Examples of using Crossover study in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This crossover study was conducted among 51 offices.
They were given 600 mg of CBD or placebo in a crossover study.
Ils ont reçu 600 mg de CBD ou de placebo lors d'une étude croisée.He conducted a crossover study among 51 offices; during one period, plants were placed in the offices.
Une étude croisée a été menée dans 51 bureaux: une période avec plantes et une période sans plante.This was a single-dose openlabel randomised 2x2 crossover study of acceptable design.
Il s'agissait d'une étude croisée 2x2 ouverte randomisée, à dose unique, dont le plan était acceptable.For a crossover study, this would be the placebo data and possibly baseline data.
Dans le cas d'une étude croisée, on se servirait des données recueillies dans le groupe placebo et, possiblement, des données de base.The effect of high doses of vitamin B6 on autistic children: a double-blind crossover study..
L'effet des doses élevées de vitamine B6 sur les enfants autistes: Une étude croisée à double aveugle..A double-blind, randomized, placebo-controlled, crossover study examining the effects of 5 and 10 mg Δ9.
Une étude croisée, contrôlée par placebo, randomisée et à double insu portant sur les effets de 5 et de 10 mg.Double-blind crossover study comparing doxepin with diphenhydramine for the treatment of chronic urticaria.
Double-blind étude croisée comparant doxépine avec diphenhydramine pour le traitement de l'urticaire chronique.There were no events of syncope in the placebo arm of this crossover study see WARNINGS AND PRECAUTIONS, Vasovagal Reactions.
Aucun événement de syncope n'a été observé dans le bras placebo de cette étude croisée Voir la rubrique MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS, Réactions vasovagales.In a crossover study, a timematched, within-subject placebo adjustment would be performed.
The influence of weather on the risk of pain exacerbation in patients with knee osteoarthritis: A case crossover study.
L'influence des conditions météorologiques sur le risque d'exacerbation In a four-way crossover study participants received 5 mg THC, 20 mg CBD, 40 mg CBD, or a placebo.
Au cours de cette étude croisée, on a administré 5 mg de THC, 20 mg de CBD, 40 mg de CBD et un placebo sur les muqueuses buccales des patients.The effects of nabilone on the perception of heat pain were tested in healthy subjects(7 men and10 women) in a placebo controlled crossover study.
Les effets de la nabilone sur la perception des douleurs d'échauffement ont été testés sur des sujets en bonne santé(7 hommes et 10 femmes)lors d'une étude croisée contrôlée versus placebo.One is a crossover study with two 8-week periods comparing sevelamer hydrochloride to an active-control.
L'une d'entre elles est une étude croisée avec deux périodes de 8 semaines comparant le chlorhydrate de sevelamer à A group of scientists from Rotterdam tested this effect on humans in 2011 by conducting a placebo-controlled crossover study involving 61 people with borderline or mild hypertension.
In a single dose, crossover study of desloratadine, the tablet and the syrup formulations were found to be bioequivalent.
Dans une dose unique, étude croisée de la desloratadine, les formulations de comprimés et de sirop se sont révélées bioéquivalentes.CT-3, a synthetic derivative of the non-psychotropic THC metabolite THC-COOH,was effective in reducing chronic neuropathic pain in 21 patients in a placebo controlled crossover study.
Le CT-3, un dérivé synthétique du métabolite non psychotrope du THC, le THC-COOH,s'est révélé efficace dans la réduction de la douleur neuropathique chronique chez 21 patients dans une étude croisée contrôlée placebo.A crossover study with 4 human volunteers tested chlorophyll's ability to remove ingested aflatoxin, a known carcinogen.
Une étude croisée de 4 volontaires a testé la capacité de la chlorophylle à supprimer l'aflatoxine ingérée,We conducted a randomized examiner-blind crossover study using 30 volunteers(average 23.7 ± 3.2 years old) without periodontitis.
Nous avons mené une étude croisée examinateur aveugle randomisé en utilisant 30 bénévoles(moyenne 23,7 ± 3,2 années) sans parodontite.Researchers of the University of Texas, USA,investigated the effects of THC(dronabinol) on the pain of 7 patients with spinal cord injury and neuropathic pain in a double-blind, crossover study.
