What is the translation of " CONTESTED DECISIONS " in French?

• décisions contestées
• décisions attaquées
• décisions litigieuses
• décision contestée
• cisions contest

Examples of using Contested decisions in English and their translations into French

The contested decisions.
Décisions contestées.

The legal basis of the contested decisions.
Sur la base juridique des décisions attaquées.

The contested decisions must therefore be annulled.
La décision contestée doit, par conséquent, être annulée.

Management evaluation of contested decisions.
Contrôle hiérarchique des décisions contestées.

The contested decisions must therefore be annulled.
Par conséquent, les décisions attaquées doivent être annulées.

Proceedings before the Commission and the contested decisions.
La procédure devant la Commission et les décisions litigieuses.

Annul the contested decisions; and.
Annule les décisions litigieuses, et.

Contested decisions are resolved within appropriate timeframes.
Les décisions contestées sont réglées dans des délais convenables.

O are provided with an impartial and timely review of contested decisions.
O obtiennent un examen impartial et rapide des décisions contestées.

The contested decisions are based on almost identical grounds.
Les décisions attaquées reposent sur une motivation quasi identique.

Taxpayers receive an impartial and timely review of contested decisions.
Les contribuables obtiennent un examen impartial et rapide des décisions contestées.

The contested decisions are unlawful because of a misuse of powers.
Les décisions attaquées sont entachées d'un détournement de pouvoir.

Therefore, the Commission was not competent to adopt the contested decisions.
La Commission était dès lors incompétente pour adopter les décisions attaquées.

The contested decisions were, therefore, declared null and avenues.
Les décisions contestées ont été, par conséquent, déclarées nulles et non.

Canadians receive an impartial and responsive review of contested decisions.
Les Canadiens obtiennent un examen impartial et attentif des décisions contestées.

In each of the contested decisions, the Commission stated as follows.
Dans chacune des décisions attaquées, la Commission a indiqué ce qui suit.

The applicant claims that the Court should annul the contested decisions.
La requérante conclut à ce qu'il plaise au Tribunal d'annuler les décisions attaquées.

The Aid Code and the contested decisions have the same legal basis.
Le code des aides et les décisions litigieuses sont fondés sur la même base juridique.

The applicants claim that the Court should annul the contested decisions.
Les requérantes concluent à ce qu'il plaise au Tribunal d'annuler les décisions attaquées.

In the past, contested decisions of the CEIC were first reviewed by a Board of Referees.
Auparavant, les décisions contestées de la CAEC étaient d'abord revues par le Conseil arbitral.