What is the translation of " DEPENDING ON THE LAYOUT " in Slovak?

• v závislosti od usporiadania
• v závislosti od rozloženia
• v závislosti od dispozície

Examples of using Depending on the layout in English and their translations into Slovak

These can vary from 19 to 23, depending on the layout of the month.
Tie sa môžu líšiť od 19 až 23 v závislosti na rozloženie mesiace.

Depending on the layout of the apartments for zonal separation, a versatile tactic is used.
V závislosti od usporiadania bytov pre zónové oddelenie sa používa všestranná taktika.

In this case, the number of living rooms may increase to 4- 5, depending on the layout.
V tomto prípade sa počet obývacích izieb môže zvýšiť na 4- 5, v závislosti od dispozície.

It's up to you, depending on the layout and financial possibilities.
Záleží len na vás, v závislosti na rozložení a finančných možnostiach.

In the living room can take up any wall or part of it, depending on the layout and design.
V obývacej izbe môže zaberať akúkoľvek stenu alebo jej časť, v závislosti od usporiadania a dizajnu.

Then the car, depending on the layout of the cabin became 7-or 8-seater.
Potom auto, v závislosti od usporiadania kabíny stalo sedem- alebo osemmiestne.

The capacity of the small lounge is from 20 to 30 people, depending on the layout of the lounge.
Kapacita malého salónika je do 20- 30 miest, záleží od požadovaného usporiadania miestnosti.

Depending on the layout, there are two main types of decorative partitions in the interior.
V závislosti od usporiadania sú v interiéri dva hlavné typy dekoratívnych priečok.

Kids can install large beds along the wall or opposite each other, depending on the layout of the room.
Deti môžu byť inštalované na malých lôžkach pozdĺž steny alebo oproti sebe, v závislosti na usporiadaní miestnosti.

Depending on the layout, it is necessary to approach the installation of lighting devices. When….
V závislosti od usporiadania je potrebné pristúpiť k inštalácii osvetľovacích zariadení. Keď….

The capacity of the glassed lounge is from 40 to 120 people, depending on the layout of the tables and the requirements.
Kapacita preskleného salónika je od 40 do 120 osôb, v závislosti od rozloženia stolov a daných požiadaviek.

Depending on the layout of pipes, you can choose a wall-mounted mixer, mixer on a rack or shelf.
V závislosti na usporiadaní potrubie, môžete si vybrať nástenný mixer, miešačka na polici.

The issue of room zoning is relevant both for small apartments and for large rooms that serve both as a living room, and a kitchen, and a bedroom- depending on the layout and the desire of the owners.
Otázka územného členenia je dôležitá tak pre malé apartmány, ako aj pre veľké izby, ktoré slúžia ako obývacia izba, kuchyňa a spálňa- v závislosti od dispozície a želania vlastníkov.

Depending on the layout of your warehouse, a range of aisle widths are possible to maximise your available space.
V závislosti od rozvrhnutia vášho skladu môže celá rada šírok uličiek maximalizovať váš dostupný priestor.

Since the kitchens in such buildings do not have large dimensions(mostly 6- 9 sq. m.), you can choose a compact corner with a sleeping place or a straight and narrow sofa in the kitchen(depending on the layout).
Keďže kuchyne v takýchto budovách nemajú veľké rozmery(väčšinou 6- 9 m²), v kuchyni môžete vybrať kompaktný kútik so spaním alebo priamou a úzkou pohovkou v závislosti od dispozície.

In case of blockage, depending on the layout, sewer layout is equipped with 1- 2 tees auditing.
V prípade zablokovania v závislosti na rozloženie, rozloženie kanalizácie je vybavená 1- 2 Tees auditu.

Depending on the layout of your kitchen interior, you can choose one of three presented colors: oak veneerBrown and brown-black.
V závislosti na usporiadaní vášho kuchynského interiéru, môžete si vybrať jednu z troch prezentovaných farieb: dub dyhaBrown a hnedočierna.

When you animate your SmartArt graphic, depending on the layout that you use, you can tweak your animation using the following options.
Keď sa animovať grafický prvok SmartArt, v závislosti od rozloženie, ktoré chcete použiť, môžete vylepšiť animácia pomocou nasledujúcich možností.

