What is the translation of " DIFFERENCES PEACEFULLY " in French?

• différends pacifiquement
• différends de manière pacifique
• différends de façon pacifique
• divergences pacifiquement
• différences pacifiquement
• différences de manière pacifique
• divergences de manière pacifique
• divergences de façon pacifique

Examples of using Differences peacefully in English and their translations into French

And differences peacefully.
Les différences pacifiquement.

We must unite and seek to resolve our differences peacefully.
Continuons à être unis et à régler nos différends pacifiquement.

And differences peacefully.
Différences de manière pacifique.

Let us continue to be united and address our differences peacefully.
Continuons à être unis et à régler nos différends pacifiquement.

Members of the Council also urged parties to resolve their differences peacefully, remain committed to the peace process and rapidly reach an agreement on the future of UNMIN.
Ils ont également exhorté les parties à résoudre leurs différends pacifiquement, à rester attachées au processus de paix et à s'entendre rapidement sur l'avenir de la MINUNEP.

I urge all parties to this dispute to resolve their differences peacefully.
J'appelle toutes les parties à s'engager à régler les différences pacifiquement.

This will allow us to mediate our differences peacefully and to ensure lasting progress..
Cela nous permettra d'arbitrer nos différends pacifiquement et d'assurer un progrès durable..

You should leave it to the Palestinians to resolve our differences peacefully.
Vous devriez nous laisser, à nous Palestiniens, le soin de régler nos différends pacifiquement.

He also calls on all political leaders to address their differences peacefully and through dialogue, in line with Security Council resolution 2277 2016.
Il appelle également tous les dirigeants politiques à résoudre leurs différends pacifiquement et par le dialogue, conformément à la résolution 2277(2016) du Conseil de sécurité.

Washington has urged both sides to resolve their differences peacefully.
Washington a appelé les deux parties à résoudre leur différend de manière pacifique.

Izzy” Asper, will be established in downtown Winnipeg at the Forks of the Red and Assiniboine Rivers, which has long been renowned as a place where Canada's diverse First Peoples traditionally met to resolve their differences peacefully.
Izzy» Asper, sera construit au centre de Winnipeg, au confluent des rivières Rouge et Assiniboine, reconnu depuis longtemps comme l'endroit où avaient coutume de se rencontrer les divers premiers peuples pour résoudre leurs différends de façon pacifique.

We need leaders who resolve differences peacefully.
Nous avons besoin de leaders qui résolvent les différends de manière pacifique.

She particularly expressed her disappointment over the conflict between South Sudan and Sudan and called on both countries to settle their differences peacefully.
Elle a, tout particulièrement, exprimé sa déception devant la crise entre le Soudan du Sud et le Soudan et appelé ces deux pays à régler leur différend de manière pacifique.

But I have a profound responsibility to try to resolve our differences peacefully, rather than rush towards conflict.
Mais il m'incombe la responsabilité profonde de tenter de résoudre nos différends de manière pacifique, et non de précipiter un conflit.

He also calls on political groups who were not part of the national dialogue to seek to resolve their differences peacefully.
Il appelle également les groupes politiques qui ne faisaient pas partie du dialogue national à s'employer à résoudre leurs différends de manière pacifique.

We have found a way to resolve our differences peacefully.
Nous avons maintenant une occasion de résoudre nos différences de manière pacifique.

The United Nations was born of the belief that the people of the world can live their lives, raise their families and resolve their differences peacefully.
L'ONU a été créée sur la base de la conviction que tous les humains dans le monde peuvent vivre, élever leurs familles et régler leurs différends pacifiquement.

The Government and the opposition were asked to conduct dialogue and overcome their differences peacefully and democratically through constitutional means.
Le Gouvernement et l'opposition ont été priés de poursuivre le dialogue et de surmonter leurs divergences pacifiquement et démocratiquement par des voies constitutionnelles.

Parties arming both sides with military equipment and weapons should cease these activities immediately in order to allow the two parties to settle their differences peacefully.
Ceux qui arment et équipent les deux adversaires doivent arrêter immédiatement ces approvisionnements afin que les deux parties règlent leurs différends pacifiquement.

We urge all parties to address their differences peacefully.
J'appelle toutes les parties à s'engager à régler les différences pacifiquement.

It seems that the Afghan people are losing or have lost confidence in the ability of many of their leaders to resolve their differences peacefully.
Il semble que le peuple afghan soit en train de perdre- si ce n'est déjà fait- toute confiance dans l'aptitude d'un grand nombre de ses dirigeants à résoudre leurs différends de façon pacifique.

I encouraged them to have dialogues and resolve their differences peacefully, without violence.
Je les ai encouragés à dialoguer et à résoudre leurs différends pacifiquement, sans violence.

The need for a continued United Nations political presence in Beirut remains paramount in order to lend support to Lebanese and international efforts to resolve political differences peacefully.
Il importe que l'Organisation maintienne une présence politique à Beyrouth afin d'appuyer les efforts que déploient le Liban et la communauté internationale pour régler pacifiquement les différends politiques.

I wish to renew here our appeal to all parties involved in this conflict to solve their differences peacefully through political dialogue and diplomacy.
Je voudrais réitérer ici l'appel que nous avons lancé à toutes les parties impliquées dans ce conflit pour qu'elles règlent leurs différends pacifiquement par le dialogue politique et la diplomatie.

We also hope that countries within the GCC(Gulf Cooperation Council) could resolve their differences peacefully.
Nous espérons également que les pays du(Golfe) pourront régler leurs différends pacifiquement.

Now we have an opportunity to resolve our differences peacefully.
Nous avons maintenant une occasion de résoudre nos différences de manière pacifique.

Regional organizations could also advance the rule of law by providing forums for their member countries to discuss regional issues and settle differences peacefully.
Les organisations régionales peuvent aussi promouvoir l'état de droit en faisant fonction de forums permettant à leurs pays membres de s'entretenir des problèmes régionaux et de régler leurs divergences pacifiquement.

However, all parties have expressed their desire to resolve their differences peacefully by negotiation.
Toutes les parties ont toutefois exprimé le désir de résoudre leurs divergences de façon pacifique par la négociation.

The need for a continued United Nations political presence remains paramount in order to lend support to Lebanese and international efforts to resolve political differences peacefully.
Il est indispensable que l'ONU y maintienne une présence politique afin d'appuyer le Liban et la communauté internationale dans les efforts qu'ils déploient pour régler pacifiquement les différends politiques.

Council members appealed to the Palestinians to settle their differences peacefully through dialogue.
Les membres du Conseil ont lancé un appel aux Palestiniens pour qu'ils règlent leurs différends de manière pacifique par la voie du dialogue.