What is the translation of " DIFFICULTIES CAUSED " in French?

• difficultés causées
• difficultés engendrées
• difficultés occasionnées
• difficultés provoquées
• difficultés découlant
• difficultés imputables
• difficultés entraînées
• difficultés suscitées
• difficultés créées

Examples of using Difficulties caused in English and their translations into French

Difficulties caused by other people.
Problèmes causés par d'autres personnes.

Meanwhile I have faced difficulties caused by an excessive use of ego.
Ce pendant, j'ai affronté des difficultés provoquées par un usage excessif du moi.

Difficulties caused by the Turkish side.
Difficultés causées par la partie turque.

Jurisdictional barriers and the difficulties caused by cross-unit work.
Les barrières juridictionnelles et les difficultés causées par le travail interunités.

O Difficulties caused by delays in the project approval process were described in Section 5.1.2.
O Les difficultés découlant des retards dans l'approbation des projets sont exposées à la partie 5.1.2.

However, it regretted the difficulties caused by IRU in the process.
Il a toutefois déploré les difficultés causées par l'IRU lors de la négociation de cet accord.

Any difficulties caused by the earth current will not be felt outside of the SWER supply area.
Toutes les difficultés causées par le courant de terre ne se feront pas sentir à l'extérieur de la zone d'approvisionnement SWER.

They point out the opportunities or difficulties caused by the opening to otherness.
Ils désignent les opportunités ou les difficultés qu'engendre l'ouverture vers l'altérité.

Swallowing difficulties caused by motility disorders(esophageal muscle squeezing) may be treated by.
Avaler des difficultés causées par des troubles de la motilité oesophagienne(de compression musculaire) peut être traitée par.

The high-temperature necessary for reduction and the difficulties caused by corrosion.
La haute température nécessaire à la réduction et les difficultés causées par la corrosion.

He described the difficulties caused by being unable to access his land for at least 19 months.
Il a décrit les difficultés engendrées par l'impossibilité d'accéder à ses terres depuis au moins 19 mois.

I want to assure you, that Russia has overcome all difficulties caused by outside constraints.
Je vous assure que la Russie a surmonté toutes les difficultés provoquées par les restrictions imposées à l'étranger.

Discuss the difficulties caused by shrinking travel routes and recreation/play areas.
Discutez des difficultés occasionnées par le« rétrécissement» des aires de circulation et des aires de jeu ou de loisirs.

Course intended to help the student on the difficulties caused for the course of mathematics.
Cours destiné à aider l'élève sur les difficultés occasionnées pour le cours de mathématiques.

The difficulties caused by pumping are related to dewatering or decreasing water pressure in the aquifer.
Les difficultés provoquées par le pompage sont reliées à la déshydratation de l'aquifère ou à la diminution de la pression.

At the same time others see a myriad of difficulties caused by the increasing use of NAT.
En même temps, d'autres voient une myriade de difficultés causées par l'utilisation croissante du NAT.

In spite of difficulties caused with pasteurization, Mr. Brouillard continued delivery until 1966.
En dépit des difficultés causées par la pasteurisation, M. Brouillard a été capable d'assurer la continuité des opérations de la petite laiterie jusqu'en 1966.

Use of modern telecommunication technology to overcome difficulties caused by geographical distance.
Utiliser la technologie de communication moderne pour surmonter les difficultés causées par la distance géographique.

Financial- These are difficulties caused by lack of funding and other budgetary constraints.? 6.
Finances- Ce sont des difficultés créées par un manque de financement ou d'autres contraintes budgétaires.? 6.

Therefore, Hong Kong's liveability score has decreased to reflect the difficulties caused by Typhoon Mangkhut..
Par conséquent, le score de viabilité à Hong Kong a été modifié pour refléter les difficultés causées par le typhon Mangkhut..

How to use "difficulties caused" in an English sentence

Occasionally, the difficulties caused public embarrassment.

Translation difficulties caused further delays in publication.

Those difficulties caused you to grow together.

Apologies for any difficulties caused by this.

The difficulties caused by HFS/HFS+ aren't new.

These difficulties caused the hydrometeorological Service deterioration.

Some have learning difficulties caused by trauma.

Serious production difficulties caused by skilled staff shortages.

What about difficulties caused by mergers of institutions?

Financial difficulties caused Sunstone to close in 2009.

How to use "difficultés engendrées, difficultés causées, difficultés occasionnées" in a French sentence

Je te mets simplement face aux difficultés engendrées par ta compréhension.

Nous sommes conscients des difficultés causées par les allergies alimentaires.

Ensemble, nous apprenons comment surmonter les difficultés engendrées par cette maladie.

Trouver de l’ombre est une des plus grosses difficultés causées par cette intense chaleur.

Dès mon arrivé en ville, les difficultés engendrées par la crise économiques sont palpables.

Philippe au top, quelqu'un de passionné, d'impliqué, de disponible, de bonne humeur malgré les difficultés occasionnées par les réservations.

Pour dépasser les difficultés occasionnées par la présence de ce frein, le bébé développe des mouvements compensatoires :

« J’ai souffert beaucoup pour dépasser les difficultés causées par la couleur de ma peau.

Ces récits illustrent les difficultés occasionnées par la fermeture de la morgue du CHU-Sylvanus Olympio.

Ariane-paris : Association réunissant des personnes confrontées aux souffrances et difficultés occasionnées par des maladies psychiques.