What is the translation of " DEVELOPMENT IN DEVELOPING COUNTRIES " in Slovenian?

• razvoj v državah v razvoju

Examples of using Development in developing countries in English and their translations into Slovenian

This report deals with taxation and development in developing countries.
To poročilo obravnava obdavčitev in razvoj v državah v razvoju.

Foster sustainable development in developing countries on economic, social and environmental planes, with the main goal of eliminating poverty;
Pospeševanje trajnostnega gospodarskega, socialnega in okoljskega razvoja držav v razvoju s poglavitnim ciljem izkoreninjenja revščine;

His research concerns the process of economic change in development in developing countries.
Inovacije vplivajo na gospodarski razvoj v državah v razvoju.

This new source of revenue could be used to support economic development in developing countries, to finance climate policies in developing countries or to alleviate the burden on public finances.
Ta novi vir sredstev bi lahko uporabili za podporo gospodarskemu razvoju v nerazvitih državah, financiranje ukrepov na področju boja proti podnebnim spremembam v nerazvitih državah ali pa za zmanjšanje obremenitev javnih financ.

The European Union's external policy can promote agricultural development in developing countries.
Zunanja politika Evropske unije lahko spodbuja razvoj kmetijstva v državah v razvoju.

Differing national circumstances and stages of development in developing countries require differentiated actions and the levels of ambition.
Zaradi različnih razmer v državah in ravni razvoja v državah v razvoju so potrebni različni ukrepi in cilji.

The role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries.
Vloga lastnine in ustvarjanja bogastva pri izkoreninjenju revščine in spodbujanju trajnostnega razvoja.

Establish effective machinery to promote sustainable development in developing countries and to provide adequate financial and technological support.
Vzpostaviti učinkovit mehanizem za spodbujanje trajnostnega razvoja v državah v razvoju in zagotoviti ustrezno finančno in tehnološko podporo.

EU funds for development cooperation are a real mechanism for combating poverty and promoting democratisation and development in developing countries.
Sredstva, ki jih EU namenja za razvojno sodelovanje, so koristen mehanizem za boj proti revščini in za spodbujanje demokracije in razvoja v državah v razvoju.

The potential for increased energy efficiency for economic and social development in developing countries is significant and should be given more attention in the cooperation with these countries..
Možnosti za večjo energetsko učinkovitost za gospodarski in socialni razvoj v državah v razvoju so velike in bi jim bilo treba pri sodelovanju s tem državami posvetiti več pozornosti.

Promote the use of renewable energy sources in its external energy policies22 and favour opportunities for sustainable development in developing countries;
V svoji zunanji energetski politiki spodbujala uporabo obnovljivih virov energije22 in izrabila priložnosti za trajnostni razvoj v državah v razvoju;;

This is fully reflected in its food aid policy, which aims at sustaining agricultural development in developing countries, promoting regional trade and solving food crises without disrupting markets.
To se v celoti odraža v njeni politiki za pomoč v hrani, ki si prizadeva za trajnostni kmetijski razvoj v državah v razvoju, za spodbujanje regionalne trgovine in reševanje prehrambnih kriz brez motenj za trg.

Having regard to its resolution of 8 July 2015 on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries(17).
Ob upoštevanju svoje resolucije z dne 8. julija 2015 o izogibanju davkom in davčnih utajah kot izzivih za upravljanje, socialno varstvo in razvoj v državah v razvoju(17).

The discussion about what this new revenue should be used for involves support for economic development in developing countries, financing climate policies in developing countries or alleviating the burden on public finances created by the financial crisis.
V razpravi o načinu porabe tega novega vira sredstev se govori med drugim o podpori gospodarskemu razvoju v nerazvitih državah, financiranju ukrepov na področju boja proti podnebnim spremembam v nerazvitih državah in zmanjšanju obremenitev javnih financ zaradi finančne krize.

Having regard to the Resolution of the European Parliament on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries of July 2015.
Ob upoštevanju svoje resolucije z dne 8. julija 2015 o davčnih utajah in izogibanju davkom kot izzivih za upravljanje, socialno varstvo in razvoj v državah v razvoju(13).

In order to provide for further flexibility and to promote sustainable development in developing countries, the use by Member States of additional credits from high quality projects through agreements concluded by the Community with third countries should be foreseen.
Za zagotovitev nadaljnje prilagodljivosti in spodbujanje trajnostnega razvoja v državah v razvoju je treba pričakovati, da bodo države članice uporabljale dodatne dobropise iz visokokakovostnih projektov na podlagi sporazumov, ki jih bo Skupnost sklenila s tretjimi državami..

