What is the translation of " DOCTRINAL DIFFERENCES " in Italian?

• differenze dottrinali
• divergenze dottrinali

Examples of using Doctrinal differences in English and their translations into Italian

Nonetheless, there are some highly significant doctrinal differences.
Tuttavia, ci sono alcune differenze dottrinali altamente significative.

The churches declare that there are no doctrinal differences, and state that they are ready to make contact, but in the end….
Le chiese dichiarano che non ci sono differenze dottrinali e affermano che sono pronte a prendere contatto, ma alla fine….

These differences are often more deeply felt in the congregations than the traditional doctrinal differences.
Sovente nelle comunità queste differenze sono avvertite più nettamente che le divergenze dottrinali tradizionali.

During the meeting, the doctrinal differences on marriage were evoked,
Nel corso dell'incontro sono state ricordate le divergenze dottrinali sul matrimonio,

citing major doctrinal differences between themselves and Satanists.
citando le differenze dottrinali principali tra loro e i satanisti.

Some denominations emphasize slight doctrinal differences, but more often they simply offer different
Alcune denominazioni enfatizzano differenze dottrinali lievi, ma più spesso offrono semplicemente stili diversi di

they are forced not to take doctrinal differences too seriously"(17).
sono costretti a non prendere troppo sul serio le divergenze dottrinali"(17).

Sadly, both sides have used doctrinal differences as a pretext for justifying,
Purtroppo, queste differenze dottrinali sono servite come pretesto agli uni e agli altri per giustificare,

the reconciliation between Jews and Christians will lead to a watering down of doctrinal differences?
rinunciato alla conversione, il riavvicinamento tra ebrei e cristiani porti all'annacquamento delle differenze dottrinali?

stated that it had no doctrinal differences with Rome sufficient to prevent the success of this proposal.
cattolica e afferma che non ha differenze dottrinali con Roma sufficienti a compromettere il successo di questa proposta.

its not being identified with any ideology and being beyond doctrinal differences.
non abbracciare una particolare ideologia e colloca al di fuori delle differenze dottrinali.

A true spirit of ecumenism will not ignore the real doctrinal differences that exist among Christians,
Un vero spirito di ecumenismo non ignorerà le reali differenze dottrinali che esistono tra i cristiani

Catholic Churches regarding the existing doctrinal differences?
cattolica in merito alle differenze dottrinali che ci sono?

In fact this was due not only to doctrinal differences, attested by the Confutation of all heresies,
Alle divergenze dottrinali, attestate dalla Confutazione di tutte le eresie, si sarebbero aggiunti

if the Christians from the main confessions, despite their doctrinal differences, do not join their efforts".
i cristiani delle principali confessioni, nonostante le loro divergenze dottrinali, non uniscono i loro sforzi".

Doctrinal differences and denominational conflicts are a result of some Christians
Le differenze dottrinali e i conflitti denominazionali sono il risultato del fatto

deciding that doctrinal differences not related to justification by faith were adiaphora or matters not
il quale decide che le differenze dottrinali non connesse alla giustificazione per fede sono adiaphora,

Nevertheless, besides the doctrinal differences needing to be resolved,
Tuttavia, oltre alle divergenze dottrinali da risolvere, i cristiani non possono sminuire

which tends to minimize the doctrinal differences with the Protestants.
tendente a minimizzare le differenze dottrinali con i protestanti.

there has been real progress in development policy, and, beneath the doctrinal differences, is a certain convergence-
c'è stato un enorme progresso nella politica dello sviluppo e oltre le differenze dottrinali c'è un certo grado di convergenza,

church services, because doctrinal differences persist".
perché persistono differenze dottrinali".

the Reformation communities of course involve not only individual doctrinal differences but also a different fundamental structure
Riforma siamo in presenza non solo di divergenze dottrinali, ma anche di un altra struttura fondamentale e di un altro tipo di Chiesa.

finding ways to reconcile doctrinal differences among his sources.
trovando il modo di conciliare le differenze dottrinali tra le sue fonti.

Successor of Peter came about not because of doctrinal differences, but because the Pope, out of obedience to the sayings of Jesus,
di Pietro, è avvenuto non a causa di differenze dottrinali, ma perché il Papa, in obbedienza alla parola di Gesù, non

maintains those doctrinal differences which are the basis of the political impotence of these specialists.
problema si è imposto inequivocabilmente a mantiene quelle divergenze dottrinarie che stanno alla base della loro importanza politica.

The most surprising result of this change in perspective is that the same doctrinal differences, rather than appearing to us as an“error” or a“heresy” of the other side,
Il risultato più sorprendente di questo cambiamento di prospettiva è che le stesse reali differenze dottrinali, anziché apparirci come un“errore”, o una“eresia” dell'altro, cominciano ad

but they were such as to lay bare profound doctrinal differences among the episcopacy,
che però misero allo scoperto profonde differenze dottrinali esistenti nell'episcopato,

There is nothing new, in the sense that both our interlocutors and ourselves, we realize that doctrinal differences still exist-which had been made
Non c' è niente di nuovo nel senso che abbiamo constatato, sia noi sia i nostri interlocutori, che rimanevano le divergenze dottrinali che erano state chiaramente messe in luce

Despite the doctrinal differences that were still evident on the occasion of the theological
Malgrado le divergenze dottrinali manifestate ancora in occasione dei colloqui teologici tenuti fra

despite profound doctrinal differences, generally held that the focus of philosophical thought
i quali, nonostante le profonde differenze dottrinali, generalmente concordano che il

How to use "doctrinal differences" in an English sentence

The religious, doctrinal differences of these schools are irreconcilable.

Now he is not talking about doctrinal differences here.

Do doctrinal differences between Roman Catholics and evangelicals matter?

Despite the doctrinal differences with the Davos attendees, Mr.

We have some doctrinal differences with the Roman Church.

These disagreements rise primarily from doctrinal differences between groups.

There weren't any doctrinal differences that I knew of.

We should not let doctrinal differences divide our fellowship.

Which doctrinal differences are there between Calvin, Zwingli, and Luther?

Which of our many doctrinal differences should Christians worry about?

How to use "differenze dottrinali, divergenze dottrinali" in an Italian sentence

Analisi e considerazione sulle differenze dottrinali tra cattolici e protestanti.

Mentre le nostre divergenze dottrinali non sono che passeggere.

Santi, Gregorio Magno e le divergenze dottrinali sul tema dell'origine dell'anima.

Sono emerse profonde differenze dottrinali e metodologiche.

Per divergenze dottrinali dovette abbandonare l’Urbe.

Le differenze dottrinali non vengono mai abbordate.

Ci sono molte differenze dottrinali con le altre chiese cristiane?

Non ci sono differenze dottrinali tali da giustificare un’altra scissione”.

Le differenze dottrinali e teologiche sono aria fritta.

Le differenze dottrinali tra Cattolici, Ortodossi e Protestanti.