What is the translation of " DEVELOPMENT IN DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• pays en développement
• le développement dans les pays en développement
• développement des PED
• development in developing countries

Examples of using Development in developing countries in English and their translations into French

Sustainable Development in Developing Countries.
Durable dans les pays en développement.

The Relationship between Urbanization and Economic Development in Developing Countries.
Les interactions entre politique urbaine et croissance économique dans les pays en développement.

Obstacles to development in developing countries.
Obstacles au développement dans les pays.

Consultant Resource person on cooperation for sustainable development in developing countries.
Consultant coopération pour le développement durable avec les pays en développement.

And Development in Developing Countries.
Et le développement dans les pays en développement.

Major constraints to livestock development in developing countries.
Destinés au bétail dans les pays en développement.

ICT development in developing countries, such as Thailand, poses a great challenge.
Leur développement dans les pays en développement, comme la Thaïlande, pose un grave problème.

To promoting rural development in developing countries.
Rural dans les pays en développement.

At the international level, cooperatives in Japan have contributed to sustainable development in developing countries.
Au niveau international, les coopératives japonaises ont contribué au développement durable dans les pays en développement.

II. Tourism and development in developing countries.
II. Tourisme et développement dans les pays en développement.

Adequate, stable financing remained a prerequisite for development in developing countries.
Un financement adéquat et stable demeure une condition indispensable au développement des pays en développement.

Gregor at.,(2007) Child Development in Developing Countries: Development Potential in the First 5 years for Children in Developing Countries, Lancet, 369, 60-70.; and Walker, S.P., Wachs, T.D., Meeks, G. J., and the International Child Development Steering Group Child development 2007.
Gregor,(2007) Child Development in Developing Countries: Development Potential in the First 5 years for Children in Developing Countries, Lancet, 369, 60 à 70; Walker, S. P., Wachs, T. D., Meeks, G. J., et le International Child Development Steering Group Child development 2007.

Such measures impeded social development in developing countries.
Ces mesures freinent le progrès social dans les pays en développement.

The problem has been exacerbated by the significant drop in official development assistance for agricultural development in developing countries.
Le problème a été aggravé par la baisse considérable de l'aide publique au développement en faveur de l'agriculture dans les pays en développement.

Evaluation capacity development in developing countries.
Renforcement des capacités d'évaluation des pays en développement.

The international community should also find pragmatic ways to promote research and development in developing countries.
La communauté internationale doit également trouver des moyens pragmatiques de favoriser la recherche/développement dans les pays en développement.

Evaluation capacity development in developing countries.
Renforcement des capacités d ' évaluation des pays en développement.

Malaria and diarrhoeal diseases, including cholera, continue to impede social and economic development in developing countries.
Le paludisme et les maladies diarrhéiques, y compris le choléra, continuent de faire obstacle au progrès économique et social des pays en développement.

However, subjects related to development in developing countries are preferred.
Toutefois, les sujets liés au développement dans les pays en développement sont préférés.

Proliferation would also impede cooperation for the peaceful uses of nuclear energy and retard development in developing countries.
La prolifération entravera également la coopération en faveur des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire et retardera le progrès des pays en développement.

The forest is not an obstacle to development in developing countries.
La forêt n'est pas un obstacle au développement des pays du Sud.

Stressing that a favourable international economic environment is crucial to enhancing human resources development for the promotion of economic growth and development in developing countries.
Soulignant qu'un environnement économique international favorable est essentiel au renforcement de la mise en valeur des ressources humaines pour promouvoir la croissance économique et le développement dans les pays en développement.

This report deals with taxation and development in developing countries.
Ce rapport traite de fiscalité et de développement dans les pays en développement.

Trade negotiations should move in this direction in order to assist the process of growth and development in developing countries.
Il faudrait que les négociations commerciales s'orientent dans cette direction afi n de faciliter le processus de croissance et de développement des pays en développement.

Another important contributor to financing development in developing countries is ODA.
Un autre facteur important du financement du développement dans les pays en développement est l'APD.

My country appreciates the contribution made by the United Nations and its agencies towards achieving sustainable development in developing countries.
Mon pays apprécie la contribution apportée par l'ONU et ses institutions en vue de réaliser le développement durable des pays en développement.

They are to support sustainable and human development in developing countries.
L'UE doit soutenir le développement durable et humain dans les pays en développement.

Cooperation Instrument Objective of the financing instrument: reduce poverty and stimulate economic and social development in developing countries.
ICD- Instrument de coopération au développement L'objectif de l'instrument de financement: réduire la pauvreté et favoriser le développement économique et social des pays en développement.

It praised the country's role in supporting development in developing countries.
Il a félicité le pays pour son soutien au développement des pays en développement.

This comprehensive observation has serious consequences, even more so for the current negotiations on agricultural issues, which we know are related to questions that go far beyond mere tradedevelopment in developing countries, poverty reduction, food security, environmental protection.
Ce constat global, lourd de conséquences, l'est d'autant plus pour les négociations en cours sur le dossier agricole, dont on sait qu'elles renvoient à des problématiques qui vont bien au-delà de la simple problématique commerciale(développement des PED, lutte contre la pauvreté, sécurité alimentaire, préservation de l'environnement….