Guaranteeing that the purchase will help agricultural development in developing countries.
Z jamstvom, da bomo z nakupom koristili razvoju kmetijskih gospodarstev v državah v razvoju.

Facilitate sustainable and resilient infrastructure development in developing countries through enhanced financial, technological and technical support to African countries, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
A Omogočiti vzpostavitev vzdržne in vzdržljive infrastrukture v državah v razvoju z večjo finančno, tehnološko in tehnično podporo afriškim državam, najmanj razvitim državam, neobalnim državam v razvoju in malim otoškim državam v razvoju..

It is a good thing that we are increasing funding to support agricultural development in developing countries which experience food shortages.
Dobro je, da povečujemo financiranje za podporo kmetijskega razvoja v državah v razvoju, ki doživljajo pomanjkanje hrane.

The ministers were unanimous that food aid to the poorest and the most vulnerable population groups needed to be increased, as did long-term investments in agriculture and rural development in developing countries.
Ministri so si bili edini, da je nujno treba povečati pomoč v hrani najrevnejšim in ranljivim skupinam prebivalcev ter dolgoročno povečati naložbe v kmetijstvo in razvoj podeželja v državah v razvoju.

Recent developments in this regard also raise concerns about the prospects for sustainable development in developing countries that depend on natural resource-based exports.
Nedavni dogodki v zvezi s tem prav tako vzbujajo zaskrbljenost glede prihodnjih možnosti trajnostnega razvoja v državah v razvoju, ki so odvisne od izvoza naravnih virov.

Among these, the creation of a European Clinical Trials Platform[later renamed the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership] designed to remove important scientific, technological and operational hurdles to product development in developing countries.
Ti ukrepi zlasti vključujejo oblikovanje evropskega programa za klinični poskuse[pozneje preimenovan v Partnerstvo evropskih držav in držav v razvoju na področju kliničnih poskusov], oblikovan z namenom, da se odpravijo velike znanstvene, tehnološke in izvedbene ovire za razvoj proizvoda v državah v razvoju.

This new source of revenue could be used mainly to finance a bank resolution or guarantee fund which would be used to meet the cost of future banking crises support economic development in developing countries, to finance climate policies in developing countries or to alleviate the burden on public finances.
Ta novi vir sredstev bi lahko uporabili predvsem za financiranje sklada za poravnave ali jamstva, iz katerega naj bi se krili stroški prihodnjih bančnih kriz podporo gospodarskemu razvoju v nerazvitih državah, financiranje ukrepov na področju boja proti podnebnim spremembam v nerazvitih državah ali pa za zmanjšanje obremenitev javnih financ.

Having regard to its resolution of 13 March 2014 on the role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries(36).
Ob upoštevanju svoje resolucije z dne 13. marca 2014 o vlogi premoženjskih pravic, lastnine in ustvarjanja bogastva pri izkoreninjenju revščine in spodbujanju trajnostnega razvoja v državah v razvoju(36).

Tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries 2015/2058(INI).
Julija 2015 o davčnih utajah in izogibanju davkom kot izzivih za upravljanje, socialno varstvo in razvoj v državah v razvoju (2015/2058(INI)).

European Parliament resolution of 8 July 2015 on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries(2015/2058(INI)).
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. julija 2015 o davčnih utajah in izogibanju davkom kot izzivih za upravljanje, socialno varstvo in razvoj v državah v razvoju (2015/2058(INI)).

Tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries 2015/2058(INI).
Poročilo o davčnih utajah in izogibanju davkom kot izzivih za upravljanje, socialno varstvo in razvoj v državah v razvoju[2015/2058(INI)]- Odbor za razvoj..

A decision on streamlining the management of the Protocol's Clean Development Mechanism, an important channel of funding and technology for low-carbon development in developing countries, is possible and could be implemented immediately;
Upravljanje mehanizma čistega okolja iz protokola, ki je pomemben kanal za financiranje in tehnologije za nizke emisije ogljika v državah v razvoju, se lahko poenostavi z odločitvijo, ki se takoj izvaja;

Financing the development projects established in developing countries.
Financiranju razvojnih projektov, ki se izvajajo v državah v razvoju.