What is the translation of " DEPENDING ON THE LANGUAGE " in Slovak?

• v závislosti od jazyka

Examples of using Depending on the language in English and their translations into Slovak

It is possible to display messages depending on the language the user has selected.
Správy je možné zobrazovať v závislosti na jazyku, ktorý si používateľ nastavil.

Depending on the language you select, you may use and enjoy the enhanced voice recognition feature, Bixby.
V závislosti od vybratého jazyka môžete využívať funkciu vylepšeného rozpoznávania hlasu Bixby.

The options for date and time formats vary depending on the language you have chosen.
Možnosti pre formát dátumu a času sa líšia v závislosti od vybratého jazyka.

The performance varies depending on the language chosen, voice volume and ambient noise levels in the surrounding area.
Funkčnosť sa líši v závislosti od vybraného jazyka, úrovne hlasitosti hlasu a úrovne okolitého šumu.

Grammar& Verb Conjugation software will be built for each language depending on the language ordered….
Softvér Conjugation pre gramatiku a sloveso bude zostavený pre každý jazyk v závislosti od objednaného jazyka.

Each pack will include a spell checker and, depending on the language, additional proofing tools such as a grammar checker, thesaurus, or hyphenation.
Každý balík obsahuje kontrolu pravopisu v závislosti od jazyka, ďalšie nástroje korektúry, ako je napríklad kontrola pravopisu, synonymický slovník alebo rozdeľovanie slov.

Performances are taking place in hungarian or slovak language depending on the language of the school.
Predstavenia prebiehajú v madarčine alebo v slovenčine v závislosti od vyučovacieho jazyka tej danej školy.

Where, in contrast, a trader does pursue his activities in the consumer's Member State or does direct his activities there, inter alia by the use of language- possibly, depending on the language, in combination with other criteria-, or by reference to currency or through prominence in local search engine results, manifesting his or her intention to establish commercial relations with consumers from that Member State, he or she should be able to take account of any such costs.
Ak však obchodník skutočne vykonáva svoju činnosť v členskom štáte zákazníka alebo zameriava svoju činnosť na tento členský štát, okrem iného použitím jazyka, prípadne v závislosti od jazyka v spojení s inými kritériami, alebo uvedením odkazu na menu či vysokým zviditeľnením v miestnych výsledkoch vyhľadávania na internete, čím preukázal zámer nadviazať obchodné vzťahy so spotrebiteľmi v tomto členskom štáte, mal by byť schopný zohľadniť akékoľvek takéto náklady.

The company currently operates under the names of Hunkemöller and Bodique, depending on the language of the country.
V súčasnej dobe podnik pôsobí v závislosti od národného jazyk buď pod názvom Hunkemöller, alebo Bodique.

Most programming is done in higher level, compiled languages, or even interpreted that look like a cross between English and Algebra, and allow various abstractions depending on the language, such as encapsulation, function calls, data hiding, and more, to enable people reading and writing programs to deal with the vast quantity of information that the computer actually handles.
Väčšina programovacích jazykov sa robí na vyšších úrovniach- kompilované jazyky alebo dokonca interpretované jazyky, ktoré vyzerajú ako kríženec medzi angličtinou a algebrou a v závislosti od jazyka umožňujú rôzne abstrakcie ako napríklad zapuzdrenie, volania funkcií, ukrývanie dát a iné, ktoré človeku umožňujú čítať a písať programy pracujúce s množstvom informácií.

The language is used by international community counting according to various sources somewhere between a hundred thousand and two millions of speaker(depending on the language proficiency);
Jazyk používa medzinárodné spoločenstvo, v ktorom je odhadom stotisíc až dva milióny používateľov(podľa jazykovej úrovne);

The keyboard layout changes in On-Screen Keyboard depending on the language displayed in the active program.
Rozloženie klávesnice na obrazovke sa mení v závislosti od jazyka zobrazovaného v aktívnom programe.

We have nearly all heard them before, but it's always good and very important to listen to them again, and then change slightly everywhere, also depending on the language and the river specifics.
Skoro sme ich všetci počuli predtým, ale je vždy dobré a veľmi dôležité ich znovu počúvať a všade sa mierne meniť, a to aj v závislosti od jazyka a špecifikácie rieky.

In the Czech Republic the emergency operator can transfer calls depending on the language knowledge of the operators in different centres.
V Českej republike tiesňový operátor môže presmerovať hovor podľa jazykových znalostí operátorov v iných strediskách.

By default, the path name is called/sites, although the name can vary depending on the language of the site.
Na základe predvoleného nastavenia je názov cesty s názvom /sites, aj napriek tomu, že názov sa môže líšiť v závislosti od jazyka lokality.

Using codes like these saves time and avoids errors, because instead of using a country's name, which could change depending on the language being used, we can use a combination of letters that are understood all over the world.
Používanie kódov šetrí čas a zabraňuje chybám, pretože namiesto použitia názvu krajiny(ktoré sa bude meniť v závislosti od použitého jazyka), môžeme použiť kombináciu písmen a/ alebo čísel, ktoré sú zrozumiteľné po celom svete.

Admission/invitation letter must be issued in Slovak, English or Russian language(depending on the language of scholarship online application);
Akceptačný/pozývací list môže byť vystavený v slovenskom, anglickom alebo ruskom jazyku(v závislosti od jazyka žiadosti o NŠP);

The language of the app depends on the language of your phone's operating system.
Jazyk aplikácie závisí od jazyka v nastaveniach vášho mobilného telefónu.

The language of the app depends on the language settings on your phone.
Jazyk aplikácie závisí od jazyka v nastaveniach vášho mobilného telefónu.

How long you stay depends on the language and country.
Koľko trvalo štúdium záviselo od jazyka a podmienok.

Much depends on the language situation.
Veľa závisí od úrovne jazyka.

But it really depends on the language you are using.
V praxi je to závislé od jazyka, ktorý používate.

How much depends on the language.
Veľa závisí od úrovne jazyka.

A lot depends on the language.
Veľa závisí od úrovne jazyka.

Siri Voice options for gender and dialect depend on the language you pick.
Možnosti pohlavia a dialektu v zozname Hlas Siri závisia od vybraného jazyka.

But secondarily I would say it greatly depends on the language.
Výskumníci si myslia, že do značnej miery to závisí od jazyka.

Depends on the languages.
Sú závislí na jazykoch.

The actual icon shown on your computer depends on the language of the active keyboard layout and version of Windows.
Skutočná ikon zobrazených v počítači závisí od jazyka aktívne rozloženie klávesnice a verziu systému Windows.

The frequency of each character depends on the language, therefore choosing the correct language is important.
Frekvencia každého znaku závisí od jazyka, preto je dôležité vybrať správny jazyk..

The language-specific options that are turned on depend on the language(s) that are enabled and the programs that you use.
Zapnuté nastavenia špecifické pre konkrétny jazyk závisia od povoleného jazyka(povolených jazykov) a programov, ktoré používate.