O Provide guidance and advice and/or develop draft assessment guides and tools.
O Fournir conseils et orientation, élaborer une ébauche des guides et outils d'évaluation;
ESMA may develop draft technical standards, with regard to.
AEMF, élaborer des projets de normes techniques se rapportant à.
SWEDEN, on behalf of the EU,suggested that the Bureau develop draft decisions for the Plenary's consideration.
La SUEDE, au nom de l'UE, suggéra quele Bureau se charge de l'élaboration des projets de décisions et de les présenter à la Plénière pour considération.
O Develop draft National Occupational Standards;(Completed.
O Élaboration des projets de normes professionnelles canadiennes(Accompli.
The European Banking Authority may develop draft regulatory standards for submission to the Commission.
L'Autorité bancaire européenne peut élaborer des projets de normes réglementaires à soumettre à la Commission.
Develop draft policies and procedures related to the Youth at Risk initiative;
Ébaucher des politiques et des procédures liées à l'initiative sur les jeunes à risque;
Based upon learnings from Initiative A andInitiative B develop draft assessment collaboration framework, including November 2016 to April 2017.
En fonction des constats de l'Initiative A etde l'Initiative B, rédiger une ébauche d'un cadre d'évaluation concertée, qui comprend De novembre 2016 à avril 2017.
Develop draft report on ecosystem approach terminology and application.
Rédiger une ébauche de rapport sur la terminologie et l'application de l'approche écosystémique.
Youth Involvement in the Decision-making of WOSM Participants at the Youth Forum had the first opportunity to debate in-person and develop draft Amendments.
Implication des jeunes dans la prise de décision de l'OMMS Les participants au Forum des Jeunes ont eu, pour la première fois, la possibilité de débattre en direct et d'élaborer des Projets d'Amendements.
Dec 2002 Develop draft management plan and submit for review(Ottawa.
Rédiger l'ébauche du plan directeur, qui fera l'objet d'un examen(Ottawa.
They will finalize as many issues as possible,including matters referred to them by the COP, and develop draft decisions and conclusions for submission to the COP before their sessions end on Tuesday, 14 December.
Les organes subsidiaires achèveront l'examen du plus grand nombre de questions possible,y compris de celles que la Conférence des Parties leur aura renvoyées, et élaboreront des projets de décision et de conclusions en vue de les soumettre à la Conférence avant la fin de leur session le mardi 14 décembre.
Develop draft code of best practice for official statistics for consideration by the Statistical Commission.
Élaborer un code de bonne pratique pour les organismes statistiques officiels aux fins d'examen par la Commission.
In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1,ESMA may develop draft implementing technical standards to determine the types of agreements or arrangements that adequately ensure that the sovereign debt will be available for settlement.
Afin d'assurer des conditions uniformes d'application du paragraphe 1,l'AEMF peut élaborer des projets de normes tech niques d'exécution visant à déterminer quels types d'accords ou d'arrangements permettent de garantir de manière adéquate que la dette souveraine sera disponible pour le règlement.
Develop draft guidance on standardized and known methodologies for preparing inventories for the sources for possible adoption by COP4; and.
D'élaborer un projet d'orientations sur les méthodologies normalisées et connues pour la préparation des inventaires des sources, pour adoption éventuelle par la CdP 4; et.
Still, those participants who arrived in Vienna hopeful that the series of meetings could develop draft text on all the elements of an amendment downgraded their expectations as the meetings progressed, with some delegates expressing unhappiness with the pace and lack of progress.
Quoi qu'il en soit, ces participantsarrivés à Vienne avec l'espoir que la série de réunions permettrait d'élaborer un projet de texte sur tous les éléments d'un amendement ont revu leurs attentes à la baisse au fur et à mesure des réunions, et certains se sont même dits insatisfaits du rythme et de l'absence de progrès.
Develop draft management plans giving full and fair consideration to the Committee"s recommendations PCA or CWS or GN-DOE After receipt of recommendations as per Activity 4.
Rédiger une ébauche de plans de gestion en tenant dûment et justement compte des recommandations du Comité APC ou SCF ou GN- ME Après la réception des recommandations selon l'Activité 4.
They will finalize asmany issues as possible, including matters referred by the COP for recommendation, and develop draft decisions and conclusions for submission to the COP before their sessions end on Tuesday, 9 December.
