Examples of using Data were analyzed using in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The data were analyzed using SAS(1998.
Les données ont été analysées en utilisant SAS(1998.Data were analyzed using the software STATA12.
Les données ont été analysées à l'aide du logiciel STATA12.These data were analyzed using Stata software.
Ces données ont été analysées à l'aide du logiciel Stata.Data were analyzed using Lisrel 8.8 software.
Les données ont été analysées à l'aide du logiciel Lisrel 8.72.These data were analyzed using logistic regression analysis.
Ces données ont été analysées à l'aide d'une analyse de régression logistique.Data were analyzed using SPSS version 13.0.
Les données ont été analysées à l'aide du logiciel SPSS version 13.0.The data were analyzed using SPSS software.
Les données ont été analysées au moyen du logiciel du SPSS.The data were analyzed using STATA version 10.
Les données ont été analysées à l'aide de Stata SE version 10.The data were analyzed using STATA version 10.
Les données ont été analysées en utilisant STATA-SE la version 10.The data were analyzed using a thematic approach.
Les données ont été analysées en utilisant un codage thématique.Data were analyzed using multiple regressions.
Les données ont été analysées en utilisant les régressions multiples.Data were analyzed using Review Manager(RevMan 5.
Les données ont été analysées à l'aide de Review Manager(RevMan 5.Data were analyzed using Epi Info version 6.04d.
Les données ont été analysées à l'aide de la version 6.04d d'Epi Info.Data were analyzed using GraphPad Prism 5.0.
Les données ont été analysées en utilisant le logiciel GraphPad Prism 5.0.Data were analyzed using STATA version 14.0.
Les données ont été analysées en utilisant le logiciel STATA version 14.0.Data were analyzed using Review Manager(RevMan 5.1.
Les données ont été analysées au moyen de Review Manager(RevMan 5.1.The data were analyzed using multiple regressions.
Les données ont été analysées en utilisant les régressions multiples.Data were analyzed using the SPSS Version 13.0(2.
Les données ont été analysées à l'aide du progiciel SPSS(version 13.0)(2.Data were analyzed using Pearson chi square test.
Les données ont été analysées en utilisant le test du chi carré de Pearson.Data were analyzed using ANOVA for repeated measures.
Les données ont été analysées en utilisant une ANOVA à mesures répétées.Data were analyzed using an ANOVA with repeated measures.
Les données ont été analysées en utilisant une ANOVA à mesures répétées.All data were analyzed using SPSS statistical software.
Toutes les données ont été analysées à l'aide du logiciel statistique SPSS.Data were analyzed using the ground theory approach.
Les données ont été analysées en utilisant la méthode de la théorie à la terre.Data were analyzed using appropriate statistical tests.
Les données ont été analysées en utilisant des tests statistiques appropriés.The data were analyzed using the Micromass MassLynx software.
Les données ont été analysées en utilisant le logiciel Micromass MassLynx.The data were analyzed using Generalized Estimating Equations.
Les données ont été analysées à l'aide d'une équation d'estimation généralisée.The data were analyzed using the one-way ANOVA with repeated measures.
Les données ont été analysées en utilisant une ANOVA à mesures répétées.Data were analyzed using a method inspired by grounded theory.
Les données ont été analysées à l'aide d'une méthode inspirée de la théorie ancrée.The data were analyzed using a mixed-model analysis of variance.
Les données ont été analysées à l'aide d'un modèle mixte d'analyse de la variance.Data were analyzed using the R package function FAMD FactoMineR.
Les données ont été analysées à l'aide de la fonction FAMD du package R FactoMineR.
