What is the translation of " CONTINUE TO INCLUDE " in Swedish?

• även fortsättningsvis

Examples of using Continue to include in English and their translations into Swedish

We must continue to include it within the broad consideration of renewable energy resources.
Vi måste fortsätta att räkna in den bland de förnybara energikällorna i allmänhet.

social inclusion will continue to include sport as a tool and indicator.
integration kommer också framöver att utnyttja idrott som redskap och indikator.

Fifthly, the measures should continue to include a mandatory fund within the framework of producer responsibility- as the European Parliament stated last year.
För det femte bör åtgärderna även i fortsättningen omfatta en obligatorisk fond inom ramen för producentansvaret- vilket Europaparlamentet slog fast förra året.

June 2009: The European Council agrees that the European Commission shall continue to include one national of each Member State.
Juni 2009: Europeiska rådet enas om att Europeiska kommissionen även i fortsättningen ska bestå av en medborgare från varje medlemsstat.

We continue to include patients in Sweden
Vi fortsätter att inkludera patienter i Sverige

Furthermore, EU spending on research will continue to include funds for the environment
Vidare kommer EU: satsningar på forskning även i fortsättningen att inbegripa bidrag för miljön,

plan had changed and those subscriptions would continue to include 1 TB of OneDrive storage.
abonnemanget hade ändrats och att dessa prenumerationer även i fortsättningen skulle omfatta 1 TB lagringsutrymme på OneDrive.

This license exists only for as long as you elect to continue to include such Content on YouVersion and will terminate at
Denna licens gäller endast så länge som du väljer att fortsätta att inkludera innehållet på YouVersion

Since the rule change does not alter the view of the loss-absorbing capacity of the preference shares, Swedbank will continue to include.
Eftersom förändringen i regelverket inte innebär någon förändrad syn på preferensaktiernas förlustabsorberande kapacitet inkluderar Swedbank även framöver preferensaktierna i kärnprimärkapitalet i sin rapportering.

I understand that this issue will come back and that you will continue to include these amendments in future proposals.
Jag förstår att denna fråga kommer att återkomma och att ni kommer att fortsätta att inbegripa dessa ändringsförslag i framtida förslag.

The future management team will continue to include Bernd Apfelbeck in the role of Commercial Managing Director
Ledningen kommer även i framtiden bestå av handels-VD: n Bernd Apfelbeck och den tekniska VD: n Klaus Pohl

where her studies continue to include policy instruments for fostering sufficiency.
där hon bland annat fortsätter studera styrmedel för tillräcklighet.

The measures will also continue to include a prohibition on making financial loans
Åtgärderna kommer också fortsättningsvis att innefatta ett förbud mot beviljande av lån

the management structures of the Centre should continue to include members from all Member States.
övervakningscentrumets förvaltningsstruktur också i fortsättningen bör inbegripa ledamöter från alla medlemsstater.

This license exists only for as long as you elect to continue to include such content on the service and will terminate at
Denna licens existerar endast så länge som du väljer att fortsätta att inkludera sådant innehåll på tjänsten

It should also continue to include a number of additional objectives related to the specific characteristics of the North,
Det skulle även i fortsättningen inbegripa ytterligare ett antal mål med anknytning till specifika nordliga företeelser,

The carbon footprint of products should be subject to minimum standards, and European policy should continue to include a combination of legislation
EU: s politik bör även fortsättningsvis bygga på en kombination av lagstiftning

The Commission will continue to include evaluation provisions in new legislation providing a common framework to assess whether laws are having their intended effects and enforcement measures are sufficient.
Kommissionen kommer att fortsätta att låta bestämmelser om utvärdering ingå i ny lagstiftning, och därigenom tillhandahålla en gemensam ram för att bedöma huruvida lagstiftningen får avsedd verkan och åtgärderna är tillräckliga.

philosophic concepts remain antagonistic to the realm of ordinary discourse, for they continue to include contents which are not fulfilled in the spoken word,
ej, så förblir de antagonistiska gentemot det normala språket eftersom de fortsätter att innehålla sådant som inte förverkligats i det vanliga ordet, det godkända beteendet,

The EU should continue to include key principles for trade
EU bör fortsätta att inkludera viktiga principer för handel

This license exists only for as long as you elect to continue to include such Content on the Service and will terminate at
Denna licens gäller endast så länge som du väljer att fortsätta att inkludera innehållet på YouVersion

Target groups will continue to include those disadvantaged groups previously covered by Employment-Horizon,
Målgrupperna kommer även fortsättningsvis att omfatta de eftersatta grupper som tidigare täcktes av Employment-Horizon,

This license exists only for as long as you elect to continue to include such content on the service and will terminate at
Denna licens gäller bara så länge som du väljer att fortsätta att inkludera sådant innehåll på Tjänsten

Within each action plan progress report, the Commission should continue to include a specific section on respect for fundamental rights,
Kommissionen bör i samband med att den utarbetar etapprapporter om den nationella handlingsplanen även fortsättningsvis ägna en särskild avdelning åt respekten för grundläggande rättigheter,

Furthermore, the European Semester's objectives, methods and instruments should continue to include the greening of existing industrial processes in each sector
I målen, metoderna och verktygen i den europeiska planeringsterminen bör man dessutom även fortsättningsvis beakta miljöanpassningen av de befintliga branschspecifika industriprocesserna

Depending on efforts of third countries, a well-functioning carbon pricing system should continue to include mechanisms such as incentivizing cost-effective emission reductions outside Europe
Beroende på insatser i tredjeländer bör ett välfungerande system för koldioxidprissättning även fortsättningsvis innefatta mekanismer såsom incitament för kostnadseffektiva utsläppsminskningar utanför Europa och fria utsläppsrätter baserat

Company officials have continued to include the Surface Connect port on Surface devices
Företaget tjänstemän har fortsatt att inkludera Ytan Anslut porten på Surface-enheter och har,

How to use "continue to include" in an English sentence

Please continue to include her in your activities.

Continue to include pre-retirees in essential decision-making conversations.

please continue to include these types of sessions.

Our needs continue to include funding and support.

Please continue to include recipes in your magazine.

Our lives will continue to include check-ups locally.

For whatever reason, people continue to include it.

Continue to include your intent and ailing energy.

CMBS lenders continue to include more self-storage facilities.

Please continue to include the bonus "mini-projects," too.

How to use "även fortsättningsvis" in a Swedish sentence

Socialstyrelsen ska även fortsättningsvis vara utredningsmyndighet.

Bolaget kommer även fortsättningsvis drivas fristående.

Och dessa var även fortsättningsvis komplicerade.

Det måste även fortsättningsvis vara målet.

Broarna skulle även fortsättningsvis vara avgiftsfria.

Regeln skulle även fortsättningsvis vara dispositiv.

Tillståndshandläggarna arbetar även fortsättningsvis vid Migrationsverket.

Bestämmelsen bör även fortsättningsvis vara straffsanktionerad.

Webbsidan kommer även fortsättningsvis hållas aktuell.

Studenter får även fortsättningsvis gratis medlemskap.