What is the translation of " DEVELOPING EXCHANGES " in French?

• développer les échanges
• développement des échanges
• développant les échanges
• développer l'échange

Examples of using Developing exchanges in English and their translations into French

And developing exchanges.
Et de développer les échanges.

Prolong the theatrical experience by developing exchanges on artistic themes.
Prolonger la représentation en développant les échanges artistiques.

Developing exchanges of information and experience.
Développer les échanges d'informations et d'expériences.

We are looking into developing exchanges between the islands.
Contribuer au développement des échanges entre les îles.

Developing exchanges, unifying teams and optimizing their growth.
Développer les échanges, fédérer les équipes et optimiser leur croissance.

DESIROUS of establishing cultural cooperation and developing exchanges of information.
DÉSIREUX d'instaurer une coopération culturelle et de développer les échanges d'informations.

Developing exchanges between regions of Québec and Paraná.
Développer des échanges entre des régions du Québec et du Paraná.

Facilitating access for startups to decision-makers and developing exchanges of best practice.
Faciliter l'accès des start-up aux décideurs et développer les échanges de bonnes pratiques.

Examine ways of developing exchanges between computing networks(in particular MARWAN.
Examiner les possibilités de développement des échanges entre les réseaux informatiques(en particulier MARWAN.

New information technologies were seen by the delegations as an essential tool for developing exchanges.
Les nouvelles technologies de l'information sont apparues aux délégations comme un moyen fondamental de développement des échanges.

Developing exchanges of experience and information between countries on policies pursued in this area.
Développer l'échange d'expériences et l'information transnationale sur les politiques menées dans ce cadre.

Promoting aquaculture activities and developing exchanges for the export as well as for local market;
La promotion des activités d'aquaculture et le développement des échanges y afférent tant à l'export que dans le marché national.

O developing exchanges and intercultural dialogue between young people in the EU and in neighbouring countries;
O développer les échanges et le dialogue interculturel entre les jeunes de l'UE et des pays voisins;

The EUROSITE network is a European organisation developing exchanges of knowledge on the management of protected areas.
Le réseau EUROSITE est un organisme européen développant les échanges de savoir- faire sur la gestion des aires protégées.

Developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States.
Développer l'échange d'informations et d'expériences sur les questions communes aux systèmes éducatifs des États membres;

ComEns is an applied research project which aims at developing exchanges between fundamental research, people concerned, their families, professionals and people at large.
ComEns est un projet de recherche appliquée qui vise aussi à développer des échanges entre la recherche fondamentale, les personnes concernées, leurs familles, les professionnels et le grand public.

Developing exchanges of information and experience on issuescommon to the education systems of the Member States;
À développer l'échange d'informations et d'expériences surles questions communes aux systèmes d'éducation des Étatsmembres;

The capacity of the participants to react swiftly to emerging food issues, by developing exchanges in order to ensure a more efficient execution of their respective mandates.
La capacité des participants à réagir rapidement face aux enjeux alimentaires émergents en développant les échanges, afin d'améliorer l'efficacité de l'exécution de leur mandat respectif.

Developing exchanges on best practice, by observing and reporting on the effectiveness of processes.
En développant les échanges sur les meilleures pratiques, en observant et en rendant compte du fonctionnement effectif des processus.

Established in 1993, the French May is an event that aims to promote French art and encourage creativity, developing exchanges between France and Hong Kong.
Créé en 1993, le French May est un événement qui vise à promouvoir les arts français et encourager la créativité, en développant les échanges entre Français et Hongkongais.

Its success implies developing exchanges between operators who are often divided into fields of action.
Sa réussite implique le développement d'échanges entre des opérateurs aux champs d'action souvent cloisonnés.

It will increase the ability of the two institutions to respond quickly to emerging food issues by developing exchanges of information, researchers and students.
Elle permettra également d'augmenter la capacité des deux institutions de réagir rapidement face aux enjeux alimentaires émergents en développant les échanges d'information, de chercheurs et d'étudiants.

Developing exchanges of products, particularly in the agricultural and agri-foodstuffs sectors, sustainable fisheries management and cooperation in the area of tourism.
Consolider le développement des échanges de produits agricoles et agro-alimentaires, la gestion durable des pêches et la coopération dans le domaine du tourisme.

ADEPTA also intervenes on major cooperation topics such as the structuring of production chains or agricultural education, as well as within the frame of developing exchanges between France and its trading partners.
L'Adepta intervient aussi bien sur des sujets de coopération majeurs tels que la structuration des filières ou la formation agricole, que dans le cadre du développement des échanges entre la France et ses partenaires commerciaux.

This merger will allow pooling experiences, developing exchanges on new topics, and facilitating coordination between the Agenda 21 and Climate& Energy strategies.
Ce rapprochement permettra de mutualiser l'expérience de ces réseaux, de développer les échanges sur de nouveaux sujets, et de favoriser l'articulation des démarches Agendas 21 et Climat-énergie.

From her Aboriginal life(she lived the first years of her life in a forest) to her contribution as a nurse in an Aboriginal and a Québécois milieu, Elisabeth Ashini offers her vision on the importance of developing exchanges between the Aboriginal communities and the Québécois.
De son parcours autochtone(elle vit les premières années de sa vie en forêt), à sa contribution comme infirmière en milieu autochtone et québécois, Mme Ashini propose sa vision sur l'importance de développer des échanges entre Autochtones et non- Autochtone.

Developing exchanges related to the strengthening of the capacities of the communities in terms of vocational training governance, structuring training offers, etc.
Le développement des échanges relatifs au renforcement des capacités des collectivités en matière de formation professionnelle gouvernance, structuration des offres de formation, etc.

Responsibilities are shared: rebalancing North-South relations also involves developing exchanges and coordination between people living in the South, which the democratic upsurges in SEMCs should allow and encourage.
Les responsabilités sont partagées: la façon de rééquilibrer les relations Nord-Sud passe aussi par le développement des échanges et de la coordination entre riverains du Sud, ce que les poussées démocratiques dans les PSEM devraient permettre et favoriser.

Budget constraints are also the reason several of the representatives participating in this workshop stressed the necessity of concentrating their efforts to expand binational studies on a specific level of studies rather than developing exchanges at all levels.
C'est également en raison des restrictions budgétaires que plusieurs représentants participant à cet atelier ont souligné la nécessité de concentrer leurs efforts d'élargissement des études binationales à un niveau d'étude en particulier plutôt que de développer les échanges à tous les niveaux.

Furthermore, it approved of developing exchanges of conference-servicing staff with the aim of ensuring optimal use of conference resources by the United Nations system as a whole.
Il est par ailleurs partisan de développer les échanges de ressources au niveau des services de conférence de manière qu'elles soient utilisées de manière optimale par le système des Nations Unies dans son ensemble.