Examples of using Difficulties of access in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficulties of access to care.
Details We notice difficulties of access from Orange.
Details Nous constatons des difficultés d'accès depuis Orange.Difficulties of access to credit.
Les difficultés d'accès au crédit.You mentioned-- you mentioned difficulties of access in.
Vous avez dit que vous aviez eu quelques difficultés d'accès dans le.Difficulties of access in matters of inheritance;
Les difficultés d'accès à la succession;On a continent facing the difficulties of access to… 3 years ago Start a business.
Sur un continent confronté aux difficultés d'accès à l'eau,… 3 ans ago.Difficulties of access to credit/ lack of credit;
Difficultés d'accès au crédit/ manque de crédit.Number of private schools providing basic education: difficulties of access.
Nombre d'écoles privées d'enseignement général: difficultés d'accès.Difficulties of access and operation of these web sites.
Les difficultés d'accès et de fonctionnement de ces sites web.Opinion of young French people on the difficulties of access to housing in the future 2014.
Avis des jeunes Français sur les difficultés d'accès au logement dans le futur 2014.The difficulties of access and operation of these websites.
Les difficultés d'accès et de fonctionnement de ces sites web.The CLIENT must notify Locafroid/ Gastrodirect Europe SA all the difficulties of access for delivery.
Le client doit signaler à LOCAFROID toutes les difficultés d'accès pour la livraison.The difficulties of access and operation of indexed websites;
Les difficultés d'accès et de fonctionnement des sites internet indexés;The fonsdev constitute an alternative to the difficulties of access to the financing of the rural world.
Les fonsdev constituent une alternative aux difficultés d'accès au financement du monde rural.Difficulties of access to the intrauterine device in nulliparous women.
Difficultés d'accès au dispositif intra-utérin chez les femmes nullipares.Factors relating to seasonality(e.g. snow cover,flooding) should not be a factor in demonstrating difficulties of access.
Les facteurs saisonniers(p. ex., sol recouvert de neige, inondations)ne devraient pas être pris en compte pour démontrer les difficultés d'accès.Difficulties of access to electricity are indeed worrying in Africa.
Les difficultés d'accès à l'électricité sont en effet préoccupantes en Afrique.The Customer must expressly announce all the difficulties of access or passage which the Deliveryman could meet during the delivery.
Le Client doit expressément signaler toutes les difficultés d'accès ou de passage que le Livreur pourrait rencontrer lors de la livraison.The difficulties of access to the hosted site because of the saturation of networks at certain periods.
Les difficultés d'accès au site hébergé du fait de la saturation des réseaux à certaines périodes;The public consultation has also revealed that linguistic obstacles and difficulties of access are frequently cited by participants.
La consultation publique révèle également que les obstacles linguistiques et la difficulté d'accès sont des obstacles fréquemment mentionnés.The difficulties of access and delays due to network saturation in certain periods.
Aux difficultés d'accès et lenteurs du fait de la saturation des réseaux à certaines périodes.This partly reflects the symbolic value of such assets, butalso reflects the difficulties of access to and confidence in the financial sector.
Cela tient en partie à la valeur symbolique de ces avoirs,mais aussi aux difficultés d'accès au secteur financier et au manque de confiance dans ce secteur.Difficulties of access to the meter for verification of indications or for checking its technical condition.
Difficultés d'accès au compteur pour la vérification des indications ou pour vérifier son état technique.Buscatto's current work focuses on the difficulties of access, progression and promotion of women in the world of art.
Son travail se concentre actuellement sur les difficultés d'accès, la progression et la promotion des femmes dans le monde de l'art.The difficulties of access and operation of the website, and particularly the interruption of the website, the occurrence of bugs.
Les difficultés d'accès et de fonctionnement du Site et notamment l'interruption du Site, la survenance de bogues.While the legal and administrative obstacles are considered as the most important by 53% of respondents,linguistic obstacles and difficulties of access are frequently mentioned.
Si les obstacles juridiques et administratifs sont considérés comme les plus importants par 53% des répondants,les obstacles linguistiques et la difficulté d'accès sont fréquemment mentionnés.Despite the difficulties of access, we want to go among other things, to the areas around the rivers Kouango, Ndjoukou, Mobaye.
Malgré les accès difficiles, nous voulons être là, dans les zones autour du fleuve telles que Kouango, Ndjoukou, Mobaye.Even when an alternative route only uses roads in the open, account needs to be taken of the proximity of urban centres,the protection of the environment, difficulties of access or the proximity of industrial zones.
Même si un itinéraire alternatif ne comporte que des routes en plein air, il convient de tenir compte de la proximité de centres urbains,de la protection du milieu écologique, des accès difficiles, de la proximité de zones industrielles.Language barriers have also created difficulties of access, inter alia, to health care, education and voting rights for some.
Les problèmes de langue ont également créé certaines difficultés d'accès, notamment aux soins, à l'enseignement et aux élections.Despite the difficulties of access, emergency workers are on the scene and substantial resources are being deployed to help the survivors.
Malgré les difficultés d'accès, les urgentistes sont à pied d'œuvre et des moyens considérables vont être déployés pour venir en aide aux rescapés.
