What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES CONTINUE " in French?

• pays en développement continuent de
• de pays en développement restent
• pays en développement poursuivent
• pays en développement continuent d
• pays en développement demeurent

Examples of using Developing countries continue in English and their translations into French

Developing countries continue to carry a heavy debt burden.
Les pays en développement continuent de subir le lourd fardeau de la dette.

Despite the increased complexity, developing countries continue to participate actively.
Bien que les choses deviennent de plus en plus complexes, les pays en développement continuent de participer activement.

Developing countries continue, therefore, to be net importers of these products.
Les pays en développement demeurent donc des importateurs nets de ces produits.

Footwear, leather and leather goods: Developing countries continue to face extremely high tariff barriers.
Chaussures, cuir et articles en cuir: Les pays en développement continuent de se heurter à des barrières tarifaires extrêmement élevées.

Developing countries continue to host the vast bulk of the world's refugees.
Les pays en développement continuent d'accueillir la grande majorité des réfugiés du monde entier.

While economic growth has touched more economies than ever before, many developing countries continue to be left out.
Si les pays enregistrant une croissance économique sont plus nombreux que jamais, maints pays en développement continuent d'être exclus.

Many developing countries continue to face a substantial infrastructure deficit.
Beaucoup de pays en développement continuent à pâtir d'un gros déficit d'infrastructure.

Looking at the international scene, we find that the economies and level of growth of most developing countries continue to languish.
Si l'on examine la scène internationale, on constate que les économies et le niveau de croissance de la plupart des pays en développement continuent de stagner.

Most other developing countries continue to rely on donor assistance.
La plupart des autres pays en développement continuent d'être tributaires de l'aide fournie par les donateurs.

As the Bucharest Conference noted, the external debt problems of developing countries continue to be a serious threat to democratization.
Comme l'a noté la Conférence de Bucarest, les problèmes découlant de la dette extérieure des pays en développement continuent de faire peser une grave menace sur la démocratisation.

Developing countries continue to commit domestic resources for population programmes.
Les pays en développement continuent d'affecter des ressources nationales aux programmes de population.

While the impact of ICT on economic performance is widely recognized, developing countries continue to lag behind developed ones in e-readiness and e-business.
Même si l'impact des TIC sur les résultats économiques est largement reconnu, les pays en développement continuent d'être à la traîne des pays développés en matière de capacités électroniques et de commerce électronique.

Developing countries continue to implement policies to attract FDI.
Les pays en développement continuent de mettre en oeuvre des politiques propres à attirer l'investissement étranger direct.

In conclusion, and as we prepare for the 2005 high-level plenary, my delegation wishes to stress that some of the critical prerequisites for the successful implementation of the Millennium Declaration demand that, at the national level, developing countries continue with and consolidate macroeconomic reforms to permit vibrant pro-poor economic growth and institutionalize good governance in all aspects.
Pour terminer, et tandis que nous nous préparons pour la plénière de haut niveau de 2005, ma délégation souhaite souligner que certaines conditions préalables essentielles d'une mise en œuvre réussie de la Déclaration du Millénaire exigent qu'au plan national les pays en développement poursuivent et renforcent leurs réformes macroéconomiques pour permettre une croissance économique vigoureuse et favorable aux pauvres et pour institutionnaliser la bonne gouvernance sous tous ses aspects.

Developing countries continue to struggle amidst a sluggish global economy.
Les pays en développement continuent de se débattre contre les difficultés dans une conjoncture économique mondiale léthargique.

Overall, commodity exports of developing countries continue to be largely dominated by agricultural products 78 per cent of the total value.
Dans l'ensemble, les exportations de produits de base des pays en développement demeurent largement dominées par les produits agricoles 78% de la valeur totale.

Developing countries continue to face impediments in their efforts to attain sustained economic growth.
Les pays en développement continuent de se heurter à des obstacles dans leurs efforts pour parvenir à une croissance économique durable.

Furthermore, high tariffs among developing countries continue to constrain the prospects for expanding South-South trade in manufactures.
De plus, les tarifs élevés entre pays en développement continuent d'entraver les perspectives de développement du commerce Sud-Sud des produits manufacturés.

Developing countries continue to be marginalized even as the world's market economy grows at an extraordinary pace.
Les pays en développement continuent d'être marginalisés bien que l'économie de marché s'étende à un rythme extraordinaire dans le monde.

On the eve of the new millennium, many developing countries continue to experience difficult economic, environmental and social problems.
À la veille du nouveau millénaire, beaucoup de pays en développement continuent de connaître des problèmes difficiles de nature économique, environnementale et sociale.

How to use "developing countries continue" in an English sentence

Developing countries continue to strive to control inflation.

Many underdeveloped and developing countries continue to ignore the problem.

As developing countries continue to grow, the investment opportunities will only expand.

Emerging markets and developing countries continue to integrate into the global trading system.

Will developing countries continue to pay for the sins they had not committed?

Developing countries continue to lose substantial numbers of trained physicians to developed countries.

Developing countries continue to call for increased market access – and rightly so.

Discerning populations in developing countries continue to grow as does their need for nourishment.

Even today, children in some developing countries continue to fall victim to the disease.

In comparison, many women in developing countries continue manual labor until late into their pregnancies.

How to use "pays en développement poursuivent" in a French sentence

Face aux difficultés de l'OMC, les pays en développement poursuivent la voie des accords de libre-échange régionaux.

Il est paradoxal de constater que les pays en développement poursuivent leur lutte contre la faim alors que ceratins se heurtent à l'obésité.