What is the translation of " CONSTRUCTIVE INPUT " in Spanish?

• aportaciones constructivas
• aporte constructivo
• contribución constructiva
• aportación constructiva

Examples of using Constructive input in English and their translations into Spanish

Rather, they should be envisaged as constructive inputs.
Más bien deben ser interpretadas como aportes constructivos.

Sees it as a constructive input to the workings of the Panel;
La ve como un aporte constructivo a los trabajos de Panel;

Trust: communicate openly and honestly with constructive input.
Confianza: comunicándonos de manera abierta y honesta con aportaciones constructivas.

Get the constructive input you need from everyone present.
Obtén la información constructiva que necesitas de todos los presentes.

The efficiency and effectiveness of the CDM is facilitated by constructive input from stakeholders.
La eficiencia y la eficacia del MDL se ven facilitadas por las aportaciones constructivas de las partes interesadas.

Constructive input from stakeholders is encouraged and appreciated.
Se agradecerán todas las aportaciones constructivas que los interesados deseen hacer.

Political leaders and government officials should be open to constructive input from civil society.
Los líderes políticos y los funcionarios del gobierno deben estar abiertos a las aportaciones constructivas de la sociedad civil.

We highly value the constructive input of the United States during the recent meeting.
Hemos apreciado la aportación constructiva de EEUU en la última reunión.

First of all, I would like to thank all the delegations involved for their constructive input and their never-ending spirit of cooperation.
En primer lugar, quiero dar las gracias a las delegaciones participantes por su contribución constructiva y su constante espíritu de cooperación.

The constructive input and support provided by the Scientific Committee to the management plan of the proposed ASMA No.
El aporte positivo y el apoyo proporcionado por el Comité Científico al plan de ordenación relativo al ASMA No.

The Chairman thanked the participants for their cooperation and constructive inputs, and the Convention secretariat for its support and assistance.
El Presidente agradeció a los participantes su cooperación y sus constructivas aportaciones, y a la secretaría de la Convención su apoyo y ayuda.

Incorporation of constructive input from many civil society national and regional consultations involving thousands of migrants, NGOs, trade unions, and faith-based organizations.
La incorporación de aportaciones constructivas a partir de muchas consultas nacionales y regionales de la Sociedad Civil que implican a miles de migrantes, ONG, sindicatos y organizaciones basadas en la fe.

This allowed the inspection to maintain a forward-looking profile and to provide a constructive input into making the revitalization more effective.
De esta forma, la inspección mantuvo un perfil orientado al futuro y proporcionó un insumo constructivo para lograr una revitalización más eficaz.

The recommendations and constructive input received from other States and civil society organizations were the result of hard work and knowledge.
Las recomendaciones y las aportaciones constructivas recibidas de otros Estados y de las organizaciones de la sociedad civil eran resultado de una intensa labor y de profundos conocimientos.

The Board expressed appreciation for the statement of FICSA, which it felt to provide constructive input to items under consideration at this session.
El Comité Mixto agradeció a la FICSA su declaración, que calificó de contribución constructiva a los temas objeto de examen en el período de sesiones.

The campaign aimed to remind world leaders of the need to engage constructively at the United Nations on global threats with a view to taking action at the 2005 Summit and to convince a more general audience that 2005 will be a year of decision, requiring the constructive input of their leaders.
La campaña apuntó a recordar a los líderes mundiales la necesidad de actuar en forma constructiva en el ámbito de las Naciones Unidas para afrontar las amenazas mundiales con miras a adoptar decisiones en la cumbre de 2005, así como a convencer a una audiencia más general de que 2005 será un año de decisiones, que requerirá una aportación constructiva de sus líderes.

An update of the survey would be constructive input to the overall review process of planning and budgeting.
La actualización del estudio sería una aportación constructiva al proceso global de examen de la planificación y la presupuestación.

The authors of this guide wish to thank all of the DigEm partnership and their end users for their continued, considered and constructive input to the creation of this guide and the supporting documents.
Los autores de esta guía desean agradecer a todos los socios del proyecto DigEm y a todos los participantes de los talleres por su aportación constructiva, considerada y continuada para la elaboración de esta guía y de todos los documentos justificativos.

Japan reiterated that it was willing to receive any constructive input and would welcome participation by scientists from the Scientific Committee and CCAMLR Members.
Japón reiteró que estaba dispuesto a recibir aportes constructivos y que acogería la participación de los expertos del Comité Científico y científicos de los países miembros.

The sponsors would like particularly to thank Mr. Navid Hanif of Pakistan and Mr. John Holmes of Canada for the able manner in which they chaired the open-ended consultations on the draft resolution, as well as all delegations for their constructive input and involvement.
Los patrocinadores desean agradecer particularmente al Sr. Navid Hanif, del Pakistán, y al Sr. John Holmes, del Canadá, por la forma competente en que presidieron las consultas oficiosas de composición abierta sobre el proyecto de resolución, así como a todas las delegaciones por su participación y sus aportes constructivos.

