What is the translation of " DOCTRINAL ERRORS " in Italian?

• errori dottrinali
• errori dottrinari

Examples of using Doctrinal errors in English and their translations into Italian

Unfortunately, both of these are enormous doctrinal errors and they are two extremes.
Purtroppo questi sono due estremi e sono due errori dottrinali enormi.

having retracted their doctrinal errors.
avendo ormai ritrattato i suoi errori dottrinari.

But let's talk of doctrinal errors or of the same heresies, for instance.
Ma veniamo al discorso degli errori dottrinari o delle stesse eresie, per esempio.

Even so, most religions that came from America are full of doctrinal errors.
Ciò nonostante, la maggior parte delle religioni che sono venute dall'America sono piene di errori dottrinali.

Or there may be doctrinal errors, incompatible with a revelation coming form God.
Oppure si ha la rilevazione di errori dottrinali, incompatibili con una rivelazione che viene da Dio.

in serious doctrinal errors unfortunately taken for good because….
in gravi errori dottrinari presi purtroppo per buoni perché….

As well as the Way doctrinal errors that were, and then,
Come anche di errori dottrinali del Cammino che sono stati,

church remain mute in the face of scandals and the doctrinal errors of Rome.
chiesa ufficiale rimangono mute di fronte agli scandali e agli errori dottrinali di Roma.

To those who pleaded for tolerance of doctrinal errors in the name of Mother Church, Calvin replied.
A quelli che chiedevano tolleranza degli errori dottrinali nel nome di Madre Chiesa, Calvino replicò.

it is necessary to underscore several doctrinal errors they contain.
è doveroso sottolineare alcuni errori dottrinali in esse contenute.

Second, even after being absolved of doctrinal errors, Romero was subjected to an analysis of the relationship between his faith
In secondo luogo, anche dopo essere stato assolto di errori dottrinali, Romero è stato sottoposto ad una analisi del rapporto tra la fede

Mater allowing this congregation affected by serious doctrinal errors and liturgical abuses, even the clergy to form a proper measure.
Mater consentendo a questa congrega inficiata da gravi errori dottrinari e abusi liturgici, di formare persino un clero a propria misura.

Even assuming that Don Andrea is wrong on the serious doctrinal errors, What however improbable,
Anche ammettendo che don Andrea abbia torto sui gravi errori dottrinali, cosa peraltro inverosimile,

even those spree modernist heresies and doctrinal errors, was due filial obedience and respect.
anche a quelli infarciti di eresie moderniste e di errori dottrinali, era dovuta filiale obbedienza e rispetto.

say that Don Andrea is wrong on doctrinal errors(of which I have spoken),
dire che don Andrea abbia torto sugli errori dottrinali(di cui non ho parlato),

faith some of the McKinsey man's other writings, with the doctrinal errors it is alleged to contain highlighted.
dottrina della fede un altro scritto dell'uomo McKinsey, con evidenziati gli errori dottrinali di cui sarebbe portatore.

Not rarely, several followers of these movements, glide in fact typical doctrinal errors of the great heresies of the past,
Non di rado, vari adepti di questi movimenti, scivolano infatti in errori dottrinali tipici delle grandi eresie del passato,

which must defend the Faith with the proper mission of fighting doctrinal errors and heresy.
difendere la Fede e la cui missione propria e di combattere gli errori dottrinali e le eresie.

Not rarely, several followers of these movements, glide in fact typical doctrinal errors of the great heresies of the past,
Non di rado, vari adepti di questi movimenti, scivolano infatti in errori dottrinali tipici delle grandi eresie del passato, mentre

because they were often real rants spree doctrinal errors.
anche perché spesso erano veri e propri sproloqui infarciti di errori dottrinari.

authentic for the sole reason that the messages contain no doctrinal errors against the faith since they are exhortations and invitations to prayer and conversion.
solo fatto che i messaggi non contengono errori dottrinali contro la fede, poiché si tratta di esortazioni e inviti alla preghiera e alla conversione.

Those who yesterday were in fact called"serious doctrinal errors", Today seems to deserve to be
Quelli che ieri venivano infatti chiamati«gravi errori dottrinari», oggi pare meritino di essere

evaluations of the Consulters regarding the existence of doctrinal errors or dangerous opinions in the writings,
pareri dei consultori sull' eventuale esistenza, negli scritti in esame, di errori dottrinali e di opinioni pericolose,

The Orthodox are schismatics, and internally maintain many doctrinal errors, but they are a church and enjoy apostolic succession,
Gli ortodossi sono scismatici, ed al proprio interno mantengono non pochi errori dottrinali, ma sono una chiesa ed hanno la successione apostolica,

although in the course of his life has fallen into several doctrinal errors to the point that some of his writings were put to the index,
beatificato, anche se nel corso della sua vita è caduto in diversi errori dottrinali al punto che alcuni suoi scritti furono messi all'indice, senza

Because the matter concerned doctrinal errors present in a book whose publication has been Doctrinal Examinations cf.">
Poiché il caso riguardava errori dottrinali presenti in un libro la cui pubblicazione si è rivelata

aimed at determining whether doctrinal errors or dangerous opinions have been found in the text,
allo scopo di determinare se nel testo si riscontrano errori dottrinali, oppure opinioni pericolose,

Or negative criteria, such as doctrinal errors attributed to the Lord or the Blessed Virgin or other saints,
Oppure di criteri negativi, come errori dottrinali attribuiti al Signore o alla Beata Vergine Maria o ad altri santi,

who has not rebutted the doctrinal errors and heresies of Bohnöffer,
che non ha confutato gli errori dottrinali e le eresie di Bohnöffer,

The councils of the Church They are not new to the conviction of those doctrinal errors that until a few decades ago seguitavano to be called heresy, errors in the past, sometimes even with a determined hardness.">
I concili della Chiesa non sono nuovi alla condanna di quegli errori dottrinari che sino a pochi decenni fa seguitavano ad essere chiamati eresie,

How to use "doctrinal errors" in an English sentence

They teach many doctrinal errors eg.

churches as doctrinal errors were gaining ground.

Doctrinal errors became as numerous as zealot reformers.

doctrinal errors cost Koresh the support of God.

What other doctrinal errors prevail in professing Christian Churches?

But, I may make doctrinal errors in my poems.

All other doctrinal errors skew from that central point!

These theologians found no doctrinal errors in Sobrino’s works.

It hides Jewish doctrinal errors behind a supposed racial hatred.

The problem is not some doctrinal errors here and there.

How to use "errori dottrinari, errori dottrinali" in an Italian sentence

Le versioni piú popolari della Bibbia in ciascuna delle lingue “ereditarono” gli Errori dottrinari delle traduzioni dalle quali provengono.

Errori dottrinali o di sinistri intermediari del Magistero?

Ovviamente ci sono molti errori dottrinali in questa lista.

Nell`insegnamento di Arguello ci sono degli errori dottrinali gravissimi?

Le accuse sono pesanti: errori dottrinali ed eresia.

E non hanno trovato errori dottrinali né affermazioni pericolose.

Quali sono gli errori dottrinali di Bergoglio?

Errori dottrinali antichi che persi...di Roger E.

E' pertanto fondamentale imparare a distinguere il pensiero della Chiesa dalla prassi quotidiana ove certamente non sono mancati gli errori dottrinari e liturgici.

Gli errori dottrinali inevitabilmente conducono ad errori nella pratica.