What is the translation of " DEPENDING ON THE LANGUAGE " in Russian?

• в зависимости от языка
• в зависимости от языковой

Examples of using Depending on the language in English and their translations into Russian

Depending on the language change of search results.
В зависимости от языка меняется поисковая выдача.

The actual usage varies depending on the language.
Набор гласных различается в зависимости от диалекта.

Depending on the language instruction at least Upper-Intermediate/B2 level.
В зависимости от языковой инструкции, по крайней мере, от уровня Upper- Intermediate/ B2.

Vocabulary grouped into two sets depending on the language.
Словники объединены в два комплекта в зависимости от языка.

Depending on the language you select for your phone, the supported input methods may vary.
Поддерживаемые методы ввода могут отличаться в зависимости от языка, выбранного для телефона.

The what3words system uses a wordlist of up to 40,000 words, depending on the language version used.
Система what3words использует перечень примерно из 40 000 слов, в зависимости от языковой версии.

Depending on the language and situation at any given time, people will socialize differently.
В зависимости от языка и ситуации в любой момент времени, люди начинают общаться по-другому.

AZS 495-2010"The location of Azerbaijani alphabet letters on the keyboard depending on the language.
AZS 495- 2010« Расположение букв азербайджанского алфавита на клавиатуре компьютера в зависимости от языка».

The price varies depending on the language in which the translation must be made and the type of translation.
Цена варьируется в зависимости от языка, в котором перевод должен быть сделан и тип перевода.

This means that a line length can reach 80- 500 characters depending on the language and some parameters.
Это означает, что длина строки может составлять от 80 до 500 символов в зависимости от языка и некоторых параметров.

Depending on the language you used during registration in the system statistics conducted in rubles or dollars.
В зависимости от языка регистрации в сети статистика аккаунта ведется или в рублях, или в долларах.

You will need somewhere 1.5-2 years to complete all 6 levels(depending on the language course one course lasts 3-6 months).
Вам понадобится где-то 1, 5- 2 года чтобы пройти все 6 уровней,( в зависимости от языковых курсов один курс длится 3- 6 месяцев).

It can get longer or shorter, depending on the language combination, and so the layout of the translated document does not perfectly match that of the original.
Он может быть больше или меньше в зависимости от языковой пары, так что расположение переведенного текста не будет совпадать с расположением исходного текста.

To get on the first place in the broker rating you need to pay from $2000 to $7000 depending on the language.
Чтобы занимать первое место в рейтинге форекс брокеров необходимо заплатить от$ 2000 до$ 6000 в зависимости от языка.

The length of country review reports depending on the language and number of annexes ranged from approximately 100 pages to over 500 pages.
Объем страновых докладов об обзоре, в зависимости от языка и количества приложений, составлял от приблизительно 100 страниц до более 500 страниц.

Because a child of pre-school age often need phonetics in order to develop its syllabic structure depending on the languages….
Потому что ребенок дошкольного возраста часто нужно фонетика для того, чтобы развивать его слоговой структуры в зависимости от языков….

The length of country review reports, depending on the language and number of annexes, ranged from approximately 100 pages to over 500 pages.
Объем докладов о результатах странового обзора, в зависимости от языка и количества приложений, составлял от приблизительно 100 страниц до более чем 500 страниц.

How to reference your educational background and how to write down your personal data can differ depending on the language and the country.
Правила составления рекомендательных писем и подачи ваших личных данных варьируются в зависимости от языка и страны.

Depending on the language and special characters, a vacuum gripper that can change 32 or 23 times replaces the previous gripper in the expanded KraussMaffei manufacturing cell for this purpose.
В зависимости от языка и специальных символов в расширенном производственном модуле KraussMaffei предусмотрен 32- или 23- секционный сменный вакуумный захват, который пришел на смену старому.

It was noted that the questions were identified by an alphanumerical code, but that the letters used varied depending on the language version.
Было отмечено, что вопросам присвоен буквенно-цифровой код, однако используемые буквы различаются в зависимости от языка.

It is good though that Apple has published one complete list with the availability of services and features depending on the language and region, but what is not said there, is that although in certain regions services are available, these offers limited content.
Хорошо, что Apple опубликовала один полный список с доступностью услуг и функций в зависимости от языка и регионано что там не сказано, так это то, что хотя в определенные регионы услуги доступны, эти предлагает ограниченный контент.

Instead, WPGlobus uses a very fine-tuned set of actions and filters to show only the relevant part of the posts/products, depending on the language chosen by the user.
Вместо этого, WPGlobus использует аккуратно настроенный набор фильтров, чтобы показать только соответствующую часть сообщений/ продуктов, в зависимости от языка, выбранного пользователем.

Justifying text adds extra spaces between words and makes it harder to read, therefore it is preferable to align text with the left margin and set all the text horizontally(depending on the language);
Выравнивание текста добавляет пробелы между словами и затрудняет его чтение, поэтому предпочтительнее выравнивать текст по левому краю и располагать весь текст горизонтально( в зависимости от языка);

Missionaries bound for foreign-language missions spend six to nine weeks at an MTC, depending on the language to be learned.
Миссионеры, которые будут использовать иностранный язык, проводят в центре от восьми до тринадцати недель в зависимости от языка.

Two handbooks of the materials will be published after the Conference- in Russian(Belarusian) and English languages- depending on the language of the presented materials.
Представленные для участия в конференции статьи будут изданы после конференции в двух сборниках статей- на русском( белорусском) и английском языках в зависимости от языка представленных материалов.

The app localization cost starts from $0.06 per word if done by an experienced translator and depends on the language pair, while translation agencies charge from $0.10 per word.
Стоимость локализации приложения начинается от$. 06 за слово у опытных фрилансеров- переводчиков в зависимости от языковой пары, а бюро переводов берут от$. 10/ слово.

The cost of website localization depends on the language pair(the source and target languages), the amount of text, and the number of repetitions.
Цена локализации сайта зависит от языковой пары( с какого языка и на какой переводим), объема текстов и количества повторов в них.

The total cost of an excursion depends on the language in which this excursion is conducted and also on the model and complete set of the vehicle.
Итоговая стоимость экскурсионного тура зависит от языка, на котором проводится экскурсия, а также модели и комплектации транспортного средства.

A professional translator can translate on average 250 words, but it also depends on the language pair.
При этом переводит специалист в среднем 250 слов/ час в зависимости от языка.

The language of the Polar Team Pro web service and app depend on the language settings of your internet browser or iPad.
Язык онлайн- сервиса и приложения Polar Team Pro зависит от языковых настроек вашего интернетбраузера или iPad.