This year's session continued to focus on the draft set of Principles, with constructive input from some delegations of developed countries.
El período de sesiones de este año siguió centrándose en el proyecto de conjunto de Principios, con aportaciones constructivas de algunas delegaciones de los países desarrollados.

The Working Group had been well attended and constructive inputs had been made on the following documents and associated draft resolutions and decisions.
El Grupo de trabajo había estado bien concurrido y se habían realizado aportaciones constructivas sobre los documentos y los correspondientes proyectos de resoluciones y decisiones que se indican a continuación.

He thanked the chairpersons for providing the written views of their committees on the Secretary-General's ideas to the High Commissioner and welcomed the points of agreement of the second inter-committee(see annex I), which he viewed as a constructive input into the ongoing consultations.
Agradeció a los presidentes que hubieran presentado al Alto Comisionado por escrito las opiniones de sus comités sobre las ideas propuestas por el Secretario General, y expresó su satisfacción por los puntos de convergencia aprobados en la segunda reunión de los comités(véase el anexo I), que, en su opinión, eran un aporte constructivo a las consultas en curso.

The plan will provide a framework for pooling and analysing constructive inputs and proposing answers for the challenges facing Jordan and the region in general.
Ese plan proporcionará un marco para recopilar y analizar los aportes constructivos y proponer respuestas a los desafíos que enfrentan Jordania y la región en general.

The creation of an effective reporting format for technical cooperation activities and the enhancement of presentation skills for project performance were of great interest to Member States, and they would thereby be able to provide constructive input to the Secretariat in implementing the change management initiative.
Los Estados Miembros están muy interesados en la creación de un formato de presentación de informes efectivos respecto de las actividades de cooperación técnica y la mejora de las técnicas de presentación en cuanto a la ejecución de proyectos, de ese modo, los Estados podrán facilitar a la Secretaría aportaciones constructivas para aplicar la iniciativa del gestión de cambio.

The President-designate expressed her appreciation for this constructive input and indicated that it would assist her in revising and strengthening the documents for consideration by the Second Review Conference.
La Presidenta designada expresó su reconocimiento por esta aportación constructiva y dijo que esto le ayudaría a revisar y consolidar los documentos que debían someterse a la consideración de la Segunda Conferencia de Examen.

In our view, a rational increase in the number of permanent members of the Security Council primarily calls for the inclusion of such States as Japan and Germany- vested with all corresponding rights and powers- because they can make a constructive input and have greater political objectiveness with respect to the work of the Security Council.
A nuestro juicio, un aumento racional del número de miembros permanentes del Consejo de Seguridad requiere primordialmente la inclusión de Estados tales como el Japón y Alemania, a los que se confieran todos los derechos y poderes correspondientes, ya que pueden aportar una contribución constructiva y tener una mayor objetividad política respecto de la labor del Consejo de Seguridad.

We have taken the liberty of restating these ideas today in the hope that they may prove a constructive input to the debate that the CD is doubtless going to have in the near future concerning the most appropriate reforms to its rules of procedure designed to ensure its more efficient functioning.
Nos hemos permitido reiterar hoy estas ideas en la esperanza de que puedan ser un aporte constructivo al debate de la Conferencia de Desarme-sin duda- tendrá en un futuro próximo sobre las reformas más adecuadas a sus reglas de procedimiento para asegurar un funcionamiento más eficiente.

A related factor is the ability of the head of the permanent secretariat, in different institutional settings, to make a constructive input to administrative and budgetary processes and decisions that affect the functioning of the secretariat.
Otro factor conexo es la capacidad del jefe de la secretaría permanente, según las diferentes opciones institucionales, de hacer una aportación constructiva a los procesos y las decisiones administrativas y presupuestarias que afectan el funcionamiento de la secretaría.

It is important to reiterate that the efficiency and effectiveness of the CDM is also facilitated by constructive input from stakeholders, which is appreciated at the appropriate stages of the project and methodology regulatory cycles of the CDM.
Es importante reiterar que la eficacia y eficiencia del mecanismo también se ven favorecidas por las aportaciones constructivas de los interesados, que se acogen con gran interés en las etapas apropiadas de los ciclos de regulación de las metodologías y los proyectos del MDL.

How to use "constructive input" in a sentence

Thanks for your constructive input though.

Thanks for your constructive input Ben.

Your constructive input is welcome and solicited.

Any constructive input would be greatly appreciated.

She also offers constructive input regarding ..."

Knowledgeable and constructive input at every stage.

Good constructive input is great, isn’t it.

Your ideas and constructive input are welcome.

Any constructive input would be greatly appreciated!

Many thanks for your constructive input Prits.