What is the translation of " DEVELOPING COMMON STANDARDS " in French?

• élaboration de normes communes
• élaborer des règles communes
• élaborer des normes communes

Examples of using Developing common standards in English and their translations into French

And cooperating with neighboring States on developing common standards.
Et la coopération avec les Etats voisins dans l'élaboration de normes communes.

It shall also be used for developing common standards for better market access and improving trade.
Elle servira également à élaborer des normes communes pour améliorer l'accès aux marchés et les échanges.

Paragraphs 30 and 66 Providing Improved Services and Developing Common Standards 274.
Paragraphes 30 et 66 Améliorer les services et mettre au point des normes communes 7.

An assessment of the need for developing common standards for automatic checking equipment and for procedures.
Une évaluation de la nécessité de mettre au point des normes communes pour les équipements automatiques de contrôle et pour les procédures.

It therefore attached great importance to the work of UNCITRAL in promoting international trade and developing common standards to that end.
Il attache donc une grande importance à l'action que mène la CNUDCI pour promouvoir les échanges internationaux et élaborer des normes communes.

The progress in developing common standards and a common portal(item 1.8.2) had fallen short of the workplan targets.
Les progrès accomplis dans l'élaboration de normes communes et d'un portail commun(point 1.8.2) sont restés en deçà des objectifs fixés par le plan de travail.

Second, underpinning regionalisation, and driving innovation in products and services, is the necessity of developing common standards and ensuring regulatory harmonisation.
Ensuite, sous-jacente à la régionalisation et entraînant l'innovation dans les produits et les services, est la nécessité de développer des standards communs et de garantir l'harmonisation de la réglementation.

More attention needs to be given to developing common standards between GCC countries in line with International accepted norms and practices.
Plus d'attention devrait être accordée à l'élaboration de normes communes entre les pays du CCG en ligne avec des normes et des pratiques acceptées au niveau international.

Advancements were also made in standardizing data and, through the Cross Border Crime Forum, developing common standards between Canada and the U.S.
On a aussi fait des progrès dans la normalisation des données et, par le truchement du Forum sur la criminalité transfrontalière, on a élaboré des normes communes au Canada et aux États-Unis.

Participants in these supply chains are developing common standards for exchanging information and creating interorganizational“virtual” processes for managing business operations.
Les participants à ces chaînes d'approvisionnement élaborent des normes communes relatives au partage de renseignements et créent des processus« virtuels» inter-organisationnels pour la gestion des activités d'entreprise.

The delays in procurement procedures suggest a need to improve awareness of the technology and its associated issues among decision-makers, for example, by developing common standards.
Les délais dans les procédures de passation de marché suggèrent qu'il est nécessaire de sensibiliser davantage les décideurs à cette technologie et aux sujets associés, en développant par exemple des normes communes.

This also presents a considerable obstacle to developing common standards and comparative data protection.
Cela représente également un obstacle considérable au développement de normes communes et d'une protection des données à comparer.

Developing common standards for the exchange of drug-related and crime-related information and facilitating the exchange of such information among Member States, United Nations agencies and other international organizations;
Élaborer des règles communes pour les échanges de renseignements sur le trafic de drogues et la criminalité et faciliter ces échanges entre les États Membres, les organismes des Nations Unies et les autres organisations internationales;

Supranational bodies can support transparency by developing common standards for reporting, data collection and evaluation of tax incentives.
Ces instances supranationales peuvent encourager la transparence en élaborant des normes communes d'établissement de rapports, de collecte d'informations et d'évaluation des incitations fiscales.

Developing common standards for the exchange of drug-related and crime-related information and facilitating the exchange of such information among Member States, United Nations agencies and other international organizations;
Élaborer des normes communes pour l'échange d'informations relatives aux drogues et à la criminalité et faciliter l'échange de ces informations entre les États Membres, les organismes des Nations Unies et d'autres organisations internationales;

The work foreseen will focus on developing a conceptual framework and identifying key indicators with a view to developing common standards in measuring access and efficiency of justice across the world.
Le travail prévu sera axé sur l'élaboration d'un cadre conceptuel et la recherche d'indicateurs clefs dans le but de concevoir des normes communes de mesure de l'accès à la justice et de son efficacité dans le monde entier.

