What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES CONTINUED " in French?

• pays en développement continuent de
• pays en développement continue
• pays en développement ne cesse
• pays en développement restent
• pays en développement ont poursuivi
• pays en développement continuent d
• pays en développement continuaient d
• pays en développement suite

Examples of using Developing countries continued in English and their translations into French

Developing countries continued to face barriers to international trade.
Les pays en développement continuent de rencontrer des obstacles dans le domaine du commerce international.

Agenda item 97(b): Economic and technical cooperation among developing countries continued.
Point 97 b de l'ordre du jour: Coopération économique et technique entre pays en développement suite.

Developing countries continued to commit domestic resources to population programmes.
Les pays en développement continuent d'affecter des ressources nationales aux programmes de population.

Despite the global downturn, TNCs from developing countries continued their expansion abroad.
Malgré la récession mondiale, les STN des pays en développement ont poursuivi leur expansion à l étranger.

Developing countries continued to be marginalized in the areas of trade, finance and technological advancement.
Les pays en développement restent marginalisés dans les domaines du commerce, des finances et du progrès technique.

On the contrary, aid from the rich countries to the developing countries continued to diminish.
Au contraire, l'aide des pays riches aux pays en développement continue de diminuer.

Developing countries continued to face challenges in implementing the rule of law.
Les pays en développement continuent d'être confrontés à des difficultés dans la mise en œuvre de l'état de droit.

Despite the increased complexity, developing countries continued to participate actively.
En dépit de la complexité croissante, les pays en développement ont continué à participer activement aux discussions.

External debt and development: towards a durable solution to the debt problems of developing countries continued.
Dette extérieure et développement: pour un règlement durable du problème de la dette des pays en développement suite.

The indebtedness of developing countries continued to worsen, making it increasingly difficult to combat poverty.
L'endettement des pays en développement continue à s'aggraver, rendant d'autant plus difficile la bataille contre la pauvreté.

It was regrettable that the gap between the developed and the developing countries continued to widen.
Il est regrettable que la fracture entre pays développés et pays en développement ne cesse de se creuser.

In particular, developing countries continued to pay a heavy price for a crisis that was not of their making.
En particulier, les pays en développement continuaient à payer un lourd tribut pour une crise qu'ils n'avaient pas causée.

Equitable geographical distribution was very important, especially at senior levels, but the representation of developing countries continued to decline.
La répartition géographique équitable revêt une grande importance, en particulier aux postes de direction, mais la représentation des pays en développement continue de baisser.

Developing countries continued to argue that all agreement-specific proposals be treated as a package.
Les pays en développement ont continué de soutenir que toutes les propositions relatives à des accords particuliers devaient être traitées ensemble.

The region's share of total debt stocks of developing countries continued to decline in 2012 to an estimated 5.8 per cent.
La part de la région dans le total de l'encours des dettes des pays en développement a continué de régresser en 2012 pour s'établir à un niveau estimatif de 5,8.

Developing countries continued to face barriers to access to the technology and markets of the rich countries..
Les pays en développement continuent à se heurter à des barrières qui les empêchent d'accéder à la technologie et aux marchés des pays riches.

Despite domestic and economic difficulties, many developing countries continued to contribute resources to peacekeeping operations.
En dépit des difficultés internes et des contraintes économiques, de nombreux pays en développement continuent de contribuer au financement des opérations de maintien de la paix.

Developing countries continued to provide the majority of troops and police personnel to peacekeeping missions.
Les pays en développement continuent de fournir le gros des troupes et du personnel de police pour les missions de maintien de la paix.

In 2007, the trend of increasing FDI flows between developing countries continued with Asia being the main source of FDI for other developing regions.
En 2007, les flux d'IED entre pays en développement ont poursuivi leur tendance à la hausse, l'Asie étant la principale source d'IED pour d'autres régions en développement..

Developing countries continued to be marginalized in world trade and were badly in need of human and institutional capacity building.
Les pays en développement continuaient d'être marginalisés dans le commerce mondial et avaient cruellement besoin que leurs capacités humaines et institutionnelles soient renforcées.

The growth rate was particularly weak in developed countries at 1.1 per cent; developing countries continued to pull the global demand by growing at a rate of 4.6 per cent.
Le taux a été particulièrement faible dans les pays développés, à 1,1%; avec un taux de 4,6%, les pays en développement continuent de tirer la demande mondiale.

Some developing countries continued to argue that since the system has only been used once, it is too complicated to be effective.
Certains pays en développement ont continué à faire valoir que le système n'ayant été utilisé qu'une fois, il était trop compliqué pour être efficace.

Mr. Chowdhury(Bangladesh) observed that, despite numerous initiatives, the external debt of developing countries continued to increase and had reached US$ 2.8 trillion in 2005.
Chowdhury(Bangladesh) fait observer que, malgré de nombreuses initiatives, la dette extérieure des pays en développement continue d'augmenter et a atteint 2 billions 800 milliards de dollars des États-Unis en 2005.

Meanwhile, FDI from developing countries continued to rise, gaining almost 30 percent in 2014.
Pendant ce temps, l'IED en provenance des pays en développement a continué de progresser, gagnant près de 30 p. 100 en 2014.

Despite the growing world demand for information and publicity about the activities of the United Nations, the digital divide between the industrialized world and the developing countries continued to widen, particularly in sub-Saharan Africa.
Malgré un accroissement de la demande mondiale en matière d'information et de diffusion des activités des Nations Unies, le fossé numérique entre le monde industrialisé et les pays en développement ne cesse de se creuser, en particulier avec l'Afrique subsaharienne.

The vast majority of developing countries continued to face grave challenges in creating sustainable human settlements.
L'écrasante majorité des pays en développement continue de se heurter à de graves problèmes pour créer des établissements humains durables.

Developing countries continued to fuel the global recovery in 2010, with their collective gross domestic product(GDP) growth reaching 7.5 per cent.
Les pays en développement ont continué à alimenter la reprise mondiale en 2010, grâce à une croissance atteignant 7,5% de leur produit intérieur brut(PIB) total.

The enormous debt burden of the developing countries continued to block economic and social progress in many countries..
L'énorme dette extérieure des pays en développement continue à hypothéquer le progrès économique et social de nombreux pays..

Developing countries continued their trade policy reforms after the conclusion of the Uruguay Round, including in the context of regional groupings.
Les pays en développement ont poursuivi les réformes de leur politique commerciale après la conclusion des négociations d'Uruguay, notamment dans le contexte des groupes régionaux.

It was regrettable that developing countries continued to be underrepresented at the Professional level and above.
Il est regrettable que les pays en développement restent sous-représentés dans la catégorie des administrateurs et parmi les fonctionnaires de rang supérieur.