What is the translation of " COUNTRIES ARE IMPLEMENTING " in French?

• pays mettent en œuvre
• pays appliquent
• pays exécutent
• de pays mettent en place

Examples of using Countries are implementing in English and their translations into French

To date, 43 countries are implementing NEHAPs.
Jusqu'à présent, 43 pays mettent en oeuvre de tels plans d'action.

Reports are one of the few ways that CMS can assess how countries are implementing the convention.
Rapports Nationaux sont l'un des rares moyens pour la CMS d'observer la façon dont les pays appliquent la Convention.

Five countries are implementing the hospital safety programme.
Cinq pays ont mis en œuvre le programme pour la sécurité des hôpitaux.

With US$13 billion, we would be able to continue funding the successful programmes countries are implementing.
Avec 13 milliards$ US, nous serions capables de continuer de financer les programmes fructueux que les pays ont mis en œuvre.

Some countries are implementing restrictions which may affect your journey.
Certains pays mettent en place des restrictions pouvant affecter votre voyage.

THAILAND opined that success stories on how countries are implementing fisheries measures would be useful.
La THAÏLANDE a estimé que des histoires de réussites sur la manière dont les pays mettent en œuvre les mesures concernant la pêche seraient utiles.

Three countries are implementing this type of programme: Costa Rica, El Salvador and Honduras.
Trois pays exécutent des programmes de ce type: le Costa Rica, El Salvador et le Honduras.

While Laos is still negotiating its VPA, the other three countries are implementing theirs and have made varying degrees of progress.
Alors que le Laos négocie encore son APV, les trois autres pays mettent en œuvre les leurs et ont réalisé différentes avancées.

Many countries are implementing measures favorable to the wind energy sector.
De nombreux pays mettent en place des mesures favorables au secteur de l'énergie éolienne.

In Africa, AgDPOs support the National Investment Plans through which countries are implementing the Comprehensive African Agriculture Development Programme CAADP, adopted in Maputo in 2003.
En Afrique, les AgDPO apportent une aide aux plans nationaux d'investissement à travers lesquels les pays mettent en œuvre le Programme détaillé de développement de l'agriculture africaine PDDAA, adopté à Maputo en 2003.

Ten countries are implementing nationwide elimination programmes, and eight countries are in the pre-elimination phase.
Dix pays mettent en œuvre des programmes d'élimination à l'échelle nationale.

In order to reduce air and maritime pollution in coastal areas, a growing number of countries are implementing regulations to progressively limit the sulphur content in fuel used for shipping.
Afin de réduire la pollution maritime et atmosphérique des zones côtières, un nombre croissant de pays mettent en œuvre une réglementation visant à limiter progressivement la teneur en soufre dans les carburants destinés au transport maritime.

Countries are implementing water management measures that are important in their own national contexts.
Les pays mettent en œuvre des mesures de gestion de l'eau qui sont importantes dans leur contexte national.

To follow the Committee's supervision of how countries are implementing ECHR decisions, click on'states of execution' cases are categorised by country..
Pour suivre la supervision par le Comité de la façon dont les pays appliquent les décisions de la CEDH, cliquez sur« état d'exécution» les affaires sont classées par pays..

During the first half of the 1990s, there has been significantly increased attention to basic education at the political level and a reallocation of resources, and a growing number of countries are implementing programmes to improve basic education.
Au cours de la première moitié des années 90, l'éducation de base a bénéficié, à l'échelon politique, d'une attention beaucoup plus soutenue et d'une restructuration des ressources, et un nombre croissant de pays exécutent des programmes visant à l'améliorer.

Currently, different countries are implementing the concept of digital identity.
Actuellement, différents pays mettent en œuvre le concept d'identité numérique.

Many countries are implementing structural reforms to foster sustainable growth and financial stability.
Bon nombre de pays mettent en place des réformes structurelles visant à favoriser une croissance durable et la stabilité financière.

As part of these consultations, we learned more about how some other countries are implementing their fighter replacement programs, and their procurement timelines which has informed us in developing our process.
Dans le cadre de ces consultations, nous avons appris comment certains pays mettent en place leurs programmes de remplacement de chasseurs et leurs calendriers d'acquisition.

Individual countries are implementing coastal management plans, protecting marine areas, and improving fisheries management.
Les pays appliquent des plans de gestion des côtes, assurent la protection des zones maritimes et améliorent la gestion des pêches.

Similarly, to enhance the efficiency and effectiveness of tax administration many countries are implementing programmes aimed at a comprehensive overhaul and improved operation of institutions concerned with the assessment, collection and enforcement of taxes.
De même, pour améliorer l'efficacité et le rendement de l'administration fiscale, de nombreux pays exécutent des programmes visant à remanier de fond en comble et à améliorer le fonctionnement d'institutions concernées par le calcul, la collecte et la mise en recouvrement de l'impôt.