What is the translation of " DEPENDING ON THE LANGUAGE " in French?

• selon la langue
• en fonction de la langue
• en fonction du langage
• selon les langues
• en fonction de l'idiome

Examples of using Depending on the language in English and their translations into French

Depending on the language.
En fonction de la langue.

Availability: Depending on the language.
Disponibilités: En fonction de la langue.

Depending on the language, this can imply.
Selon le langage, cela peut impliquer.

Different voices, depending on the language you select.
Diverses voix, selon la langue que vous avez réglée.

Depending on the language, this descriptor may vary.
Selon le langage, ce descripteur peut varier.

Possibility into Spanish, depending on the language.
Possibilité de traduction en espagnol, selon la langue.

Depending on the language, there are 30 to 50 different phonemes.
En fonction de la langue, il y a 30 à 50 différents phonèmes.

The tariffs vary depending on the language.
Les tarifs varient en fonction de la langue.

Depending on the language, some software cannot be used.
Suivant la langue sélectionnée, certains logiciels ne peuvent pas être utilisés.

Do we think differently depending on the language we speak?
Pense-t-on différemment selon la langue que l'on parle?

Depending on the language your are using select« Arreter impr.
Selon la langue de votre machine, sélectionnez le menu« Arreter impr.

The tariffs vary depending on the language.
Les tarifs peuvent varier en fonction de la langue.

Depending on the language used, the notions are distinguished or not.
Selon les langues, les notions sont distinctes ou non.

Do we think differently depending on the language we speak?
Pensons-nous différemment selon la langue que nous parlons?

Depending on the language MySql is set to, a list of stopwords will be automatically ignored.
Ce paramètre dépend de la langue d'installation de MySql.

Folder names may differ, depending on the language.
Les noms des dossiers peuvent varier selon la langue de.

Language: depending on the language detected on the respondent's browser.
Langue: en fonction de la langue détectée sur le navigateur du répondant.

Standard browser Possibility into Spanish, depending on the language.
Possibilité de traduction en espagnol, selon la langue.

Keyboards differ depending on the language and regional settings.
Les claviers sont différents selon la langue et les paramètres régionaux.

Frequency of sessions: generally 1 to 4 times a year, depending on the language.
Fréquence des sessions: en général 1 à 4 fois par an selon les langues.

Depending on the language(OCaml, C, C++, Makefile,… or your own language description).
Selon le langage(OCaml, C, C++, Makefile,…, ou votre propre description de langage).

Change the tagline depending on the language.
La disposition du clavier change en fonction de la langue.

In a paper published in the journal Cognition, researcher Krista Byers-Heinlein and her co-authors write that bilinguals perceive speech differently, depending on the language they think they are hearing.
Dans un article paru dans la revue Cognition, Krista Byers-Heinlein et ses coauteurs soutiennent que les bilingues identifient la parole en fonction de l'idiome qu'ils croient entendre.

May have additional cost depending on the language requested.
Peut avoir des coûts supplémentaires en fonction de la langue demandée.

In a paper published in the journal Cognition, researcher Krista Byers-Heinlein and her co-authors write that bilinguals perceive speech differently, depending on the language they think they are hearing.
Dans un article paru dans la revue Cognition, Krista Byers- Heinlein et ses coauteurs soutiennent que les bilingues identifient la parole en fonction de l'idiome qu'ils croient entendre.

Moreover, well known implementation problems(depending on the language used) have to be addressed in the implementation.
En outre, les problèmes de réalisation connus doivent être pris en compte(en fonction du langage de programmation retenu).

User Guide is provided in different formats depending on the language.
Le Guide utilisateur est fourni dans des formats différents selon la langue.

Your personality can change depending on the language you speak.
Votre personnalité changerait selon la langue que vous parlez.

Bilingual Brains Process Differently Depending on the Language Used.
Le cerveau multilingue calcule différemment selon la langue utilisée.

There are different phone numbers depending on the language spoken.
Chacune dispose d'un numéro d'appel spécial selon la langue parlée.

How to use "depending on the language" in an English sentence

Rates per word differ depending on the language combination.

This threshold varies depending on the language and skill.

Depending on the language settings, the corresponding language is displayed.

This varies, of course, depending on the language you know.

Bilinguals think differently depending on the language they're operating in.

Fluenz differs in costs depending on the language of interest.

depending on the language of the device or the browser.

So, depending on the language you choose to learn, YMMV.

There are many possible signs, depending on the language disorder.

How to use "selon la langue, en fonction de la langue" in a French sentence

Ses informations se traduisent automatiquement selon la langue du pays.

une redirection en fonction de la langue du navigateur / crawler ?

Chacune dispose d'un numéro d'appel spécial selon la langue parlée.

Le pluriel se forme selon la langue d’origine : les castelnaus.

Vos informations se traduisent automatiquement selon la langue du pays.

Le comportement du déploiement varie selon la langue de localisation.

Vérification des URLs en fonction de la langue et adaptation dès que possible.

Jésus a condensé le texte selon la langue de son temps.

Pas de spécificité en fonction de la langue utilisée pour l'instant.

En fonction de la langue que vous souhaitez apprendre, vous avez l'embarras du choix.