What is the translation of " DECLARATION CALLS " in French?

• déclaration appelle
• déclaration demande
• déclaration invite
• déclaration prône
• déclaration plaide
• déclaration préconise

Examples of using Declaration calls in English and their translations into French

The Declaration calls upon all Member States to.
La Déclaration invite tous les États Membres à.

The Fortaleza Declaration: On the challenges and opportunities of sustainable development and climate change, the Declaration calls for.
La Déclaration de Fortaleza: Au sujet des défis posés et opportunités offertes par le développement durable et le changement climatique, la Déclaration appelle.

The Declaration calls for immediate debt cancellation.
La Déclaration appelle à l'annulation immédiate de la dette.

Furthermore, since RN regulators operate under the authority of provincial and territorial governments, the declaration calls upon those governments to ensure the regulators implement and uphold the principles and maintain the RN entry exam's Canadian ownership.
De plus, puisque les organismes de réglementation infirmière fonctionnent sous la juridiction des gouvernements provinciaux ou territoriaux, la déclaration exhorte les gouvernements à veiller à ce que les organismes de réglementation mettent en oeuvre et maintiennent les principes et la propriété canadienne de l'examen d'admission à la profession infirmière.

The declaration calls for free and compulsory elementary education.
La déclaration appelle à un enseignement élémentaire gratuit et obligatoire.

On education for sustainable development, the Declaration calls for the prioritization of education for communities in dryland areas.
Au sujet de la sensibilisation au développement durable, la Déclaration appelle à l'octroi d'une priorité à la sensibilisation des communautés des zones arides.

The Declaration calls for careful monitoring of progress in implementing agreed upon commitments.
La Déclaration demande un suivi attentif des progrès dans la mise en oeuvre des engagements pris.

In that respect, the Declaration calls for an update of the Luxembourg Declaration..
À cet égard, la Déclaration appelle l'actualisation de la Déclaration de Luxembourg.

The Declaration calls upon states to, among other things,"impose an arms embargo" against Venezuela.
La Déclaration demande notamment aux États d'« imposer un embargo sur les armes» contre le Venezuela.

In this regard, the Declaration calls upon the World Trade Organization(WTO) to recognize the special case of SIDS.
A cet effet, la Déclaration appelle l'Organisation Mondiale du Commerce(OMC) à reconnaître le cas particulier des PEID.

The declaration calls for an open economy- with open markets and fair competition.
La déclaration plaide pour une économie ouverte, avec des marchés ouverts et une concurrence loyale.

Participation: the Declaration calls for the"active, free and meaningful participation" of people in development;
La participation: la Déclaration prône la <<participation active, libre et utile>> des individus au développement;

The Declaration calls for a new ethic of conservation and environmental stewardship.
La Déclaration appelle à une nouvelle éthique de conservation et de gestion avisée de l'environnement.

With a view to achieving such goals, the Declaration calls on States to implement positive measures, including the adoption of legislation and other measures, to ensure the promotion and protection of all minority rights.
En vue d'atteindre ces objectifs, la Déclaration engage les États à mettre en œuvre des mesures positives, y compris en adoptant des mesures législatives et autres, pour assurer la promotion et la protection de tous les droits des minorités.

The Declaration calls on Governments to take urgent action to reduce carbon emissions.
La Déclaration appelle les gouvernements à prendre des mesures urgentes pour réduire les émissions de carbone.

The declaration calls for an open economy- with open markets and fair competition.
La déclaration plaide en faveur d'une économie ouverte, caractérisée par des marchés accessibles et une concurrence loyale.

The declaration calls in particular for combating poverty and empowering women in economic terms.
La Déclaration appelle notamment à lutter contre la pauvreté et à renforcer les capacités économiques des femmes.

The Declaration calls upon the Inter-Parliamentary Union and the European Parliament to work together to this end.
La Déclaration appelle l'Union interparlementaire et le Parlement européen à collaborer à cette fin.

The Declaration calls on those States that have not done so to sign and ratify the Treaty without delay.
La Déclaration appelle tous les États qui ne l'ont pas encore fait à signer et à ratifier le Traité sans retard.

The Declaration calls for an effective implementation of the Strategic Framework on Mediterranean Forest SFMF.
La Déclaration appelle à une mise en œuvre effective du Cadre Stratégique pour les Forêts Méditerranéennes.

The declaration calls on“Mexican, U.S. and Canadian workers to join in opposing this anti-labor pact..
Cette déclaration appelait les ouvriers mexicains, américains et canadiens à se rallier à l'opposition à ce pacte anti-ouvrier.

The New York Declaration calls on countries which can resettle or reunite many more refugees to do so.
La Déclaration invite les pays qui peuvent réinstaller ou assurer la réunification familiale de beaucoup plus de réfugiés à le faire.

The declaration calls for joint efforts towards the establishment of an early warning and disaster relief system.
Leur déclaration appelle à une conjugaison des efforts pour créer un dispositif d'alerte et de secours en cas de catastrophe.

This declaration calls for access to targeted funding for towns and cities to fight climate change.
Cette déclaration appelle, entre autres, à l'accès des villes et communes à des fonds spécifiques pour lutter contre le dérèglement climatique.

The declaration calls for solidarity with the people in the Nacala Corridor in Mozambique and in the Brazilian Cerrado.
La déclaration appelle à la solidarité avec les populations du corridor de Nacala au Mozambique et avec celles du Cerrado brésilien.

The Declaration calls on the heritage sector, governments and the industry to work together on digital preservation.
La Déclaration appelle le secteur du patrimoine, les gouvernements et l'industrie à travailler ensemble au sujet de la conservation numérique.

This Declaration calls for"closer cooperation between the UN and national parliaments, through their world organisation, the IPU.
Cette déclaration appelle à une"collaboration plus étroite entre l'ONU et les parlements nationaux, à travers leur organisation mondiale, l'UIP.

In particular, the Declaration calls for intensified action to reduce the vulnerability of women and adolescent girls to HIV/AIDS.
En particulier, la Déclaration appelle à une intensification de l'action pour réduire la vulnérabilité des femmes et des adolescentes au VIH/SIDA.

The Declaration calls upon states to achieve measurable reductions in the global burden of armed violence and tangible improvements in human security by 2015.
La Déclaration invite les Etats à arriver à une réduction quantifiable de la violence armée et à une amélioration tangible de la sécurité humaine d'ici à 2015.

The Declaration calls for the TTIP to ensure sustainable development by requiring parties to protect fundamental labour rights and the environment.
La déclaration demande que le TTIP garantisse le développement durable en exigeant de ses parties qu'elles protègent les droits fondamentaux du travail et l'environnement.