Examples of using Decisive elements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
C Guedes were decisive elements of this renewed success.
C Guedes ont été des éléments décisifs de ce succès renouvelé.At this level we can already remove certain decisive elements of conditioning.
A cette échelle, on peut déjà enlever les éléments décisifs du conditionnement.Which are the decisive elements in the consumers' choice?
Quels sont les éléments décisifs dans le choix du consommateur?This is precisely where the teaching by Itsuo Tsuda has brought decisive elements.
C'est là précisément que l'enseignement d'Itsuo Tsuda apporta des éléments décisifs.Two decisive elements for survival of destructive cults are.
Les deux éléments décisifs à la survie des sectes destructrices sont.The chelicerae are often decisive elements for systematists.
Decisive elements have come into play that have enabled the present result.
Des éléments décisifs sont intervenus qui ont permis le résultat présent.The improvement in our productivity was one of the decisive elements for choosing EPLAN.
L'amélioration de notre productivité était l'un des éléments décisifs pour travailler avec EPLAN.Determining the decisive elements in the purchase/choice process.
Déterminer les éléments décisifs dans le processus d'achat/de choix.The functional aspect as well as the story of the object are decisive elements in his creative approach.
L'aspect fonctionnel autant que l'histoire de l'objet sont des éléments décisifs dans son approche créative.However, one of the decisive elements is seeing the empty field during the ordering process.
Cependant, l'un des éléments décisifs est sa vue du champ vide durant son processus d'achat.The bourgeoisie succeeded in its strategy of pre-emptively inflicting serious wounds on these decisive elements.
La stratégie de la bourgeoisie consistant à infliger préventivement des blessures sérieuses à ces éléments décisifs, réussit.Without the below decisive elements, the activation of your data won't be truly complete.
Sans ces éléments décisifs ci-dessous, l'activation de vos données ne sera pas véritablement complète.The bursting of the real-estate bubble has been one of the decisive elements in the Cypriot, Spanish and Irish crises.
L'éclatement de la bulle immobilière est un des éléments déterminants des crises chypriote, espagnole et irlandaise.The decisive elements at a snowpark are not the wind and the weather, but tables and obstacles.
Au sein des snowparks, les éléments déterminants ne sont pas le vent ou encore la météo, mais les tables et les obstacles.Awareness and introspection are always decisive elements when it comes to psychology.
La prise de conscience et l'introspection sont toujours des éléments décisifs quand on aborde la psychologie.Decisive elements in this respect are the proceedings(and within these the service of documents) and enforcement.
Des éléments décisifs à cet égard sont la procédure(y compris la signification des documents) et l'exécution.However, there are some very decisive elements on which we need to work in a particular way.
Toutefois, il est certains éléments décisifs auxquels nous devons travailler d'une façon particulière.An overview of physiopathology would seem essential for explaining the decisive elements of the present invention.
Des rappels de physiopathologie paraissent indispensables pour expliquer les éléments déterminants de la présente invention.Arms and organization, these are the decisive elements of progress, the serious method for putting an end to poverty.
Les armes et l'organisation, voilà l'élément décisif de progrès, le moyen sérieux d'en finir avec la misère.Its ability to listento its teams and its end-to-end technological expertise were decisive elements in our choice.
La qualité d'écoute de ses équipes etson expertise technologique de bout en bout ont été des éléments décisifs dans notre choix.The product range comprises all decisive elements of the tote, tray, and pallet conveyor system.
L'éventail des produits englobe tous les éléments déterminants de convoyage de bacs, tablettes et palettes.The decisive elements at a snowpark are not the wind and the weather, but tables and obstacles.
Dans les snowparks, les éléments déterminants ne sont pas le vent et les conditions climatiques, mais plutôt les plateaux et les obstacles.We know that having a roof anda home are decisive elements for fostering growth and development in young people.
Nous savons que d'avoir un toit etun chez-soi est un élément décisif pour favoriser l'épanouissement et le développement des jeunes.Two decisive elements for survival of destructive cults are: 1- the leader and 2- the system of mind manipulation.
Les deux éléments décisifs à la survie des sectes destructrices sont: 1- le leader et 2- le système de manipulation mentale.We know that having a roof anda home are decisive elements for fostering growth and development in young people.
Nous savons que d'avoir un toit etun chez- soi est un élément décisif pour favoriser l'épanouissement et le développement des jeunes.The choice of the most suitable ski for the race conditions anda constant dialogue with the ski technician are decisive elements in the World Cup races.
Le choix Arms and organisation, these are the decisive elements of progress, the serious means of putting an end to destitution[misère]!
Les armes et l'organisation, voilà l'élément décisif du progrès, le moyen sérieux d'en finir avec la misère!COUNTRY PROFILE- ANGOLA 3.2 Fiscal policy The price of oil andthe volume of oil production are two decisive elements influencing the budget of Angola.
PROFIL DE PAYS- ANGOLA 3.2 Politique budgétaire Le prix du pétrole etle volume de production pétrolière sont deux éléments déterminants qui influencent le budget de l'Angola.ONERA helicopter skills bring decisive elements to the Racer, the fast rotorcraft demonstrator of Airbus Helicopters.
Les compétences hélicoptères de l'ONERA apportent des éléments décisifs au démonstrateur d'hélicoptère rapide Racer d'Airbus Helicopters.