Des chercheurs de l'Université du Texas se sont intéressés aux effets du THC(dronabinol)sur les douleurs neuropathiques de 7 patients atteints de lésion de la moelle épinière au travers d'une étude croisée en double aveugle.In a crossover study, period-specific baseline values are needed to provide information on possible carryover effects.
Dans une étude de type croisé, il est nécessaire d'avoir des valeurs de base pour Subjects were randomly allocated to groups in a crossover study, subjects were randomly allocated an order in which treatments were received.
Les sujets ont été répartis aléatoirement dans les groupes pour un essai croisé, l'ordre des traitements reçus par les sujets a été attribué aléatoirement.In an NCBI study published in June 2017, 9 healthy male volunteers were given CBD(a non-psychoactive cannabis constituent) in a randomised, placebo-controlled, double blind, crossover study.
Dans une In a double blind, placebo-controlled crossover study participants received either nabilone or placebo during the first 4-week period.
Lors d'une étude contrôlée en double aveugle croisée avec placébo, les participants ont reçu soit du nabilone, soit An additional double-blind crossover study was also conducted to test whether subjects with moderate to severe chronic low back pain titrated to stable efficacy and tolerability could be switched between NUCYNTA IR(50 mg, 75 mg, or 100 mg every 4 to 6 hours) and NUCYNTA CR(100 mg, 150 mg, 200 mg, or 250 mg twice daily) while maintaining comparable efficacy.
Une étude croisée à double insu a aussi été menée afin d'évaluer la possibilité de faire passer des sujets ayant une lombalgie d'intensité modérée à sévère dont la dose a été ajustée pour obtenir une efficacité et une tolérabilité stables, de NUCYNTA IR(50 mg, 75 mg ou 100 mg toutes les 4 à 6 heures) à NUCYNTA CR(100 mg, 150 mg, 200 mg ou 250 mg deux fois par jour), tout en maintenant une efficacité comparable.The submission included data from a Phase III, randomized, double-blind, placebo-controlled, 8-week long crossover study, involving 39 patients with cystic fibrosis(CF) with at least one of the following 9 non-G551D gating mutations.
La présentation contenait des données provenant d'une étude croisée de phase III, randomisée, à double insu, contrôlée par placebo et d'une durée de huit semaines à laquelle ont participé 39 patients atteints de fibrose kystique(FK) présentant au moins l'une des neuf mutations suivantes non G551D.Postinitiation in crossover Study 4005, LANTUS treatment was associated with no significant difference in FBG, 24-hr BG profile or hypoglycemia incidence compared to NPH human insulin.
Après la période initiale de l'étude 4005 avec permutation croisée, LANTUS n'a été associé à aucune différence significative A randomized, double-blind, placebo, and positive-controlled, crossover study evaluated the effect of azilsartan medoxomil on the QTc interval in 58 healthy adult subjects.
Dans le cadre d'une étude croisée randomisée à double insu, contrôlée contre placebo et avec groupe témoin positif, on a évalué les effets de l'azilsartan médoxomil sur l'intervalle QTc chez 58 sujets adultes sains.A double-blind, placebo-controlled, crossover study comparing the effects of a medium dose of dronabinol(20 mg) and of two hemp milk decoctions, containing medium(16.5 mg) or high doses(45.7 mg) of THC, reported severe impairment on several performance skills required for safe driving 953.
Une étude croisée à double insu et contrôlée par placebo qui faisait une comparaison des effets d'une dose moyenne de dronabinol(20 mg) et de deux décoctions de lait de chanvre contenant des doses moyennes(16,5 mg) ou élevées(45,7 mg) de THC a rapporté un affaiblissement grave de plusieurs compétences nécessaires pour conduire de manière sécuritaire 953.Cowdry and Gardner(55)included alprazolam in their double-blind, placebo-controlled, crossover study of outpatients with borderline personality disorder, comorbid hysteroid dysphoria, and extensive histories of behavioral dyscontrol.
Cowdry et Gardner(55)ont inclus l'alprazolam dans leur étude croisée en double aveugle, placebo- controlée, de patients avec le trouble de personnalité limite, coexistant avec de la dysphorie hystéroïde et un long passé de comportements incontrolés.
