What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES WILL NEED " in French?

• pays en développement devront
• pays en développement auront besoin
• pays en développement doivent

Examples of using Developing countries will need in English and their translations into French

Developing countries will need more extensive access to insurance.
Les pays en développement devront accéder plus largement aux assurances.

No one knows for sure how much money developing countries will need to adapt.
Personne ne sait précisément de combien d'argent les pays en développement auront besoin pour s'adapter au changement climatique.

Developing countries will need support for capacity-building.
Les pays en développement auront besoin d'aide pour renforcer leurs capacités.

But the World Bank estimates that developing countries will need up to $635bn in 2009 just to stand still.
Mais la Banque mondiale estime que les pays en développement auront besoin de jusqu'à 635 milliards de dollars en 2009, juste pour rester à un niveau stable.

Developing countries will need our support to increase their climate action.
Les pays en développement auront besoin de notre aide pour intensifier leur action climatique.

This mutual effort is an integral part of the globalization of world markets that both investors and developing countries will need to address.
Cet effort mutuel est inséparable du phénomène d'intégration des marchés mondiaux, auquel tant les investisseurs que les pays en développement doivent s'adapter.

Many developing countries will need technical and financial support.
De nombreux pays en développement auront besoin d'un soutien technique et financier.

Based on a temperature-rise scenario of about 2°C, developing countries will need to disburse over USD 500bn a year by 2050.
En effet, même dans l'hypothèse d'un réchauffement de la planète contenu en-dessous de 2°C, les pays en développement devront débourser plus de 500 milliards de dollars par an d'ici 2050.

Some developing countries will need time before a full opening of their economy.
Certains pays en développement auront besoin de temps avant de pouvoir ouvrir entièrement leur économie.

In order to make substantial progress towards health-related Millennium Development Goals(MDGs), developing countries will need to make the most effective use possible of their human resources.
Pour progresser significativement dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement(OMD), les pays en développement vont devoir utiliser le plus efficacement possible leurs ressources humaines.

In other words, developing countries will need to“get ready” for GCF financing.
En d'autres termes, les pays en développement doivent«se préparer» au financement du Fonds de coopération mondiale.

Developing countries will need to create environments conducive to investment and business.
Les pays en développement devront mettre en place un climat propice aux investissements et aux entreprises.

To meet the 2°C objective, IPCC reports indicate that developing countries will need to limit the rise in GHG emissions to 15-30% below baseline by 2020.
En vue d'atteindre l'objectif des 2 °C, les rapports du GIEC indiquent que les pays en développement devront limiter la hausse de leurs émissions de GES à un niveau situé entre 15 et 30% en- deçà du niveau de référence d'ici à 2020.

So developing countries will need their own research and trials to find locally relevant solutions.
Les pays en développement devront donc faire leur propre recherche et essais dans le but de trouver des solutions localement appropriées.

There was general consensus that many developing countries will need to build their capacities on developing appropriate policy and institutional frameworks.
De l'avis général, beaucoup de pays en développement devront se doter des capacités leur permettant de mettre en place des cadres directifs et institutionnels appropriés.

Developing countries will need substantial additional funding to participate effectively in a global stimulus.
Les pays en développement auront besoin d'un appoint financier substantiel pour prendre effectivement part à la relance mondiale.

For this purpose, developing countries will need additional international support.
À cette fin, les pays en développement doivent obtenir une aide internationale supplémentaire.

Developing countries will need to invest very significantly in primary, but also in secondary and post-secondary education.
Les pays en développement vont devoir investir de façon considérable dans l'enseignement primaire, mais aussi secondaire et post-secondaire.

At least for the foreseeable future, developing countries will need to subsidize energy for their middle- and lower-income groups in order to make these services affordable.
Dans un avenir prévisible, les pays en développement vont devoir subventionner l'énergie au profit de leurs classes à revenu moyen et plus faible afin de rendre ces services abordables.

Developing countries will need to seek new ways to ensure sustainable environmental management, economic growth and social progress.
Les pays en développement devront rechercher de nouveaux moyens d'assurer une gestion environnementale, une croissance économique et un progrès social durables.