What is the translation of " DIFFERENCES OF VIEW " in French?

• divergences de vues
• divergences d'opinion
• différences de vues
• différences d'opinion
• des divergences de vues
• divergences d'opinions
• divergences de vue
• différences de vue

Examples of using Differences of view in English and their translations into French

Work out differences of view.
Règlement des divergences d'opinions.

Differences of view between reviewers.
Les divergences de vues des évaluateurs.

Admittedly, we still have some differences of view on Iraq.
Certes, nous avons encore des divergences de vues sur l'Iraq.

But the differences of view have been healthy.
Mais les divergences de vues ont été constructives.

The church in Amsterdam soon began to suffer from differences of view.
L'Église d'Amsterdam souffrit bientôt de divergences de vues.

Were there sharp differences of view between the SDS and members.
Quelles étaient les différences d'opinion entre le SDS et les membres.

It is normal and healthy in a democracy to have deep differences of view.
Dans une démocratie, c'est tout à fait normal et sain d'avoir des divergences d'opinions.

We do occasionally have differences of view with Germany.
Il arrive que nous ayons des différences de vue avec l'Allemagne.

Moreover, it sometimes transpired that, however intense the negotiations, certain problems and differences of view persisted.
Par ailleurs, il arrive parfois que, malgré ces échanges intenses, certains problèmes et divergences de vues subsistent.

Both cases led to differences of view between him and Lord Millett.
Les deux cas ont conduit à des divergences de vues entre lui et Lord Millett.

Other participants cautioned that there were some differences of view in this area.
D'autres ont fait observer qu'il y avait certaines divergences d'opinion à ce sujet.

Not surprisingly, wide differences of view were expressed by participants.
Comme il fallait s'y attendre, les divergences de vues ont été grandes entre les participants.

Requires persuasion skills to promote and advocate positions and policies in situations where differences of view are the norm.
Requiert de la persuasion pour promouvoir des positions et des politiques dans des situations où les différences d'opinion sont courantes.

Yes, there are differences of view on some issues among the five BRICS countries.
Certes, il y a des divergences de vue sur certaines questions entre les cinq pays des BRICS.

In the interests of collective peace and security it is essential that we overcome these obstacles, in spite of differences of view.
Dans l'intérêt de la paix et de la sécurité collectives, il est essentiel de surmonter les obstacles en dépit des divergences de vues.

I am not convinced all these differences of view are material.
Je ne suis pas convaincu que toutes ces divergences d'opinions sont importantes.

Given differences of view among member States, a questionnaire-based enquiry was conducted on the subject in 2000.
Compte tenu des divergences de vues existant entre les Etats membres, il a été a procédé à une enquête par questionnaire sur le sujet en 2000.

Feedback Mechanism to Address Differences of View on Major Policy Issues 1.
Mécanisme de rétroaction visant à régler les divergences d'opinions sur d'importantes questions de politiques 1.

Despite differences of view from time to time, he had enjoyed the CCAMLR meetings and wished the Commission all the best for the future.
Malgré des différences d'opinion de temps à autre, il a eu plaisir à assister aux réunions de la CCAMLR et souhaite à la Commission un bel avenir.

Members are well aware that considerable differences of view persist in a number of important areas.
Les Membres sont bien conscients des divergences de vues considérables qui persistent dans un certain nombre de domaines importants.