The British Embassy in Oslo maintains and develop relations between the UK and Norway.
L'ambassade britannique au Sénégal entretient et développe des relations entre le Royaume-Uni et le Sénégal.
Develop relations with local producers.
Développer les relations avec les producteurs locaux.
As Foreign Minister Lavrov pointed out,neither side should develop relations at the cost of a third party.
Comme l'a dit le Ministre Sergueï Lavrov,aucune partie ne doit développer des relations au détriment de la tierce partie.
Develop relations with clients and stakeholders.
Développer les relations avec les clients et les parties prenantes.
We will help you to contact beautiful Ukraine women, develop relations, meet your chosen Ukraine woman personally andBE HAPPY!
Nous vous aiderons à contacter Beautiful Ukraine women, développer des relations, de rencontrer votre femme personnellement choisi l'Ukraine et BE HAPPY!
Develop relations between high school and university for better orientation.
Développer les relations entre lycée et université pour une meilleure orientation.
To promote Québec studies in U.S. universities and develop relations between these institutions and potential Québec partners.
Promouvoir les études québécoises auprès des universités américaines et développer des liens entre ces institutions et celles du Québec.
Develop relations between researchers and decision-makers working in these fields.
Développer les relations entre chercheurs et décideurs œuvrant dans ces domaines.
Strengthen or introduce community-based policing whereby police forces and communities develop relations of mutual trust.
Renforcer ou mettre en place des polices de proximité grâce auxquelles les forces de police et les communautés développent des relations de confiance mutuelle.
To establish and develop relations with the research world abroad.
Établir et développer des relations avec les milieux étrangers de la recherche.
Russia is themain strategic partner and ally for us, but that does not mean that we should not develop relations with other countries.
La Russie est le partenaire stratégique principal et allié pour nous, maiscela ne veut pas dire que nous ne devrions pas développer des relations avec d'autres pays.
Maintain and develop relations with customers and partners.
Entretenir et développer les relations avec les clients et les partenaires.
There is however a tendency that these officers should then stay in the same post for long periods of time so that they can develop relations with the community.
La pratique voulait que ces policiers conservent la même affectation pendant une longue période, afin qu'ils puissent développer des relations avec la communauté.
Develop relations, and enter into agreements, with other similar bodies;
Développer des relations et conclure des accords avec des organes similaires;
The aim of the competition is to create a good environment for the Tour de(()) Qinghai Lake and develop relations between cyclists in the world.
Le but de la compétition est de créer un bon environnement pour le Tour de Qinghai Lake et développer les relations entre les cyclistes du monde.
Develop relations between our members and the Singaporebusiness community.
Développer les relations entre nos membres et la communauté d'affaires singapourienne.
Start with projects,the vision of the inhabitants: develop relations and the common culture, promote cooperation on education and training.
Partir des projets,de la vision des habitants: développer les relations et la culture commune, promouvoir la coopération en matière d'éducation et de formation.
Develop relations between our members and the Singapore business community.
Développer les relations entre nos membres et la communauté d'affaires singapourienne.
Cuba reiterates its full willingness to maintain a respectful dialogue with the U.S. government and develop relations of civilized co-existence.
Cuba réitère une fois de plus sa pleine disposition à poursuivre un dialogue respectueux avec le gouvernement des États-Unis et à développer des relations de coexistence civilisée.
These countries develop relations through the“back door” of military diplomacy.
Ces pays développent des relations en passant par la“porte de derrière” de la diplomatie militaire.
In the French sense, decentralized cooperation exists when one(or several)local French authorities develop relations with one(or several) local foreign authorities.
Au sens français, il y a coopération décentralisée lorsqu'une(ou plusieurs)collectivité locale française développe des relations avec une(ou plusieurs) collectivité locale étrangère.
So culture helps develop relations founded on principles and values.
Ainsi, la civilisation contribue au développement des relations qui est axé sur des valeurs et des principes.
Reintegration must satisfy the best interests of the child and must be based on explicit indicators referring to stability in the family, commitment andmotivation to be in touch with the child, and to create and develop relations with the child.
La réinsertion doit servir l'intérêt supérieur de l'enfant et être fondée sur des critères clairement définis tels que la stabilité de la famille, son implication etsa volonté de rester proche de l'enfant et de créer et développer des liens avec lui.
Develop relations with decision-makers and influencers in order to generate prospects and leads.
Développer des relations avec des décideurs et des influenceurs afin de générer des prospects.
How to manage and further develop relations with broader spectrum of Russian civil society organisations;
Comment gérer et continuer à développer les relations avec un large éventail d'organisations de la société civile russe;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文