Developing common standards and systems to link commercial banks and micro-finance institutions to increase outreach and accelerate the mainstreaming of productive poor into the formal financial system. para. ff.
Concevoir des normes et des systèmes communs permettant de rattacher aux banques commerciales des institutions de microfinancement en vue d'en élargir la portée et d'accélérer l'intégration dans le système financier formel des groupes sociaux productifs pauvres. par. ff.

In the past year, that function has proven highly valuable in providing quality assurance of audit reports by ensuring standardization and consistency, facilitating knowledge-sharing and by developing common standards for the work of the resident auditors.
Au cours de l'année passée, ce coordonnateur s'est révélé extrêmement utile pour garantir la qualité des rapports d'audit, puisqu'il a assuré l'uniformisation et la cohérence, facilité la mise en commun des connaissances et permis l'élaboration de normes communes pour les travaux des auditeurs résidents.

The UK reported that UK conservation agencies are developing common standards for monitoring of designated sites and that the results of a workshop on alert limits for certain taxa could be a useful contribution to the Convention's work.
Annonce que les instituts de conservation du Royaume-Uni sont en train de préparer des normes communes de surveillance des sites inscrits et que les résultats d'un atelier sur les cotes d'alerte pour certains taxons pourraient apporter une contribution utile aux travaux de la Convention.

Most regional economic communities, notably ECOWAS, SADC and EAC(box 2.6), have taken initial steps towards harmonizing national policies, laws and regulations and to developing common standards to create a uniform business environment for investors.
La plupart des communautés économiques régionales, en particulier la CEDEAO, la SADC et la CAE(Encadré 2.6) ont pris des mesures initiales pour harmoniser les politiques, les lois et les règlements nationaux et pour élaborer des normes communes en vue de créer un environnement commercial uniforme pour les investisseurs.

To address these problems, the OIE has been developing common standards, enabling its Members to work together to reduce the threats posed by animal diseases and encourage the development of the technical and scientific capacities necessary for the proper functioning of Veterinary Services.
C'est dans le but de s'attaquer à ces problèmes que l'OIE a élaboré des normes communes qui permettent à ses Membres de coopérer pour réduire les menaces inhérentes aux maladies animales et encourager le développement des compétences techniques et scientifiques indispensables au bon fonctionnement des Services vétérinaires.

The Government of Canada is committed to reducing Canada's total greenhouse gas(GHG) emissions by 17% from 2005 levels by 2020, while maintaining economic competitiveness and prosperity, an objective which highlights the importance of developing common standards with the United States U.S.
Le gouvernement du Canada s'est engagé à réduire ses émissions totales de gaz à effet de serre(GES) de 17% d'ici 2020 par rapport aux niveaux de 2005, tout en maintenant la compétitivité économique et la prospérité, un objectif qui met en lumière l'importance d'élaborer des normes communes avec les États-Unis.

This would provide the basis for regional or international regulatory convergence, with the goal of developing common standards and technical regulations or working towards regulatory equivalence i.e. common safety requirements.
C'est à partir de ces éléments que serait établie la convergence des réglementations au niveau régional ou international, l'objectif étant de mettre en place des normes et règlements techniques communs ou d'œuvrer à instaurer une équivalence réglementaire c'est-à-dire des prescriptions de sécurité communes..

The Government of Canada is committed to reducing Canada's total greenhouse gas(GHG) emissions by 17% from 2005 levels by 2020, while maintaining economic competitiveness and prosperity, an objective which highlights the importance of developing common standards with the United States(U.S..
Le gouvernement du Canada s'est engagé à réduire ses émissions totales de gaz à effet de serre(GES) de 17% d'ici 2020 par rapport aux niveaux de 2005, tout en maintenant la compétitivité économique et la prospérité, un objectif qui met en lumière l'importance d'élaborer des normes communes avec les États-Unis.

The new ITS directive helps us all, from the occasional driver to truckers, setting a legal framework for developing common standards and specifications for a future deployment of ITS to make transport more efficient, safe and secure while meeting our objective for cleaner transport.
La nouvelle directive ITS nous aide tous, du conducteur occasionnel jusqu'aux camionneurs, la mise en oeuvre d'un cadre juridique pour l'élaboration de normes et de précisions communes pour un futur déploiement des ITS afin de rendre les transports plus efficaces et plus sûrs tout en respectant notre objectif pour des transports plus propres.