Depending on the layout of your home or apartment, the living room tends to be one of the first rooms that greets you upon entering," she explains.
V závislosti od rozloženia vášho domu alebo bytu je obývacia izba jednou z prvých izieb, ktorá vás pozdraví pri vstupe,” vysvetľuje.

To enhance the effect, depending on the layout of the bathroom, you can choose a narrow model for the size of the shell up to the ceiling, or stretched across the width of the wall cloth.
Ak chcete zlepšiť účinok, v závislosti od rozloženia kúpeľne môžete vybrať úzky model veľkosti schránky až k stropu alebo sa natiahnuť po celej šírke steny.

Depending on the layout of the room, a claimant may sit on either the right or left in a civil court, just as the prosecution may sit on either side(usually the opposite side to the jury) in a criminal court.
V závislosti od usporiadania miestnosti môže navrhovateľ sedieť buď na pravej, alebo ľavej strane v civilnom konaní, rovnako ako v trestnom stíhaní môže sedieť na každej zo strán(zvyčajne opačnej strane od poroty).

For example, the same type of door leaf, depending on the layout, can be used in swinging and sliding structures, doors made of wood or substitutes can be painted in different colors, in some cases one-sided decoration of the canvas is used.
Napríklad, rovnaký typ dverného krídla môže byť v závislosti od usporiadania použitý v kĺbových a kĺzavých konštrukciách, dvere z dreva alebo náhrady môžu byť namaľované v rôznych farbách, v niektorých prípadoch sa používa jednostranná dekorácia plátna.

Note: Depending on the layout and complexity of your Excel workbook, some layout elements or controls might not appear as you expected in the resulting InfoPath form template.
Poznámka: V závislosti od rozloženia a zložitosti zošita programu Excel sa niektoré prvky rozloženia alebo ovládacie prvky nemusia v výslednej šablóne formulára programu InfoPath Zobraziť ako očakávané.

Also, depending on the layout for the SmartArt graphic that you choose, when you change the size of an entire SmartArt graphic, shapes within thSmartArt graphic will either scale proportionally or adjust to optimize spacing and flow.
Tiež, v závislosti od rozloženia Grafický prvok SmartArt, ktoré si vyberiete, pri zmene veľkosti celého Grafický prvok SmartArt, tvarov v rámci vaGrafický prvok SmartArt budú proporcionálne prispôsobia alebo upraviť optimalizovať rozloženie a pohyb.

Depending on the layout(square in plan bathroom, narrow, elongated or complex volume), the location of the window opening, think about what will become the focus of the bathroom, which should immediately catch the eye as soon as the door opens?
V závislosti na rozložení(štvorcový v pláne kúpeľne, úzky, predĺžený alebo zložitý objem), umiestnenie okenného otvoru, premýšľať o tom, čo sa stane ohniskom kúpeľne, ktorá by mala okamžite zachytiť oko hneď, ako sa dvere otvoria?

Everything will depend on the layout and design of your home or country cottage.
Všetko bude závisieť od usporiadania a dizajnu vášho domova alebo vidieckeho domu.

Everything will depend on the layout and design of your home or country cottage.
Všetko bude závisieť na rozvrhnutie a dizajn vášho domova či chalupe.

Much depends on the layout of planting vegetables among bright oases, which will be pleased to enjoy the spring and autumn.
Veľa záleží na usporiadanie pestovanie zeleniny medzi svetlými oáz, ktoré budú potešení, že teraz jar a na jeseň.

But actually: This is not always the best solution, as it depends on the layout of the bedroom and the adjoining rooms.
Toto však nie je vždy to najlepšie riešenie, pretože to závisí od usporiadania spálne a priľahlých miestností.

Such a scheme depends on the layout of the house, it is advisable to think through all the details, pay attention to the compact spaces(kitchen, bathroom, WC), because it is there will be supply and outflow of water.
Takéto schéma závisí na usporiadanie domu, je vhodné premyslieť všetky detaily, dávať pozor na kompaktných priestorov(kuchyňa, kúpeľňa, WC), pretože je to tam bude prívod a odtok vody.