What is the translation of " DEPENDING ON THE LANGUAGE " in Slovenian?

• odvisno od jezika
• glede na jezik

Examples of using Depending on the language in English and their translations into Slovenian

Will it change depending on the language?
Ali se bo to spremenilo glede na jezik?

Depending on the language you select, you may use and enjoy the enhanced voice recognition feature, Bixby.
Glede na jezik, ki ga izberete, lahko uporabljate funkcijo izboljšanega prepoznavanja glasu Bixby.

Your personality can change depending on the language you speak.
Vaša osebnost se lahko spremeni glede na jezik, ki ga govorite.

Depending on the language, operating-system, and machine environment, a call stack may serve additional purposes, including for example:.
Odvisno od jezika, operacijskega sistema in strojnega okolja lahko ogrodje klicev služi dodatnim namenom, vključno na primer:.

Good knowledge of English or French(depending on the language of instruction).
Dobro znanje angleškega ali francoskega jezika(odvisno od pripravništva).

They are activated depending on the language's phonetic characteristics, its grammatical system, imagery and even tonality.
Ti se aktivirajo glede na fonetične značilnosti jezika, njegov slovnični sistem, vrstnega reda oblik in celo tona izgovorjave.

WARNING:• The 160-character limit may vary from country to country, depending on the language and.
OPOZORILO: omejitev 160 znakov se lahko razlikuje glede na državo, odvisno od jezika in kodiranja SMS-sporočila.

Note There may be multiple updates listed depending on the language and operating system updates you imported.
Opomba Na seznamu bo morda navedenih več posodobitev, odvisno od jezika in uvoženih posodobitev za operacijski sistem.

Depending on the language you choose, you can pick from 45-minute or 60-minute lessons, the entire programme(time-wise and programme-wise) is tailored to your wishes and needs.
Glede na izbran jezik lahko izbirate med 45- ali 60-minutnimi urami, ves program(časovno in programsko) pa se v celoti prilagodi vašim željam in potrebam.

Linguistic experts are carefully selected depending on the language combination and translation domain.
Jezikovne strokovnjake skrbno izbiramo glede na kombinacijo jezikov in področje prevajanja.

Grammar& Verb Conjugation software will be built for each language depending on the language ordered.
Programska oprema Grammar& Verb Conjugation bo zgrajena za vsak jezik, odvisno od jezika, ki je naročen.

Each pack includes a spell checker and, depending on the language, additional proofing tools such as a grammar checker, thesaurus, or hyphenation.
Vsak paket vključuje pregledovalnik črkovanja in odvisno od jezika tudi dodatna orodja za preverjanje, na primer preverjevalnik slovnice, slovar sopomenk ali deljenje besed.

Moreover the prohibition of subsidies to investments which increase fishing ability is not clearly defined and varies depending on the language version of the EFF regulation.
Poleg tega prepoved subvencij za naložbe, ki povečujejo dejansko ribolovno zmožnost ni jasno opredeljena in se razlikuje glede na jezikovno različico uredbe o ESR.

In contrast, a trader does pursue his activities in the consumer's Member State or does direct his activities there, inter alia by the use of language- possibly, depending on the language, in combination with other criteria-, or by reference to currency or through prominence in local search engine results, manifesting his or her intention to establish commercial relations with consumers from that Member State, he or she should be able to take account of any such costs.
V nasprotju s tem pa bi moral biti trgovec v primeru, da svoje dejavnosti opravlja v državi članici potrošnika ali jih usmerja tja, med drugim z uporabo jezika- po potrebi, odvisno od jezika, v kombinaciji z dodatnimi merili- ali z navedbo valute ali z izpostavljanjem zadetkov v lokalnih iskalnikih, s čimer izraža namero, da namerava vzpostaviti trgovinske odnose s potrošniki iz te države članice, zmožen upoštevati morebitne dodatne stroške.

The keyboard layout changes in On-Screen Keyboard depending on the language displayed in the active program.
Postavitev tipkovnice se v zaslonski tipkovnici spremeni glede na jezik, ki je prikazan v aktivnem programu.

The 160-character limit may vary from country to country, depending on the language and how the SMS is coded.
OPOZORILO: omejitev 160 znakov se lahko razlikuje glede na državo, odvisno od jezika in kodiranja SMS-sporočila.

In the Czech Republic the emergency operator can transfer calls depending on the language knowledge of the operators in different centres.
Na Češkem lahko operater klica v sili glede na obvladovanje jezika operaterjev preveže klic v različne centre.

Many syntactically correct programs are nonetheless ill-formed, per the language's rules; and may(depending on the language specification and the soundness of the implementation) result in an error on translation or execution.
Mnogo sintaktično pravilnih programov je slabo napisanih in lahko(odvisno od specifikacij jezika in trdnosti implementacije) ustvarijo napako pri prevajanju ali izvajanju.

Many syntactically right packages are nonetheless unwell-shaped, per the language's guidelines; and should(depending on the language specification and the soundness of the implementation) end in an error on translation or execution.….
Mnogo sintaktično pravilnih programov je slabo napisanih in lahko(odvisno od specifikacij jezika in trdnosti implementacije) ustvarijo napako pri prevajanju ali izvajanju.

It all depends on the language that you want to learn.
Najprej je odvisno od jezika, ki se ga želite naučiti.

This depends on the language.
Ta proces je odvisen od jezika.

The actual icon shown on your computer depends on the language of the active keyboard layout and version of Windows.
Dejansko ikone, prikazane v vašem računalniku, je odvisno od jezika za razporeditev tipkovnice aktivno in različico sistema Windows.

The last column contains mainly suffixes, which depend on the language in which the name was recorded.
V zadnjem stolpcu so večinoma končnice, ki so odvisne od jezika, v katerem je bilo ime zabeleženo.

The availability of some options depends on the languages and fonts that are installed and enabled for editing.
Razpoložljivost nekaterih možnosti je odvisna od jezikov in pisav, ki so nameščeni in omogočeni za urejanje.

A lot depends on the language.
Veliko je odvisno od usode tega jezika.

Much depends on the language situation.
Veliko je odvisno od usode tega jezika.