What is the translation of " CONTINUED DEPLOYMENT " in French?

• poursuite du déploiement
• déploiement continu
• continuation du déploiement
• maintien du déploiement
• poursuit le déploiement

Examples of using Continued deployment in English and their translations into French

Continued deployment of Eliot program.
Poursuite du déploiement du programme Eliot.

Operational capability and continued deployment.
Capacité opérationnelle et poursuite du déploiement.

O Continued deployment of explosives detection systems(EDS.
O Poursuite du déploiement de systèmes de détection d'explosifs(SDE.

And let's not forget Canada's continued deployment in Iraq.
N'oublions pas non plus que le Canada poursuit le déploiement de troupes en Irak.

Continued deployment of the Next100 strategic plan with the signing.
Visiativ poursuit le déploiement de son plan stratégique Next100.

We are also concerned about the continued deployment of thousands of such weapons.
Nous sommes également inquiets par le déploiement continu de milliers de ces armes.

Continued deployment of actions for operational performance.
Poursuite du déploiement des actions de performance opérationnelle.

Increased requirements owing primarily to the continued deployment of 96 election-related temporary positions.
Dépenses supérieures aux prévisions, essentiellement en raison de la poursuite du déploiement de 96 postes de temporaire liés aux élections.

Continued deployment of the Next100 strategic plan with the signing.
Poursuite du déploiement du plan stratégique Next100 avec la finalisation.

Investment in mobile networks remained strong, with the upgrading of mobile access networks and the continued deployment of 4G.
Les investissements dans les réseaux mobiles restent soutenus avec le renouvellement des réseaux d'accès mobiles et la poursuite du déploiement de la 4G.

Continued deployment of the group occupational health service in France;
La poursuite du déploiement du service de santé au travail de groupe en France;

While requirements are lower for the force orderly staff, the net increase is due to the continued deployment of medical support personnel.
Les ressources prévues sont moins élevées pour les membres du personnel de service, mais l'augmentation nette est due à la continuation du déploiement du personnel de soutien sanitaire.

The increase is due to the continued deployment of the medical support unit at a reduced strength.
L'augmentation est due à la continuation du déploiement de l'unité de soutien sanitaire réduite.

Reflecting the continued recovery in Spain and an improvement in sales trends in Italy in the second half thanks to the continued deployment of action plans.
Cette évolution témoigne de la poursuite du redressement en Espagne et d'une amélioration des tendances de vente en Italie au deuxième semestre grâce au déploiement continu des plans d'actions.

Continued deployment of the five-year digital plan(€173 million committed out of €250 million since 2014.
Poursuite du déploiement du plan digital à 5 ans(173 M€ engagés depuis 2014 sur 250 M€.

However, initial usage of the two helicopters and one fixed-wing aircraft in the first months was found to be insufficient to justify the continued deployment of three aircraft in the Mission.
Toutefois, l'utilisation faite dans les premiers mois de ces deux hélicoptères et d'un aéronef à voilure fixe a été jugée insuffisante pour justifier le déploiement continu de trois aéronefs dans le cadre de la mission.

Continued deployment of multiple mechanisms for aid delivery at local, regional, and central levels.
Déploiement continu de multiples mécanismes pour la prestation de l'aide aux niveaux local, régional et central.

The sector will also be engaged in the broader reviews of other stakeholder initiatives related to the use of ICTs for development and to the continued deployment of communications infrastructure.
Le Secteur participera également aux examens généraux d'autres initiatives de parties intéressées relatives à l'utilisation des TIC pour le développement et au déploiement continu d'infrastructures de communications.

We are confident in the continued deployment of the protocol without compromising its auditability..
Nous sommes confiants dans la poursuite du déploiement du protocole sans compromettre son auditabilité..

However, the Commission determined that regulatory intervention was not appropriate at that time, choosing instead to rely on market forces and targeted government funding for the continued deployment of broadband Internet access service.
Toutefois, le Conseil a déterminé qu'une intervention réglementaire n'était pas appropriée à ce moment, choisissant plutôt de se fier au libre jeu du marché et à un financement gouvernemental ciblé pour le déploiement continu du service d'accès Internet à large bande.

The continued deployment of UMTS 900 in dense areas to improve reception inside housing;
La poursuite du déploiement de l'UMTS 900 dans les zones denses pour améliorer la réception à l'intérieur des logements;

In an effort to ensure that there is sufficient spectrum available for the continued deployment of less data-intensive applications and systems, the Department will not increase the designated channel bandwidths.
Afin de s'assurer qu'il y a suffisamment de spectre à la disposition du déploiement continu des applications et systèmes moins gourmands en données, le Ministère n'augmentera pas les largeurs de bande désignées des canaux.

