What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES CONTINUE " in Greek?

• αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν

Examples of using Developing countries continue in English and their translations into Greek

Developing countries continue to grow rapidly.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν να αναπτύσσονται ραγδαία.

Avocado imports from developing countries continue to grow.
Οι εισαγωγές αβοκάντο από αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν να αυξάνονται.

Developing countries continue to host the majority of refugees globally.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν να φιλοξενούν το μεγαλύτερο μέρος των προσφύγων παγκοσμίως.

Drug resistant tuberculosis and other infectious diseases rampant in developing countries continue to take millions of lives each year.
Ανθεκτικά στη φυματίωση φάρμακα και σε άλλες μολυσματικές ασθένειες, που μαστίζουν στις αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν να παίρνουν εκατομμύρια ζωές το χρόνο.

A large number of developing countries continue to suffer from severe debt burden and capital flight.
Ένας μεγάλος αριθμός αναπτυσσόμενων χωρών εξακολουθούν να υποφέρουν κάτω από το βάρος υπέρογκων χρεών και τη διαρροή κεφαλαίων.

But at the same time, the pontiff decried the West's acceptance of the best and brightest of the world's migrants, saying,“Developing countries continue to be drained of their best natural and human resources for the benefit of a few privileged markets.”.
Ο πάπας Φραγκίσκος που χοροστάτησε της λειτουργίας ανέφερε οτι«οι αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν να στερούνται τα καλύτερα φυσικά και ανθρώπινα αποθέματά τους προς όφελος κάποιων προνομιούχων αγορών.

Developing countries continue to be drained of their best natural and human resources for the benefit of a few privileged markets.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν να φτωχαίνουν από τους καλύτερους φυσικούς και ανθρώπινους πόρους των επ' ωφελεία μερικών προνομιούχων αγορών.

Returning to the text of his message, he said,“Developing countries continue to be drained of their best natural and human resources for the benefit of a few privileged markets.
Υπογραμμίζει τον Ποντίφικας,«οι αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν να εξαντλούν τους καλύτερους φυσικούς και ανθρώπινους πόρους τους προς όφελος μερικών προνομιούχων αγορών».

Developing countries continue to be drained of their best natural and human resources for the benefit of a few privileged markets.
Οι χώρες που βρίσκονται σε πορεία ανάπτυξης συνεχίζουν να χάνουν τους καλύτερους φυσικούς και ανθρώπινους πόρους τους προς όφελος λίγων προνομιούχων αγορών.

It is therefore expected that as developing countries continue to industrialize, rural areas will continue to lose population to urban areas.
Ως εκ τούτου, αναμένεται ότι καθώς οι αναπτυσσόμενες χώρες θα εξακολουθήσουν να εκβιομηχανίζουν, οι αγροτικές περιοχές θα συνεχίσουν να χάνουν τον πληθυσμό σε αστικές περιοχές.

Developing countries continue to face important difficulties, including funding gaps in their government's budgets, as a direct consequence of the global financial crisis.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν σημαντικές δυσκολίες, συμπεριλαμβανομένων κενών χρηματοδότησης στους κρατικούς προϋπολογισμούς τους, ως άμεση συνέπεια της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης.

The report further indicates that“youth in developing countries continue to be plagued by working poverty stemming from the irregularity of work and lack of formal employment and social protection.
Οι νέοι στις αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν να υποφέρουν από τη φτώχεια που προέρχεται από τη μη τακτική απασχόληση και την έλλειψη επίσημης εργασιακής και κοινωνικής προστασίας».

Yet farmers in developing countries continue to grow tobacco because of the tremendous financial incentives from multinational corporations like Philip Morris and RJ Reynolds.
Οι αγρότες στις αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν να καλλιεργούν καπνό εξαιτίας των μεγάλων οικονομικών κινήτρων από τις πολυεθνικές εταιρίες σαν την Phillip Morris και την Reynolds American.

At the same time, numerous developing countries continue to hesitate to take the necessary measures to reduce emissions which are required in order to help limit the average rise in temperature on the planet by two degrees Celsius.
Παράλληλα, πολλές αναπτυγμένες χώρες εξακολουθούν να διστάζουν να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για τη μείωση των εκπομπών αερίων που απαιτείται, ώστε να συμβάλουν στον περιορισμό της μέσης αύξησης της θερμοκρασίας στον πλανήτη κατά 2 βαθμούς Κελσίου.

It notes that while developing countries continue to be the main drivers of global growth, accounting for about 60 per cent of the world's gross product growth in 2016-18, Gross Domestic Product(GDP) growth in least developed countries is anticipated to remain well below the Sustainable Development Goal 8(SDG8) on promotion of sustained, inclusive and sustainable economic growth target of at least seven per cent(target 8.1).
Σημειώνεται ότι, ενώ οι αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν να είναι οι βασικοί παράγοντες παγκόσμιας ανάπτυξης, αποτελώντας περίπου το 60% του παγκόσμιου ακαθάριστου προϊόντος τη διετία 2016-18, η αύξηση του ΑΕΠ στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες αναμένεται να παραμείνει πολύ κάτω από τον Στόχο 8 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, ο οποίος αφορά την προώθηση της έξυπνης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς οικονομικής ανάπτυξης κατά τουλάχιστον 7%(στόχος 8.1).

The developed countries continue as profitable exporters of industrialised products;
Οι παλαιές ανεπτυγμένες χώρες έχουν εξελιχθεί περαιτέρω, ως εξαγωγείς βιομηχανικών προϊόντων.

