What is the translation of " CONTINUE TO INCLUDE " in French?

• continuer à inclure
• continuent de comprendre
• continuer à intégrer
• continuez à inclure
• continuent à inclure
• continuez à impliquer
• continuent d'englober
• continueront à comporter

Examples of using Continue to include in English and their translations into French

So I will continue to include them.
Je vais donc continuer à les inclure.

Given the potential impact of abusive behaviour, studies of the efficacy of PAR programs must continue to include a measure of change in behaviour.
Compte tenu de l'incidence potentielle du comportement violent, les études sur l'efficacité des PIPV doivent continuer à inclure une mesure du changement de comportement.

The CRA continue to include in its CPP/EI rulings letters.
L'ARC doit continuer d'inclure dans les lettres de décision du RPC/AE.

However, mainstream indices continue to include them.
Mais les indices conventionnels continuent à les inclure.

Continue to include your co-worker in the workplace's usual activities.
Continuez à l'inclure dans les activités habituelles au travail.

However, industry estimates continue to include these two elements.
Cependant, les estimations de l'industrie continuent d'inclure ces deux éléments.

Continue to include ethics as a workshop topic at Young Investigators Forum.
Continuer à inclure l'éthique comme thème d'atelier au Forum des jeunes chercheurs.

These registrants must continue to include the GST in their sales figures.
Ces inscrits doivent continuer à inclure la TPS dans leur chiffre d'affaires.

Continue to include activities/stories to build empathy in your curriculum.
Continuer à inclure des activités/histoires afin de développer l'empathie dans votre programme éducatif.

We of course continue to recommend students continue to include these on their CVs.
Nous vous recommandons fortement de continuer d'inclure ces éléments dans votre CV.

This care can continue to include spiritual, psychological, and emotional help.
Ces soins peuvent continuer à inclure une aide spirituelle, psychologique et émotionnelle.

In our opinion, the review cycles should continue to include review conferences.
A notre avis, les cycles d'examen doivent continuer à inclure des conférences d'examen.

Will you continue to include Activia as part of your gut health routine?
Allez-vous continuer d'inclure Activia dans vos efforts réguliers pour améliorer votre santé intestinale?

Finally, considereing the socio-economic importance of dryland forests, we must continue to include this subject on the COMIFAC/ CBFP agenda.
On a noté l'importance socio-économique des forêts des zones sèches, il faut continuer à intégrer ce sujet à l'agenda COMIFAC/ PFBC.

The DTCFP should continue to include housing as an integral component of the program.
Le PFTTT devrait continuer à inclure le logement au titre de partie intégrante du programme.

Instead of resorting to the use of gratis personnel, the Secretariat should continue to include specific staffing needs in its budget proposals.
Au lieu de recourir à du personnel fourni à titre gracieux, le Secrétariat doit continuer de prévoir les besoins particuliers en personnel dans les propositions budgétaires.

The EU should continue to include similar statements in future agreements.
L'UE devrait continuer à inclure un texte semblable dans les accords qu'elle est appelée à conclure.

The SFUO stands strongly behind its decision not to participate in this event and maintains that it should not continue to include a performance by Rick Ross.
La FÉUO défend fortement sa décision de ne pas participer à cet événement et soutient que l'événement ne devrait pas continuer à inclure une performance par Rick Ross.

Continue to include them in your family holidays and outings whenever possible.
Continuez à inclure votre proche dans les sorties et les événements familiaux chaque fois que cela est possible.

Instead, the Terms of Reference should continue to include aspirational goals to this effect.
Il estime que les mandats doivent plutôt continuer à inclure des buts aspirationnels à cet effet.