The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that:(a) the partner agencies participate in and commit resources to a common services facility; and(b) participating agencies agree on and cooperate in developing common standards and coordinating their implementation.
Les réalisations et objectifs visés devraient être atteints si les conditions suivantes sont remplies: a Les institutions partenaires prennent part aux activités d'un éventuel centre créé au titre des services communs et y engagent des ressources; et b Les institutions participantes décident la mise au point de normes communes et la coordination de leur application, et y apportent leur collaboration.

Policy makers should consider developing common standards of evaluation for use across health, education and social services and should address the issues of what needs to be evaluated and how best to involve families who use services in the process of evaluating quality e.g. through using standardised questionnaires.
Les législateurs devraient envisager de développer des critères d'évaluation communs à utiliser dans tous les services de santé, d'éducation et sociaux et devraient chercher à définir ce qu'il est nécessaire d'évaluer et comment impliquer au mieux les familles qui utilisent les services dans le processus d'évaluation de la qualité par ex. à l'aide de questionnaires standard.

Introducing the case study on access to appropriate technology, knowledge and know-how, Mordechai Rodgold(Israel) outlined the practices that his country has implemented, including: exploring agricultural possibilities that are dependent on low quality and variable quantities of water resources; afforesting drylands; nurturing synergies between afforestation and agriculture; reusing waste-water; and cooperating with neighboring States on developing common standards.
Introduisant l'étude de cas portant sur l'accès aux technologies appropriées, à l'information et au savoir-faire, Mordechai Rodgold(Israël) mit en relief les pratiques appliquées par son pays, y compris: l'exploration de possibilités agricoles basées sur des ressources en eaux de faible qualité et de quantité variable; le reboisement des zones arides; le développement des synergies entre le reboisement et l'agriculture; la réutilisation des eaux usées; et la coopération avec les Etats voisins dans l'élaboration de normes communes.

For the purpose of strengthening enforcement cooperation, it has been suggested that developing common standards is important and that a balance between transparency and the protection of confidential information should be found, as an international consensus on the latter would facilitate the conclusion of agreements featuring close cooperation between enforcement authorities.
On a également dit que, pour consolider la coopération, il importait d'élaborer des règles communes et de concilier transparence et protection des renseignements confidentiels, et qu'un consensus international sur ce dernier point faciliterait la conclusion d'accords instaurant une collaboration étroite entre les autorités compétentes.

For the purpose of strengthening enforcement cooperation, it has been suggested that developing common standards was important, and that a balance between transparency and the protection of confidential information should be found, as an international consensus on the latter would facilitate the conclusion of agreements featuring close cooperation between enforcement authorities. See the statement by the representative of Brazil in paragraph 55 of WT/WGTCP/M/74, op. cit.
On a également dit que, pour consolider la coopération, il importait d'élaborer des règles communes et de concilier transparence et protection des renseignements confidentiels, et qu'un consensus international sur ce dernier point faciliterait la conclusion d'accords instaurant une collaboration étroite entre les autorités compétentes Voir la déclaration du représentant du Brésil au paragraphe 55 du document WT/WGTCP/M/4, op. cit.

How to use "developing common standards" in a sentence

Our ultimate goal is to help spread the integration of Blockchain by developing common standards and best practices."

The consequence for industry of not developing common standards and collectively maximising its benefits could be further fragmentation.

The Peace Hub is developing common standards and quality indicators for evaluating youth services, programs and professional development.

The work of the committees is aimed at developing common standards through publication of IALA Recommendations and Guidelines.

The cable giant says the project, which is developing common standards for net TV in the UK, is anti-competitive.

The closed event aims to harmonise inspection procedures worldwide by developing common standards and providing training opportunities to inspectors.

MUFG, Mizuho Financial Group and Sumitomo Mitsui Financial Group agreed to collaborate on developing common standards for QR codes.

Eclipse MicroProfile (MP) aims at bringing Microservices to Enterprise Java by developing common standards that MP-compliant vendors then implement .

In addition, the DPRK architects are working towards streamlining the design and construction processes through developing common standards and management processes.

Members of the network are currently working on developing common standards for casualty recording and a number of other collaborative projects.