What is the translation of " DOCTRINAL DIFFERENCES " in French?

• différences doctrinales
• divergences doctrinales
• différences de doctrine
• différences doctrinaires
• différences de doctrines

Examples of using Doctrinal differences in English and their translations into French

Doctrinal differences.
Différences doctrinales.

Over a few doctrinal differences?
Des différences de doctrines?

Braithwaite's family were affected by doctrinal differences.
La famille de Braithwaite est affectée par des différences doctrinales.

We have doctrinal differences.
Nous avons des différences de doctrine.

The groups also have numerous doctrinal differences.
Les groupes ont également de nombreuses différences doctrinales.

There are no doctrinal differences among any of them.
Il n'y a pas de différences doctrinales entre elles.

It is also caused by real doctrinal differences.
Il repose aussi sur des divergences doctrinales.

Because of doctrinal differences with the Pope.
Des divergences doctrinales avec le pape l'obligèrent à quitter Rome.

We allowed for cultural and some doctrinal differences.
Nous permettions les différences culturelles et quelques différences doctrinales.

There were no doctrinal differences among them.
Il n'y a pas de différences doctrinales entre elles.

Doctrinal Differences Between Mormons and More Recent Christianity.
Différences Doctrinales Entre les Mormons et le Christianisme le Plus Récent.

Then came the Areas of Doctrinal Differences.
Nous arrivons aux divergences doctrinales.

Other major doctrinal differences between the two church regions.
Les divergences doctrinales qui subsistent entre les deux Églises.

Certainly we have some doctrinal differences.
Bien sûr, qu'il y a des différences doctrinales.

These doctrinal differences can and should be examined rationally.
Ces différences doctrinales peuvent et doivent être examinées rationnellement.

There are obviously conscientious doctrinal differences among sincere Christians.
C'est vrai qu'il y a des divergences doctrinales entre chrétiens.

The doctrinal differences are essential and cannot be debated or negotiated;
Les divergences doctrinales sont primordiales et ne peuvent être ni discutées, ni négociées;

Common beliefs and ideals, to the exclusion of doctrinal differences.
Des croyances et des idéaux communs à l'exclusion des différences doctrinales.

There are also doctrinal differences between the two churches.
Les divergences doctrinales qui subsistent entre les deux Églises.

In the Bible, however, St. John teaches us that doctrinal differences do matter.
Or, St Jean enseigne dans la Bible que les différences doctrinales importent.

Of course there are doctrinal differences between us and other churches.
Bien sûr, il existe des différences doctrinales entre nous et d'autres églises.

The Russians applied roughly the same approach, although there were, of course, doctrinal differences.
Les russes appliquaient à peu près la même approche, mais bien entendu, il existait des différences de doctrine.

Are there many doctrinal differences with other Christian churches?
Est-ce qu'il y a beaucoup de différences doctrinales avec d'autres églises chrétiennes?

It's not surprising that within a group of 28 countries there are significant doctrinal differences.
Le fait qu'il existe des différences de doctrine notables au sein d'un groupe de 28 pays n'a rien de surprenant.

They put people out for minor doctrinal differences or infractions.
Ils mettent les gens à l'écart pour des différences doctrinales mineures ou des infractions.

To diminish doctrinal differences between countries, the JMTC has learned to make diversity a virtue.
Pour aplanir ces différences de doctrine entre les pays, le JMTC a appris à faire de la diversité un atout.

In fact, these meetings render the doctrinal differences ever more clear.
De fait, ces rencontres manifestent toujours plus clairement les divergences doctrinales.

A few doctrinal differences between Mormon doctrines and post-fourth-century traditions were pointed out.
Quelques différences doctrinales entre les doctrines mormones et les traditions d'après le 4ème siècle ont été soulignées.

We need to go thoroughly into certain nuances and doctrinal differences between the two main streams of Islam.
Il faut approfondir certaines nuances et différences doctrinaires entre les deux principaux courants de l'Islam.

Doctrinal differences, as well as the long-established autonomy of the African exarchate, reinforced this tendency.
Les différences doctrinales, ainsi que l'autonomie établie depuis longtemps de l'exarchat, ont renforcé cette tendance.

How to use "doctrinal differences" in an English sentence

I encountered doctrinal differences I didn’t know existed.

Even in the early church doctrinal differences existed.

Well, clearly there are doctrinal differences among Christians.

The doctrinal differences between Jehovah Witness and TRUE Christianity.

Yes, I have doctrinal differences with the Catholic church.

How do you handle doctrinal differences in the classroom?

He does not mention his doctrinal differences from them.

However doctrinal differences between churches continue to this day.

Rejection based upon doctrinal differences is of the devil.

How to use "différences de doctrine" in a French sentence

Ce débat a pourtant fait ressurgir les différences de doctrine en matière fiscale.

Les pratiques de ces dernières années peuvent illustrer les différences de doctrine entre la gauche et la droite.

Certains ne peuvent pas comprendre pourquoi des différences de doctrine provoquent encore une profonde division et ne peuvent être réconciliées.

Les membres respectent leurs différentes appartenances ecclésiales et les différences de doctrine qui en résultent.

Déjà on nous dit que les différences entre le Rafale et l'eurofighter sont liés à des différences de doctrine qui sont compliqués a réunir.

Qu'on ne dise donc pas : « Faisons abstraction des différences de doctrine et d'appréciations ».

Aujourd'hui il n'y a pas de différences de doctrine mais seulement de styles.

Catholiques et orthodoxes doivent fusionner, les différences de doctrine sont réservées aux docteurs de l'Eglise.

Certains des problèmes qui leur sont liés sont plus importants que les différences de doctrine qui ont jadis provoqué la controverse luthéro-réformée.