The continued deployment of small scale renewables will help the province to reduce GHG emissions in support of our Climate Change Action Plan CCAP.
Le déploiement continu d'initiatives d'énergie renouvelable à petite échelle aidera la province à réduire les émissions de GES à l'appui du PACC.

The resulting decision responds to developing countries' concerns, allowing the continued deployment of new HPMs in the next biennium and providing for respect for national priorities in their work.
La décision de compromis répond aux préoccupations des pays en développement, en permettant la poursuite du déploiement des nouveaux GPH au cours de la prochaine biennale et en prévoyant le respect des priorités nationales, dans leur travail.

The continued deployment of rival forces in relatively close proximity means that tensions and the potential for renewed, violent conflict remain high.
Le déploiement continu de forces rivales dans des secteurs relativement proches maintient les tensions et la possibilité d'une reprise de conflits violents à un niveau élevé.

With respect to the security sector and the rule of law, the resource planning assumptions are predicated on the continued deployment of the International Security Forces and the improvement of the security situation in Timor-Leste.
En ce qui concerne la sécurité et l'état de droit, les hypothèses en matière de planification des ressources reposent sur la poursuite du déploiement des forces de sécurité internationales et de l'amélioration de la sécurité au Timor-Leste.

Continued deployment of 4M In 2015, we continued to roll out our global solution for the review and approval of medical and marketing materials.
Poursuite du déploiement de 4M En 2015, nous avons poursuivi le déploiement de notre solution globale pour l'examen et l'approbation des supports médicaux et du marketing.

Public pressures resulting from Ankara's manipulation of the Iraqi Turkoman question and the continued deployment of Turkish troops on Iraqi soil could create a dynamic of their own, possibly precipitating military intervention in Kirkuk.
Les pressions publiques suscitées par la manipulation par Ankara de la question des Turkmènes irakiens, et la poursuite du déploiement de troupes turques sur le sol irakien pourraient créer une dynamique de leur propre chef et précipiter une éventuelle intervention militaire à Kirkouk.

Continued deployment of 600 police auxiliaries in 2 gendarmeries legions and 4 prefectures de police, 59 police stations and gendarmerie brigades in the northern part of the country.
Poursuite du déploiement de 600 auxiliaires de police dans 2 légions de gendarmerie, 4 préfectures de police et 59 commissariats de police et brigades de gendarmerie dans le nord du pays.

Provision is made for 30 additional local posts for a total of 234 person/months, taking into account a 10 per cent vacancy factor for the phased deployment of staff beginning 1 November 1997 and their continued deployment until 30 June 1998.
Un montant est prévu pour 30 postes locaux supplémentaires, soit un total de 234 mois/personne, en tenant compte d'un taux de vacance de postes de 10% pour le déploiement progressif du personnel à compter du 1er novembre 1997 et leur déploiement continu jusqu'au 30 juin 1998.

How to use "continued deployment" in an English sentence

demand for the continued deployment of the SDF in the Indian Ocean.

The suture is thus anchored and ready for continued deployment through tissue.

Support continued deployment of Enablon to manage inspections, audits, recordkeeping, and reporting.

The continued deployment of the ramp 90 is illustrated in FIGS. 13D-13G.

Rafael Rodriguez mentioned that DSL would be ready for continued deployment next week.

The agreement confirms Air India's continued deployment of Travelport Rich Content and Branding.

Such trends and uncertainties include: the repercussions of the continued deployment of U.S.

She cited “remaining vital national security interests” for a continued deployment of U.S.

The increase was primarily driven by the continued deployment of wide-area progressive games.

Sky had capital expenditures of $222 million, reflecting continued deployment of Sky Q.

How to use "poursuite du déploiement" in a French sentence

Poursuite du déploiement des matériels pour la révision du fichier.

Comme, d’ailleurs, la poursuite du déploiement du réseau en fibre optique national.

L’autre catalyseur concerne la poursuite du déploiement du logiciel d’exploitation Cargowise One notamment en France.

Une nouvelle étape décisive dans la poursuite du déploiement de l’E10 en France.

La poursuite du déploiement à large échelle vers le grand publique de cette technologie.

Poursuite du déploiement des mesures préférentielles pour les autobus (MPB).

Poursuite du déploiement en Suisse à travers un partenariat technologique et commercial avec e-novinfo

Correction anomalies de fonctionnement (technologiques et informatiques) Validation du processus Poursuite du déploiement 30

Voltalia : Poursuite du déploiement du cluster de Serra Branca.

Poursuite du déploiement L'ensemble des usages liés aux applications mobiles est pris en compte.