What is the translation of " CONTAINS PROPOSALS " in French?

• contient des propositions
• renferme des propositions
• comporte des propositions

Examples of using Contains proposals in English and their translations into French

It contains proposals that would.
Il contient des propositions visant à.

The service portfolio of NPBFX Company contains proposals for any types of Clients.
Le portefeuille de services de la société NPBFX contient des propositions pour tous les types de clients.

It contains proposals for action by the Working Party.
Ce document contient des propositions d'action par le Groupe de Travail.

The proposed programme budget for 2014-2015 contains proposals to abolish three posts.
Le projet de budget-programme pour 2014-2015 contient des propositions visant à supprimer trois postes.

This memo contains proposals for each of these issues.
Cette note contient des propositions pour chacun de ces problèmes.

However, while similar to the European Parliament's position, the Commissioner's report contains proposals that raise real concerns.
Cependant, bien que similaire à la position du Parlement européen, le rapport du commissaire contient des propositions qui soulèvent de réelles préoccupations.

The report contains proposals to the effect that.
Le rapport contient des propositions afin que.

The report pays attention to the preparedness of prison staff to prevent discrimination and contains proposals for measures to improve the situation of Roma prisoners.
Ce document indique que le personnel pénitentiaire est prêt à lutter contre la discrimination et comporte des propositions de mesures susceptibles d'améliorer le sort des prisonniers roms.

The clause contains proposals for additional measures.
Cette clause contient des propositions de mesures supplémentaires.

The new draft Constitution now under preparation contains proposals for consolidating the legal status of the child.
Le projet de constitution qui est en préparation comporte des propositions destinées à rassembler les différents textes concernant le statut légal de l'enfant.

Part 1 contains proposals which have been agreed by GRSG.
La partie 1 contient des propositions qui ont été arrêtées par le GRSG.

My delegation is pleased to be participating in a discussion on the report, the content of which is not confined to examining the Organization's work over the past year but contains proposals and ideas, sometimes innovative, calling for deeper reflection in the evaluation of their impact on the functioning and effectiveness of our Organization.
Ma délégation se réjouit de participer à un débat sur un rapport dont la teneur ne se limite pas à passer en revue les actions de l'Organisation au titre de l'année écoulée, mais qui comporte des propositions et des idées, parfois novatrices, appelant une réflexion plus avant afin d'en évaluer l'impact sur le fonctionnement et l'efficacité de notre organisation.

Part 2 contains proposals which are still to be agreed.
La partie 2 contient des propositions qui n'ont pas encore été arrêtées.

Unfortunately, the text adopted in committee contains proposals that are incompatible with the social market economy.
Malheureusement, le texte adopté en commission contient des propositions incompatibles avec l'économie sociale de marché.

It contains proposals by Member States as well as by organizations of the United Nations system.
Elle contient les propositions formulées par les États Membres ainsi que par les organismes des Nations Unies.

Institutional participation This Section contains proposals to regenerate involvement of disabled people's organisations.
Participation institutionnelle Cette section contient des propositions visant à relancer la participation des organisations de personnes handicapées.

It contains proposals for a major programme of legislative reform including the establishment of a new European Food Authority.
Il contient des propositions concernant un important programme de réforme législative comportant l'instauration d'une nouvelle autorité alimentaire européenne.

The brochure contains proposals in order of priority.
La brochure contient les propositions par ordre de priorité.

It contains proposals of Member States as well as of organs, organizations and bodies of the United Nations system on themes for both segments.
Elle contient les propositions formulées par les États Membres ainsi que par les organes, organismes et organisations des Nations Unies concernant les thèmes à examiner dans le cadre des deux débats.

Document PCT/R/1/2 contains proposals made by the United States of America.
Le document PCT/R/1/2 contient des propositions faites par les États-Unis d'Amérique.