IEA(International Energy Agency) expects worldwide growth in coal consumption to average just 0.6 percent between 2015 and 2021 as developed countries continue to abandon the energy source and China's consumption plateaus.
Η IEA αναμένει η παγκόσμια ανάπτυξη στην κατανάλωση άνθρακα να διαμορφωθεί κατά μέσο όρο στο 0,6% μεταξύ 2015 και 2021, καθώς οι ανεπτυγμένες χώρες συνεχίζουν να εγκαταλείπουν τη συγκεκριμένη πηγή ενέργειας και η κινεζική κατανάλωση αγγίζει σταδιακά το«ταβάνι» της..

Although the direct use of plant extracts in developed countries continued to decline in the late 19th and early 20th centuries, medicinal plants still play a key role in health care system of many parts of the world[5,25].
Η χρήση των βοτάνων σήμερα Αν και η άμεση χρήση των φυτικών εκχυλισμάτων σε ανεπτυγμένες χώρες συνέχισε να μειώνεται στα τέλη της δεκαετίας δέκατου ένατου και στις αρχές του εικοστού αιώνα, τα φαρμακευτικά βότανα εξακολουθούν να παίζουν βασικό ρόλο στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης σε πολλά μέρη του κόσμου Kong et al.

This regulation and these standards have brought an increased volume of trade for the World Trade Organisation, in other words, increased wealth, but when we look at how this wealth is distributed, we see, unfortunately, that the gulf between the world' s richest countries and blocks and the poorest and least developed countries continues to increase.
Παρατηρούμε μεν ότι στο πλαίσιο του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου η επιτευχθείσα ρύθμιση και οι θεσπισθέντες κανόνες έχουν επιφέρει αύξηση του όγκου των εμπορικών συναλλαγών, άρα και αύξηση του πλούτου, αλλά διαπιστώνουμε επίσης, εξετάζοντας τους δείκτες κατανομής του συγκεκριμένου πλούτου, ότι δυστυχώς συνεχίζει να διευρύνεται το χάσμα που χωρίζει τις πλουσιότερες χώρες και περιοχές του κόσμου από τις φτωχότερες και λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες του πλανήτη.

The international division of labour will continue to function as in the past, and the developing countries will continue to enjoy adequate production advantages.
Όπως και παλιά, θα λειτουργεί ο διεθνής καταμερισμός εργασίας, και οι αναπτυσσόμενες χώρες θα εξακολουθήσουν να έχουν αρκετά μεγάλα πλεονεκτήματα παραγωγής.

Most developing countries will continue to enjoy unlimited duty-free access to the EU market.
Οι περισσότερες αναπτυσσόμενες χώρες θα συνεχίσουν να απολαμβάνουν απεριόριστη αδασμολόγητη πρόσβαση στην αγορά της Ε.Ε.

Most developing countries will continue to enjoy unlimited duty-free access to the EU market.
Οι περισσότερες ανεπτυγμένες χώρες θα συνεχίσουν να απολαμβάνουν απεριόριστη πρόσβαση, χωρίς δασμούς, στην αγορά της ΕΕ.

In my opinion, support for the economic integration of the developing countries must continue to be guided by these ideas.
Πιστεύω ότι η στήριξη των αναπτυσσομένων χωρών κατά την πορεία τους προς την οικονομική ολοκλήρωση πρέπει να συνεχισθεί στο πλαίσιο αυτό.

Of EU citizens believe that Europe should continue helping developing countries despite the economic crisis.
Το 85% των πολιτών της ΕΕ πιστεύουν ότι η Ευρώπη πρέπει να συνεχίσει να βοηθά τις αναπτυσσόμενες χώρες παρά την οικονομική κρίση.

Population growth in developing countries will continue to increase the use of, and in some cases deplete, natural resources such as water and forests.
Η αύξηση του πληθυσμού στις αναπτυσσόμενες χώρες θα συνεχίσουν να πιέζουν την ανάγκη χρήσης-και σε ορισμένες περιπτώσεις θα επιφέρουν την καταστροφή- των φυσικών πόρων, όπως το νερό και τα δάση.

In the past several decades, our world has seen a vast movement of displaced people and refugees from developing countries that continue to alter the cultural dynamics of the wealthier, more developed countries.
Τις τελευταίες δεκαετίες, ο κόσμος έχει δει μια τεράστια κίνηση εκτοπισμένων και προσφύγων από αναπτυσσόμενες χώρες που συνεχώς μεταβάλλουν την πολιτισμική δυναμική των πλουσιότερων και πιο ανεπτυγμένων χωρών.

This is to ensure that developing and less developed countries will continue to benefit from the EU's general system of preferences, which is a fundamental element of the EU's trade policy towards developing countries.
Και τούτο, προκειμένου να διασφαλισθεί ότι οι αναπτυσσόμενες και λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες θα συνεχίσουν να επωφελούνται από το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων της ΕΕ, το οποίο αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ έναντι των αναπτυσσόμενων χωρών.

She pointed out that developed countries continue to relax monetary policy, quantitative easing makes global monetary liquidity flood, it is easy to let the hot money and out on a large scale in the BRIC countries, the impact of the financial stability of the BRIC countries..
Επεσήμανε ότι οι αναπτυγμένες χώρες συνεχίζουν να χαλαρώσει τη νομισματική πολιτική, ποσοτική χαλάρωση κάνει το παγκόσμιο νομισματικό πλημμύρα ρευστότητας, είναι εύκολο να αφήσει το ζεστό χρήμα και σε μεγάλη κλίμακα στις χώρες BRIC, οι επιπτώσεις της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας των χωρών BRIC.