CCAMLR Members.
Le Japon rappelle qu'il accepte volontiers les avis constructifs et qu'il serait heureux de la participation de scientifiques du Comité scientifique et de la CCAMLR.The European Union was committed to achievingthat ambitious goal and counted on further constructive input from UNHCR in that process.
L'UE est déterminée à atteindre cet objectif ambitieux etcompte sur le HCR pour apporter d'autres contributions constructives à ce processus.I am very grateful to Member States for their constructive input to this demanding Program and Budget process and for their support in the shared search for equitable and practicable solutions.
Je suis très reconnaissant aux États membres de leur contribution positive à ce processus difficile d'établissement du programme et budget et de leur appui dans la recherche commune de solutions équitables et concrètes.Moreover, Triodos Bank was well known in this sector andthey could offer constructive input during the planning development.
De plus, la Banque Triodos était bien connue dans le secteur eta fourni un apport constructif au cours de la planification du projet.Throughout the strike's duration,we encourage constructive input, conversation and collective problem-solving, and we thank you again for your collaboration and patience over the coming weeks.
Pendant la grève,nous encourageons les échanges et les commentaires constructifs ainsi que la résolution collective de problèmes. Nous vous remercions encore de votre collaboration et votre patience au cours des semaines à venir.