Les organes subsidiaires achèveront l'examen du plus grand nombre de questions possibles,y compris de celles que la Conférence des Parties leur aura renvoyées pour qu'ils lui soumettent des recommandations, et élaboreront des projets de décision et de conclusions en vue de les présenter à la Conférence avant la fin de leur session le jeudi 9 décembre.
Days 23 to 26 Develop draft report and provide to review sponsor for comments allow no more than five days.
Jours 23 à 26 Rédiger l'ébauche du rapport et le présenter au parrain de l'examen pour obtenir des commentaires lui donner cinq jours au plus.
As Member States build their experience in this area and find ways to freeze these assets without unduly affecting the interests of unlisted parties, the Team proposes that, with the approval of the Committee,it draw together current practices and develop draft guidelines that could be posted on the Committee's website.
À mesure que les États Membres acquièrent de l'expérience dans ce domaine et trouvent les moyens de geler ces avoirs sans compromettre indûment les intérêts de parties non inscrites sur la Liste, l'Équipe propose, avec l'approbation du Comité,de faire la synthèse des pratiques actuelles et d'élaborer des projets de directives qui pourraient être affichées sur le site Web du Comité.
O Consult and develop draft recommendations for a renewed Pride and Recognition Framework for the Public Service.
O Consulter les participants et élaborer des recommandations préliminaires pour le renouvellement du cadre de fierté et reconnaissance de la fonction publique.
The Working Group agreed that the Action Team on Near-Earth Objects should continue the intersessional work, under the multi-year workplan,to further review and develop draft recommendations for the international response to the threat of NEO impacts, for consideration by the Working Group at the forty-seventh session of the Subcommittee, in 2010.
Le Groupe de travail est convenu que l'Équipe sur les objets géocroiseurs devrait continuer, dans la période intersessions et dans le cadre du plan de travail pluriannuel,d'examiner et d'élaborer des projets de recommandations pour une réponse internationale aux risques d'impact d'objets géocroiseurs, qui seront examinés par le Groupe de travail à la quarante-septième session du Sous-Comité, en 2010.
By November, 2013: Develop draft criteria for identifying characteristics of nanomaterials that are of potential concern/no-concern.
En date de novembre 2013: élaborer une ébauche des critères pour déterminer les caractéristiques des nanomatériaux potentiellement préoccupants ou non préoccupants.
Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB(1) Explanation The ECB considers that, to ensure a level playing field in the area of securitisation and increase the transparency and clarity of the applicable rules,the EBA should develop draft implementing technical standards, rather than guidelines, with regard to the recognition of significant credit risk transfer, allowing a reduction in risk-weighed exposure amounts.
Texte proposé par la Commission Modifications suggérées par la BCE(1) Explication La BCE estime que, pour garantir l'égalité des conditions de concurrence dans le domaine de la titrisation et renforcer la transparence et la clarté des règles applicables,l'ABE devrait élaborer des projets de normes techniques d'exécution, plutôt que des orientations, en ce qui concerne la reconnaissance d'un transfert d'une part significative du risque de crédit permettant une réduction des montants d'exposition pondérés.
Explanation The ECB considers that the EBA should develop draft regulatory technical standards in the above areas to improve the harmonised application of the criteria for eligibility of shares as common equity tier 1 items across Member States.
Explication La BCE estime que l'ABE devrait élaborer des projets de normes techniques de réglementation dans les domaines mentionnés ci-dessus, en vue d'une application plus uniforme, dans les États membres, des critères d'éligibilité des actions en tant qu'éléments des fonds propres de base de catégorie 1.
The Committee noted that the Action Team on Near-Earth Objects had convened on the margins of the fifty-second session of the Committee to further review and develop draft recommendations on the international response to the threat of Near-Earth object(NEO) impacts, for consideration by the Working Group of the Subcommittee at the forty-seventh session of the Subcommittee, in 2010.
Le Comité a noté que l'Équipe sur les objets géocroiseurs s'était réunie, en marge de sa cinquante-deuxième session, afin d'examiner et d'élaborer des projets de recommandations pour une réponse internationale aux risques d'impact d'objets géocroiseurs, qui seraient examinés par le Groupe de travail du Sous-Comité à sa quarante-septième session, en 2010.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文